What is the translation of " OCCUR SIMULTANEOUSLY " in Norwegian?

• skje samtidig
• opptrer samtidig
• forekomme samtidig
• oppstå samtidig

Examples of using Occur simultaneously in English and their translations into Norwegian

Infusions of blood products must not occur simultaneously with VFEND.
Infusjon av blodprodukter må ikke skje samtidig med VFEND.

If two events occur simultaneously, is the one event then the cause of the other?
Når to ting skjer samtidig, er da den ene tingen nødvendigvis årsak til den andre?

Winning from different lines that occur simultaneously are added up.
Gevinst fra forskjellige linjer som skjer samtidig blir lagt sammen.

Other reasons why you have not become pregnant could include multiple hormonal disorders that occur simultaneously.
Andre årsaker til at du ikke blir gravid kan være flere hormonforstyrrelser som opptrer samtidig.

When these criteria occur simultaneously, we get a strong signal that the price will rise.
Når disse kriteriene opptrer samtidig, har vi et sterkt signal om at kursen skal opp.

Cough and a significant rise in temperature(Often occur simultaneously).
Hoste og en betydelig økning i temperatur(Ofte opptrer samtidig).

Pain in the joints, muscles and bones can occur simultaneously, and this cream will relieve any of the existing pains.
Smerte i ledd, muskler og bein kan forekomme samtidig, og denne krem vil lindre noen av de eksisterende smertene.

The words that are signed and words that are spoken occur simultaneously.
Ordene som vises med tegn og ordene som blir sagt skjer simultant.

When multiple risk factors occur simultaneously, they often increase the risk by far more than their sum would imply(Selmer, 2017).
Når flere risikofaktorer opptrer samtidig, øker risikoen ofte langt mer enn summen skulle tilsi, se figur 11 a-b som er basert på risikokalkulatoren NORRISK 2(Selmer, 2017).

For this reason, often, the two conditions are confused or can occur simultaneously.
Av denne grunn er ofte de to forholdene forvirret eller kan oppstå samtidig.

This will cause generalized financial panic, which will occur simultaneously worldwide, as the Illuminists firmly believe in controlling people through finances.
Dette vil forårsake generell økonomisk panikk, som vil skje samtidig over hele verden, ettersom Illuminati tror fast på å kontrollere mennesker via økonomi.

Other reasons why you have not become pregnant could include multiple hormonal disorders that occur simultaneously.
Andre grunner til at du ikke har blitt gravid, kan inkludere flere hormonelle sykdommer som oppstår samtidig.

When vomiting, nausea, tinnitus and hearing loss occur simultaneously, this is the cause of this condition.
Når oppkast, kvalme, tinnitus og hørselstap oppstår samtidig, er dette årsaken til denne tilstanden.

Reduction in the concentration of the hormone progesterone, produced during pregnancy, also can not occur simultaneously.
Reduksjon i konsentrasjonen av hormonprogesteron, produsert under graviditet, kan heller ikke forekomme samtidig.

If there are other products on the travelcard, this will occur simultaneously when the product is entered into the card.
Dersom det ikke er andre produkter på reisekortet, vil dette skje samtidig med at produktet legges i kortet.

With all of this, and do not forget to pump the most character, since the development of the animal and the ruling him the hero must occur simultaneously.
Med alt dette, og ikke glem å pumpe mest karakter, siden utviklingen av dyret og den herskende ham helten må skje samtidig.

Combination filters are used when gases/vapours occur simultaneously with particles, e.g.
Kombinasjonsfiltre brukes når gass/damp forekommer samtidig med partikler, f. eks.

The transactions must occur simultaneously to avoid exposure to market risk, or the risk that prices may change on one market before both transactions are complete.
Transaksjonene må finne sted på samme tid for å unngå å bli utsatt for markedsrisiko, eller risikoen for at prisene kan endre seg i et av markedene før begge transaksjonene er gjennomført.

Sight impairment glare and discomfort glare can occur simultaneously or separately.
Synsnedsettende blending og ubehagsblending kan forekomme samtidig eller uavhengig av hverandre.

Acute type- has a pronounced symptomatology, and can occur simultaneously with inflammatory processes in the cavity of the small intestine and stomach, and enters the symptom complex with gatroenterocolitis.
Akutt type- har en distinkt symptomer, og kan oppstå samtidig med de inflammatoriske prosesser i tynntarmen og bukhulen, karakterisert ved at en del av symptomkompleks med gatroenterokolite.

