What is the translation of " INSTITUTIONALISERAD " in English?

• institutionalised
• institutionalized

Examples of using Institutionaliserad in Swedish and their translations into English

Institutionaliserad kunskap.
Educological knowledge.

Sadie var aldrig det. Institutionaliserad.
Sadie never was. Institutionalised.

Institutionaliserad dialog mellan WTO
Institutionalised dialogue between the WTO

Låter plågsamt. Man är institutionaliserad.
Sounds painful. You're institutionalised.

Hon har varit institutionaliserad i mer än 17 år.
She's been institutionalized for over 17 years.

Hade ett sammanbrott vid 16 och var institutionaliserad.
Had a breakdown at 16 and was institutionalized.

Ingen institutionaliserad kommunikationspolitik kan ersätta det.
No institutionalized communication policy could replace this.

Det är en form av institutionaliserad rasism.
That's a form of institutionalized racism.

Institutionaliserad expertis, gränsorganisationer
Institutionalized expertise, boundary organizations

Sen några år är hon institutionaliserad.
Last couple of years she's been institutionalized.

Inrätta en institutionaliserad plattform för regelbundna möten och åsiktsutbyten.
To establish an institutionalised platform for regular meetings and exchange of ideas.

Bin Ladens definition hade blivit institutionaliserad.
Bin Laden's definition had become institutionalized.

För varje dag blir den mer institutionaliserad, offentlig, mer vågad och vinner terräng.
Every day, it gains ground and becomes more institutionalised, public and brazen.”.

Avsikten är att detta skall ske på regelbunden och institutionaliserad basis.
They intend to do this on a regular and institutionalised basis.

En institutionaliserad dialog bör inrättas mellan de viktigaste världsreligionerna.
An institutionalised dialogue should be set up between the most important world religions.

Mer än 200 rader av institutionaliserad forskning.
More than 200 lines of institutionalized research.

En institutionaliserad plattform med ansvar för det praktiska genomförandet av konkreta åtgärder.
A responsible institutionalised platform structure for the practical implementation of specific steps;

En annan trolig anledning är institutionaliserad rasism.
Another probable cause is institutionalized racism.

En institutionaliserad kulturdialog mellan EU
Institutionalized cultural dialogue between the EU

Kvinnan är orsaken till att du blev institutionaliserad, Ali.
That woman is the reason you were institutionalized, Ali.

Kontroll och institutionaliserad misstro förstör relationer
Control and institutionalised distrust breaks relationships

Vill du bli författare eller en institutionaliserad klyscha?
Do you want to be an artist or an institutionalized cliché?

Institutionaliserad vård får inte vara en resa med enkelbiljett,
Institutionalised care must not become a one-way street:

Vill du bli författare eller en institutionaliserad klyscha?
Or an institutionalized cliché? I mean, do you want to be an artist?

Men när religionen blir institutionaliserad beskärs dess förmåga till gott medan möjligheterna till ont mångfaldigas.
But as religion becomes institutionalized, its powerˆ for good is curtailed, while the possibilities for evil are greatly multiplied.

de är institutionaliserad ångest.
they're institutionalized anxiety.

Samma år blev han en kort tid institutionaliserad för kleptomani, men släpptes året därpå.
The same year, he was briefly institutionalized for kleptomania, but was released the following year.

Institutionaliserad diskriminering förekommer fortfarande i form av kastsystemet,
Institutionalized discrimination still exists in the specter of the caste system,

Antisemitismen har därmed bokstavligen blivit institutionaliserad i Sverige.
Anti-Semitism has thereby literally become institutionalized in Sweden.

Vi måste bekämpa sådan institutionaliserad diskriminering och se till
We must fight such institutionalised discrimination and ensure fair,

How to use "institutionaliserad" in a Swedish sentence

Bestialiska mord, spektakulära miljöer, institutionaliserad incest.

Det leder nämligen till institutionaliserad ansvarslöshet.

Döden hade blivit institutionaliserad och sekulär.

Eller helt enkelt bara institutionaliserad dumhet?

EU:s sysselsättningsstrategi som institutionaliserad kompromiss 139.

Nu när korruptionen blivit institutionaliserad med bl.a.

Institutionaliserad är kvar oanvända under utveckling quietcare.

Han borde ha varit institutionaliserad under tvång.

Det fanns före standardiserade, institutionaliserad utbildning gjorde.

Det som kallas utbildning är institutionaliserad ableism.

How to use "institutionalised, institutionalized" in an English sentence

Some companies have even institutionalised this harassment.

Prisoners recounted beatings and NGOs reported institutionalised torture.

We have institutionalised the achievements and brought stability.

Hershel escrofulariace reprimands her institutionalized atypically.

The streets are institutionalized and framed.

Would you be happier with institutionalised elitism?

This practice has been institutionalized by Arby's.

Also, it’s the only institutionalised self-introduction I remember.

Build capacity for institutionalized multi-sectoral engagement.

Sparsam had been institutionalised in the year 2014.