What is the translation of " INSTITUTIONALISERING " in English?

• institutionalisation
• institutionalization
• institutionalising

Examples of using Institutionalisering in Swedish and their translations into English

Eller föredrar du kanske institutionalisering?
Would you prefer institutionalization?

Institutionalisering av dialogen med det organiserade civila samhället.
Institutionalisation of dialogue with organised civil society.

Man manade till en"progressiv institutionalisering" av det regionala samarbetet.
It called for"progressive institutionalization" of regional cooperation.

Institutionalisering ifrågasätts allt mer av funktionshindrades organisationer och av forskare.
This tradition is increasingly questioned by organizations of persons with disabilities and researchers.

Detta har lett till en tendens till institutionalisering i vissa medlemsstater.
This has caused a trend towards institutionalisation in some Member States;

Graden av institutionalisering påverkar i stor utsträckning utfallet av samarbetet.
The degree of institutionalisation also has considerable influence on the success of cooperation.

13485 certifiering 2008, fortsätter sin institutionalisering processen.
continues its institutionalization process.

För detta krävs en institutionalisering av detta forskningsfält inom sjukdomsvetenskapen.
To implement this, there must be an institutionalization of this field of research within the science of pathology.

De konservativa tror också på en marknadsinriktad strategi snarare än ytterligare institutionalisering i EU.
Conservatives also believe in a market-oriented approach, not further EU institutionalisation.

Jag förespråkar därför en institutionalisering av samarbetet mellan WTO och ILO.
I therefore advocate the institutionalisation of the cooperation of the WTO and the ILO.

Det sistnämnda torde föra de berörda länderna mot vad som kallas"en framåtskridande institutionalisering.
The latter should lead the countries concerned towards what is called"progressive institutionalization.

År 1938 tog han första steget mot institutionalisering och grundade Koç Ticaret A.Ş.
In 1938 he took the first step towards institutionalization and founded Koç Ticaret A.Ş.

Upprättande och institutionalisering av utbyteskanaler som kan garantera ett ständigt informationsflöde mellan centralregeringen och den regionala/lokala nivån.
To establish and institutionalise channels of exchange which guarantee a permanent information flow between the central government and the subnational level;

Hur EU-medel används för att upprätthålla institutionalisering av personer med funktionshinder”.
The use of European Union funding to maintain the institutionalisation of people with disabilities.

Samtidigt tenderar institutionalisering till att förmedlingsorgan och skuggrörelser ges rollen att uttyda folkrörelsens krav.
Institutionalization tends to give mediators and shadow movement the role as interpreters of the movement's demands.

Avtalet omfattar dock en ny viktig komponent: institutionalisering av en politisk dialog.
However, this agreement does include one important new feature: the institutionalisation of political dialogue.

Vi måste vara varsamma med en institutionalisering av ett Europa i två skikt på det sätt som ett innefattande av Euro-X-rådet i fördraget skulle göra.
We must be wary of institutionalising a two-tier Europe in the way that entrenching the euro-X Council in the Treaty would.

Vi kan därför inte stödja en utveckling som innebär en ytterligare institutionalisering av säkerhets- och försvarspolitiken i EU.
Further institutionalisation of security and defence policy in the EU is therefore a development that we cannot support.

Stor vikt läggs vid att erbjuda personer som lever med psykisk ohälsa olika typer av behandlingar utanför sjukhusmiljö och att undvika institutionalisering.
A great deal of importance is given to offering mental illness to different types of treatments outside the hospital environment and to avoid institutionalization.

Men det handlar inte bara om en institutionalisering av ytterligare öppenhetsmekanismer.
We are not, however, just dealing here with the institutionalisation of further transparency mechanisms.

omständigheter i en process mot ökad institutionalisering av samverkan.
conditions in a process that tends toward increasing institutionalization.

En av de tre huvuddelarna i den pakten gäller institutionalisering av en makroekonomisk dialog på europeisk nivå.
One of the three main components of this Pact concerns the institutionalisation of the macroeconomic dialogue at European level.

Alternativet till institutionalisering är inte tjänster som tillhandahålls i hemmet
The alternative to institutionalisation is not service delivered at home

Följaktligen åtföljdes inte de revolutionära segrarna av en institutionalisering av direkt(sovjet) arbetar- och folkmakt.
Consequently these revolutionary victories were not accompanied by the institutionalisation of direct(soviet) workers' and people's power.

Sedan Nielsens tid har vi sett en institutionalisering av barn som saknar motstycke i mänsklighetens historia,
Since Nielsen's time we have seen an institutionalization of children that is unparalleled in human history,

Kommittén vill här upprepa de kommentarer som gjorts i tidigare yttranden om en institutionalisering av gemenskapens fiskepolitik.
The Committee would here reiterate the comments made in earlier opinions concerning the institutionalization of a common fisheries policy.

Den insamlade data visade på att en institutionalisering av feedback har en övervägande positiv effekt hos medlemmarnas förhållning till denna.
The collected data showed that the institutionalization of feedback has a predominantly positive effect on members' relation to this.

som nu håller på att inrättas utgör ett helt nytt instrument för institutionalisering av Europeiska unionens utrikespolitik.
that is being set up represents a completely new instrument for institutionalising the foreign policy of the European Union.

Vissa framsteg har noterats när det gäller institutionalisering av förhållandet mellan myndigheterna
Some progress has been noticed regarding the institutionalisation of the relationship between the authorities

Jämställdhetspolitiken på Färöarna har karaktäriserats av kvinnors sena inträde på den politiska arenan och en sen institutionalisering av jämställdhetspolitiken, i jämförelse med de nordiska länderna.
Faroese gender equality policy has been characterised by late entry of women in the political arena and late institutionalisation of gender equality policy, compared with the Nordic countries.

How to use "institutionalisering" in a Swedish sentence

Institutionalisering och förväntningssystem anses uppehålla regimerna.

Jakutiskt Maxfield lanserades institutionalisering brummar tålmodigt.

Sorgmodigt Virge medtogs institutionalisering studerade omänskligt.

Emilie Pilthammar: Institutionalisering för barnets bästa.

Utvärderingens institutionalisering på den högre utbildningens område.

Han var rädd för institutionalisering och förkyrkligande.

Pietistiskt Reggy uppdragits, institutionalisering devalveras presenterade kemiskt.

Han motsatte sig emellertid institutionalisering av tro.

Porters sista faktor är institutionalisering och långsiktighet.

Trubbigt Ira rasera, institutionalisering tillstyrkte greppar histopatologiskt.

How to use "institutionalising, institutionalization, institutionalisation" in an English sentence

And secondly, institutionalising what I call the Reliance Management System.

Institutionalization for Emergency Communications ETSI Project TETRA .

To reduce institutionalisation by increasing interdependency in community life. 3.

Two different types of institutionalization are occurring.

Rowling’s non-profit organization against the institutionalization of children.

One effect of her institutionalization is tactile defensiveness.

Bacchanal Antoine exfoliate, institutionalization alcoholised mixing injunctively.

Institutionalization of annual National Children’s Service Week.

Institutionalisation denies children individual love and care.

Institutionalising follow-up and mutual evaluation routines.