What is the translation of " INTRÄFFAR SAMTIDIGT " in English?

• occur at the same time
• occurring concurrently
• happen at the same time
• occur while taking

Examples of using Inträffar samtidigt in Swedish and their translations into English

Vad gör man om flera händelser inträffar samtidigt?
What is to be done if a number of incidents occur at the same time?

Att två av dem inträffar samtidigt är en chans på miljonen.
That means that any two of them happening at the same time is a million-to-one shot.

vetenskapliga genombrott ofta inträffar samtidigt.
scientific breakthroughs happen at the same time all over the world.

Biverkningar som inträffar samtidigt som tempalgin är desamma som vid överdosering,
Side effects that occur while taking tempalgin are the same as in overdose,

Vinster från olika rader som inträffar samtidigt läggs på.
Winning from different lines that occur simultaneously are added up.

gjutning steg inträffar samtidigt.
molding steps occur concurrently.

De Villaägare tar inget ansvar för olyckor eller sjukdom som inträffar samtidigt på lokalen eller dess faciliteter.
The Homeowners accept no responsibility for accident, injury or illness that occurs while on the premises or its facilities.

Det kombinerade området av flimmer som inträffar samtidigt upptar inte mer än sammanlagt 0, 006 steradianer inom varje 10:e grad av synfältet på skärmen(25% av varje 10:e grad av synfältet på skärmen) vid normalt synavstånd.
The combined area of flashes occurring concurrently occupies no more than a total of .006 steradians within any 10 degree visual field on the screen(25% of any 10 degree visual field on the screen) at typical viewing distance.

skador eller sjukdom som inträffar samtidigt på lokalen eller dess faciliteter.
injuries or illness that occurs while on the premises or its facilities.

slutet på detta system är nära och att han återkommer när alla dessa händelser inträffar samtidigt.
the coming of Jesus is close when all these events occur at the same time.

Ett vanligt missförstånd om björnmarknader är att de inträffar samtidigt som ekonomin drabbas av en lågkonjunktur.
One common misconception of bear markets is that they happen at the same time as the economy experiences a recession.

skador eller sjukdom som inträffar samtidigt på lokaler.
injuries or illness that occurs while on the premises.

någon av följande biverkningar inträffar samtidigt som testosteron, kolla med din läkare omedelbart.
if any of the following side effects occur while taking testosterone, check with your doctor immediately.

interaktioner inom ett social-ekologiskt system inträffar samtidigt och på olika nivåer.
accepting that within a social-ecological system, several connections are occurring at the same time on different levels.

Just nu sköldar på den ryska lätta hjul bepansrade fordon som nästan aldrig inträffar, samtidigt som de kan ses på olika utställningar av vapen.
At the moment the shields on the Russian light wheeled armored vehicles almost never occur, while they can be seen at various exhibitions of weapons.

regeringskonferensen och utvidgningen inträffar samtidigt med valet, och europeiska politiska partier nu etableras formellt,
enlargement all happening together with the elections, plus the creation of statutory European political parties,

det finns alltid många spel som inträffar samtidigt i alla kategorier.
there are always many games occurring at the same time in all categories.

Denna exceptionella flyktingkris inträffar samtidigt som det ekonomiska läget i EU påverkar kapaciteten och beredskapen i några medlemsstater,
This exceptional refugee crisis is occurring while the economic situation in the EU is having an impact on the capacity

skador eller sjukdom som inträffar samtidigt på lokalen eller dess faciliteter.
injuries or illness that occurs while on the premises or its facilities.

Allt detta inträffar samtidigt som kommissionen kommer till ett avgörande om legalisering av uppblandning,
And all this at a time when the Commission is arranging for mixing, that is,

den Universelle Faderns och den Evige Sonens gemensamma aktion inträffar samtidigt i den Oändlige Andens person något som kallas”suprem kompletterande reaktion”.
the Universal Fatherˆ and the Eternalˆ Sonˆ, simultaneously there occurs in the person of the Infinite Spiritˆˆ what is known as the“supremeˆ reaction of complement.”.

när flera olyckor inträffar samtidigt eller när ordförandeskapet inte har några bilaterala relationer till det drabbade landet.
when multiple emergencies occur at the same time or when the Presidency does not have bilateral relations with the affected country.

De gemensamma brottsbekämpande strategier som förordningen föreskriver visade att nya konsumentproblem som inträffar samtidigt i flera medlemsstater bäst kan hanteras genom nära samordning och gemensamma åtgärder i alla medlemsstater.
The CPC-led joint enforcement approaches showed that emerging consumer problems occurring simultaneously in a number of Member States can be best addressed through close coordination and common action of all Member States.

de biträdande andarnas mobilisering, vilken automatiskt inträffar samtidigt med upphörandet av förmågan hos allt djurliv att ge upphov till mutationspotentialer hos förmänskliga individer.
which automatically occurs concomitantly with the exhaustion of the capacity of all animal life to give origin to the mutant potentials of prehuman individuals.

Krypa och sitta- två utvecklingssteg som brukar inträffa samtidigt.
Two developmental steps that usually occur at the same time.

Jag vet inte varför de måste inträffa samtidigt.
I don't know why they have to happen at the same time.

Två utvecklingssteg som brukar inträffa samtidigt.
Two developmental steps that usually occur at the same time.

Detta inträffade samtidigt som importen ökade i volym med 291.
This situation occurred together with the 291% increase in import volume.

Kanske inträffade samtidigt som din arm rörde vid panelen.
The damage to your ship might have occurred at the same time your arm touched the panel.

Införande av euron som Sloveniens valuta kommer att inträffa samtidigt med utfärdandet av eurosedlar och euromynt.
Adoption of the euro as Slovenia's currency will occur at the same time as the issuing of euro notes and coins.

How to use "inträffar samtidigt" in a Swedish sentence

Detta inträffar samtidigt med "The Future.

Martin: Vårdagjämningen inträffar samtidigt över hela planeten.

Processen inträffar samtidigt i kropp och sinne.

Mat- och vilotider inträffar samtidigt för hela hjorden.

Supermarket Art Fair inträffar samtidigt som privatgalleriernas konstmässa Market.

Fullmånen inträffar samtidigt oavsett var i världen man är.

Ett oöverträffat mirakel inträffar samtidigt som terroristattacker drabbar Vatikanen.

Detta inträffar samtidigt som släpptes blommor blomma på trädet.

Det inträffar samtidigt som antalet pensionärer når sin kulmen.

Det inträffar samtidigt som ­månen är full och kallas super­måne.

How to use "occur at the same time, happen at the same time" in an English sentence

Different responses can occur at the same time or in quick succession.

A psychological injury can occur at the same time as a physical injury.

You can also set routines to occur at the same time each night.

Nap time should occur at the same time each day.

This will occur at the same time as we heat up.

Prospecting should happen at the same time each day.

Eating and sleeping sometimes happen at the same time here.

Alarm (ALM_DF) will occur at the same time as step (5).

If weather forces a delay, blasting will occur at the same time Wednesday.

Do they happen at the same time of day or month?