What is the translation of " KODIFIERATS " in English?

• codified
• been consolidated

Examples of using Kodifierats in Swedish and their translations into English

Direktiv 93/98/EEG har kodifierats genom direktiv 2006/116.
Directive 93/98/EEC was codified in Directive 2006/116.

Den består av alla 34 avdelningarna av lagen som har kodifierats i koden.
It consists of all 34 Titles of the law that have been codified into the code.

Direktiv 93/98/EEG har kodifierats genom direktiv 2006/116.
Directive 92/100 has been consolidated in Directive 2006/115.

1988 har också kodifierats under 200131.
1988 has been codified in 200131.

De har kodifierats för att skapa klarhet och överskådlighet.
They were codified for reasons of clarity and rationalisation.

På ett förenklat sätt behandlas följande huvudområden som kodifierats i förordning 40/94.
The main areas codified in Regulation 40/94 are set out in simplified form.

Det har sedan dess kodifierats i en gentleman kod,
It has since been codified into a gentleman's code,

I förordning nr 659/1999 har kommissionens beslutspraxis enligt artikel 88 EG kodifierats.
Regulation No 659/1999 codified the practice by the Commission of the powers conferred on it by Article 88 EC.

Artikel 10.2 i direktiv 89/666/EEG har inte kodifierats i förslaget till direktiv.
The second paragraph of Article 10 of Council Directive 89/666/EEC has not been codified in the proposal for a directive;

För framtida fall se även artikel 48.3 i direktiv 2004/18, i vilken denna rättspraxis har kodifierats.
See for future cases also Article 48(3) of Directive 2004/18 where this caselaw has now been codified.

formella som informella, eller kodifierats i rättsliga och organisatoriska förfaranden.
sometimes codified in legal and organizational procedures.

När det gäller kodifiering har 52 av de 500 rättsakter som ingick i kommissionens program kodifierats.
Concerning codification, 52 out of the 500 acts envisaged in the Commission's programme have been codified.

de rättigheter som tas upp har kodifierats i en traktat, är den bindande för de stater som ratificerar
since the rights it lays down are codified in a treaty, it is binding on the states that ratify

vad skulle hända om man använde fonografnålen till att spela av något som aldrig spelats in, om man avkodade något som aldrig kodifierats?
what would happen if one used the phonograph needle to play something that was never recorded- if one decoded something never encoded?

Emellertid har vissa av rättsakterna kodifierats för att uppnå tydlighet
Nonetheless, on the one hand, certain acts have been consolidated for the sake of clarity

enligt artiklarna 81 och 82 EG har slagits fast i rättspraxis, med utgångspunkt i de förordningar i vilka förfarandet på detta område kodifierats.
Articles 81 EC and 82 EC is in the nature of a decision from the regulations codifying procedure in that field.

För Ron var nu redo att föra till torgs över hela planeten en teknologi som renodlats och kodifierats- exakta processer som när de användes i en exakt sekvens gav ett exakt
For with that technology refined and codified- exact processes to be applied in an exact sequence to an exact and inevitable result- Mr. Hubbard was now ready

som rigoröst har förfinats och kodifierats av L.
rigorously refined and codified by L.

Interventionssystemet för spannmål har kodifierats i form av en enda förordning10 där det anges hur övertagande av spannmål skall göras
Cereals intervention regime has been codified in a single new regulation10 that settles down the procedures for taking over of cereals and lays down methods

hade samlats och kodifierats till ett enda dokument.
had been assembled and codified into a single document.

Till följd av efterföljande ändringar har förordning nr 3094/86 därefter kodifierats genom rådets förordning(EG)
Following a succession of amendments, Regulation No 3094/86 was codified in Council Regulation(EC) No 894/97 of 29 April

har många av de detaljerade procedurregler som styr undersökningen av statligt stöd kodifierats och konsoliderats i en enda lagtext.
many of the detailed procedural rules governing the examination of state aid have been codified and consolidated into a single legislative text.

Genom det tolfte direktivet på bolagsrättens område(direktiv 89/667/EEG), som kodifierats genom direktiv 2009/102/EG,
The Twelfth Council Company Law Directive 89/667/EEC, which was codified by Directive 2009/102/EC,

som rigoröst har förfinats och kodifierats av L.
rigorously refined and codified by L.

rättsliga traditioner kodifierats i Moseböckerna, som beskrivs i början
legal traditions codified in the Pentateuch, described the beginning,

då bl.a. ta upp mekanismerna för interinstitutionell förlikning som kodifierats i 1999 års avtal.
by referring in particular to the machinery for interinstitutional conciliation which was codified in the Agreement of 1999.

I de fall där rättsakter har kodifierats inom ramen för kodifieringsprogrammet ska framtida ändringar i dessa rättsakter i princip göras genom omarbetning,
In addition, where acts have been codified as part of the codification exercise, future amendment to those acts should be made,

direktiv 92/100 ska man beakta att direktiv 92/100 har kodifierats genom direktiv 2006/115
it should be borne in mind that Directive 92/100 was codified by Directive 2006/115

Har kodifierats och slagits samman till en enda text:
Were consolidated and merged in a single provision:

Den gällande lagstiftningen grundar sig på direktiv 1976/308/EEG av den 15 mars 1976, som kodifierats genom rådets direktiv 2008/55/EG av den 26 maj 2008, om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som har avseende på vissa avgifter, tullar, skatter och andra åtgärder.
The existing legislation is based on Directive 1976/308/EEC of 15 March 1976, which was codified by Directive 2008/55/EC of 26 May 2008 on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures.

How to use "kodifierats" in a Swedish sentence

Diagnoserna har kodifierats först på senare årtionden.

EG-domstolens praxis har kodifierats i det s.k.

Domstolens praxis har nu delvis kodifierats i rörlighetsdirektivet.

Detta hade även senare kodifierats i särskild lag.

Ibland har utvecklingen också slutgiltigt kodifierats i konstitutionen, dvs.

Uppenbarelseboken, kodifierats i Bibeln, som utgångspunkt för den ortodoxa teologer.

Genom regeringen Reinfeldts Valfrihetslagar har denna utveckling också kodifierats juridiskt.

Reglerna i dessa konventioner har ganska noggrant kodifierats i lagförslaget.

Domen har kodifierats i artikel 62.3 i förordning nr 883/2004.

How to use "codified, been consolidated" in an English sentence

So you call that CODified game innovation?

Skills have been consolidated somewhat and clarified.

codified by Guangzhou Saintshine Education Service Co.

Currently codified as Minnesota Statutes, section 97A.133.

These Acts have been codified together.

Codified ordinances of Essex County, New Jersey.

The resources are neatly codified and presented.

This decision has been codified as 35.

To access the Codified Ordinances, click here.

The cases, which have been consolidated in U.S.