He emphasises that different weather phenomena often occur simultaneously and affect each other.
Han understreker at ulike værfenomener ofte opptrer samtidig og påvirker hverandre.

The processes of deliverance and substitution must occur simultaneously, as long-term discomfort destroys all areas of life, and if you get rid of just one movement, the feeling of emptiness can further aggravate the sense of meaninglessness.
Behandlings- og substitusjonsprosessene må skje samtidig, da langvarig ubehag ødelegger alle områder av livet, og hvis du blir kvitt bare en bevegelse, kan følelsen av tomhet ytterligere forverre følelsen av meningsløshet.

It is widely known definition of a German psychiatrist Kurt Schneider that the psychopath- a person, due to the difficult nature of suffering itself, or causing others to suffer(often occur simultaneously and that, and another, albeit in varying degrees).
Det er allment kjent definisjon av en tysk psykiater Kurt Schneider at psykopaten- en person, på grunn av den vanskelige natur lider i seg selv, eller forårsaker andre til å lide(ofte opptrer samtidig, og at, og en annen, om enn i varierende grad).

Because multiparous woman breaksperineum are more affordable because of scarring in the tissues of the perineum as a consequence of gaps at the former labor, and the disclosure of the external os they occur simultaneously with the internal, as opposed to the nulliparous.
Fordi flergangs kvinne pauserperineum er rimeligere på grunn av arrdannelse i vevet i perineum som en konsekvens av hull ved det tidligere arbeid, og beskrivelsen av det ytre os de opptrer samtidig med den interne, i motsetning til den førstegangsgravide.

Often, this occurs simultaneously with an increase in the activity of their disease.
Ofte, dette skjer samtidig med en økning i aktiviteten av sykdommen.

The characters' involvement in the plot occurs simultaneously and overlaps the events in the game.
Deres involvering i handlingen skjer samtidig og overlapper ofte hverandre.

The brain uses a 4-step process to make sense of sound- each step occurring simultaneously.
Hjernen bruker en firetrinns prosess for å forstå lyd- hvert trinn skjer samtidig.

The third renovation occurred simultaneously with construction of the Halloran Centre.
Anleggingen av veien skjedde samtidig som byggingen av en ny Langebro.

A dum-clause shows something occurring simultaneously in the main clause.
Dum- setning viser noe som foregår samtidig med hovedsetningen.

In this context, the authors also discuss the challenge of separating causality(one cause leads to one effect) from correlation(one event occurs simultaneously with one outcome).
Forfatterne diskuterer i denne sammenheng utfordringen med å skille kausalitet(én årsak fører til én virkning) fra korrelasjon(én hendelse opptrer samtidig med ett utfall).

How to use "occur simultaneously" in an English sentence

They can occur simultaneously or one after another.

Presentations occur simultaneously in “speed dating” style (i.e.

More than one complication can occur simultaneously .

Your actions will occur simultaneously at each cursor.

Several tours occur simultaneously so punctuality is essential.

Did it occur simultaneously elsewhere in sub-Saharan Africa?

They can occur simultaneously for a given wave.

Gentle slopes often occur simultaneously on different scales.

These conversions occur simultaneously when sake is brewed.

Both can occur simultaneously on the MiniMed® 640G.

How to use "skje samtidig, forekomme samtidig, opptrer samtidig" in a Norwegian sentence

Dette skal skje samtidig som kommunens arealplan utarbeides.

Dessuten kan trost forekomme samtidig som en annen infeksjon.

Ferske blemmer opptrer samtidig med inntørkede.

Slike slektsnavn oppstår og opptrer samtidig hos borgere, herunder håndverkere.

Begrunnelsen skal skje samtidig som enkeltvedtak fattes.

Betalingen skal skje samtidig med september lønna.

Skarlagensfeber opptrer samtidig med streptokokkutløst halsbetennelse; inkubasjonstid ca.

Andre symptomer som kan forekomme samtidig som kløe i underlivet.

Blemmene kommer over tid; ferske blemmer opptrer samtidig med inntørkede.

Candidiasis og bakteriell vaginose kan forekomme samtidig (3).