Examples of using Occur simultaneously in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The two can occur simultaneously.
De två kan äga rum samtidigt.Other reasons why you have not become pregnant could include multiple hormonal disorders that occur simultaneously.
Andra skäl till varför du inte har blivit gravid kan vara multipla hormonella störningar som uppstår samtidigt.Winning from different lines that occur simultaneously are added up.
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.
När två separata händelser sker samtidigt och berör samma objekt måste vi alltid vara mycket uppmärksamma.Both of these processes can occur simultaneously.
When these criteria occur simultaneously, we get a strong signal that the price will rise.
Never can all three prefixes occur simultaneously.
EU level must occur simultaneously.
nationell och EU-nivå ske samtidigt.Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.
Infusion av blodprodukter får ej ske samtidigt med infusion av VFEND.the ruling him the hero must occur simultaneously.
den härskande honom hjälten måste ske samtidigt.When multiple threats occur simultaneously, their effects tend to increase.
Om flera hot uppträder samtidigt brukar deras effekter normalt sett öka.also can not occur simultaneously.
kan inte heller ske samtidigt.All these processes usually occur simultaneously in different parts of the callus.
Alla dessa processer brukar förekomma samtidigt i olika delar av kallusen.This can occur simultaneously with the growth of the population and with an increase in the number of workers employed,
Detta kan ske samtidigt med att befolkningen och antalet sysselsatta arbetare växer,Infusions of blood products must not occur simultaneously with Voriconazole Hospira.
Infusion av blodprodukter får ej ske samtidigt med infusion av Voriconazole Hospira.thus initiating a series of tidal upheavals which occur simultaneously on opposite sides of the convulsed sun.
sålunda påbörja en serie av flodvågsliknande omvälvningar som sker samtidigt på motsatta sidor av solen med konvulsioner.Infusion of total parenteral nutrition can occur simultaneously with VFEND but not in the same line or cannula.
Infusion av total parenteral nutrition kan ske samtidigt med VFEND men inte i samma slang eller.then activity patterns are elicited in other sensory modalities corresponding to the patterns of activity that are often triggered in these other sensory modalities through sensory inputs that usually occur simultaneously, even when they do not.
producerar ett visst internt aktivitetsmönster till följd av sensorisk indata så triggas aktivitetsmönster i andra sinnesmodaliteter som motsvarar de aktivitetsmönster som ofta triggas i dessa andra sinnesmodaliteter av den sensoriska indata som normalt förekommer samtidigt, även när den inte gör det.bones can occur simultaneously, and this cream will relieve any of the existing pains.
ben kan förekomma samtidigt, och denna kräm kommer att lindra några av de befintliga smärtan.Furthermore, cybersecurity incidents are often not contained with any specific geographical area and may occur simultaneously or spread instantly across many countries.
Dessutom är cyberincidenter ofta inte begränsade till ett specifikt geografiskt område, utan kan uppkomma samtidigt eller spridas mycket snabbt i många länder.lipid peroxidation must occur simultaneously during ferroptosis and are mutually amplifying events,
lipidperoxidation måste uppstå samtidigt under ferroptosis och förstärker ömsesidigt händelser,Shortening of the cervix occurs simultaneously with the opening.
Förkortning av livmoderhalsen uppträder samtidigt med öppningen.The characters' involvement in the plot occurs simultaneously and overlaps the events in the game.
Spelfigurernas medverkan i handlingen sker samtidigt och överlappar spelets händelser.where the orofacial pain occurs simultaneously with pain elsewhere in the body.
alltså där orofacial smärta förekommer samtidigt med smärta någon annanstans i kroppen.If the sprain of the ligaments occurs simultaneously with the fracture of the metatarsal bone, then unbearable pain occurs when the palpation of its base.
Om ledningen av ledbandet inträffade samtidigt med frakturen hos det metatarsala benet uppträder outhärdlig smärta när palpationen av dess bas.Communication also occurs simultaneously via CAN, with the driver receiving an indication of which gear is active on the built-in LED display.
Simultant sker även kommunikation via CAN där föraren på den inbyggda LED-displayen får en indikation på vilken växel som är aktiv.MULTI-TRAUMA"Multi-trauma may be defined as physical injuries occurring simultaneously in several parts of the body.
MULTI-TRAUMA"Multitrauma definierar när flera fysiska skador uppkommer samtidigt i flera delar av kroppen eller som påverkar flera organ och system av kroppen.the unprecedented political battles that occurred simultaneously were equally as significant.
var de oöverträffade politiska striderna som inträffade samtidigt lika lika viktiga.the translationˆ of Vanˆ and Amadonˆ occurring simultaneously with the departure of the twelve Melchizedeksˆ.
omvandlingen av Van och Amadon skedde samtidigt med de tolv Melkisedekarnas avfärd.The CPC-led joint enforcement approaches showed that emerging consumer problems occurring simultaneously in a number of Member States can be best addressed through close coordination and common action of all Member States.
De gemensamma brottsbekämpande strategier som förordningen föreskriver visade att nya konsumentproblem som inträffar samtidigt i flera medlemsstater bäst kan hanteras genom nära samordning och gemensamma åtgärder i alla medlemsstater.
