What is the translation of " KODIFIERAS " in English?

• codified
• consolidated
• codification
• codifies
• codify
• codifying
• coded

Examples of using Kodifieras in Swedish and their translations into English

Kodifieras till ett enda direktiv.
Codification into one single Directive.

Nåt som behöver förstås och kodifieras.
Something that needs to be understood and codified.

Med detta förslag kodifieras denna rättspraxis.
The current proposal codifies this caselaw.

Den kodifieras för att skapa klarhet och överskådlighet.
It has been codified with a view to clarity and rationality.

I Europeiska unionen kodifieras den som E951.
In the European Union, it is codified as E951.

Kodifieras, och sedan har vi också frågan om medvetande.
Codified, and then there's also the question of consciousness.

Detta direktiv bör kodifieras av tydlighetsskäl.
In the interests of clarity, the directive should be codified.

Av tydlighetsskäl bör därför bestämmelserna ifråga kodifieras.
A codification of the provisions in question should be drawn up.

Regler som kodifieras i direktiv 4201 från den 15 mars 2012.
In the March 15, 2012 Directive 4201. Rules that are codified.

överskådlighet bör det direktivet kodifieras.
that Directive should be recast.

Lagstiftningen om fondföretag kodifieras till ett direktiv som omfattar.
Codification into one Directive of the UCITS acquis implying.

Därför är det angeläget att rättsakter som ofta ändrats kodifieras.
The codification of frequently amended acts is essential to that endeavour.

De rättsakter som skall kodifieras får dock inte ändras i sak.
No substantive changes may be made to acts when they are codified.

överskådlighet bör det direktivet kodifieras.
the said Decision should be codified.

Den kan inte kodifieras eller nedtecknas och det räcker inte med att beskriva den.
A spirit cannot be codified or written down, and it eludes description.

överskådlighet bör den förordningen kodifieras.
rationality the said Decision should be codified.

Tripleten som kodifieras för ett av de tjugo van vid byggandeproteinerna för amino syror.
The triplet coded for one of the twenty amino acids used to build proteins.

av rationella skäl bör den förordningen kodifieras.
rationality the said Regulation should therefore be codified.

Ornitin är en aminosyra som inte kodifieras av DNA, det vill säga är inte proteinogeniskt.
Ornithine is not an amino acid coded for by DNA, that is, not proteinogenic.

effektivitetsskäl bör därför nämnda direktiv kodifieras.
rationality the said Directive should be codified.

Obsolet, eftersom den akt som skulle kodifieras har ändrats sedan förslaget lades fram.
Obsolete as the act to be codified has been amended since the proposal was made.

Det är mycket viktigt att alla dessa beslut och direktiv snabbt kodifieras.
There is an urgent need for all these decisions and directives to be codified.

Då innehållet kodifieras och valet av artiga fraser är extremt viktigt.
Then the content is codified and the choice of polite phrases is extremely important.

Kommissionens avdelningar har redan fastställt vilka rättsakter som skall kodifieras.
The Commission's services have now identified the acts which should be codified.

Direktiv som skall kodifieras: Rådets direktiv 90/394/EEG- EGT L 196, 26.7.1990 och Bull.
Directive to be consolidated: Council Directive 90/394/EEC OJ I 196, 26.7.1990; Bull.

EU: texter och införlivandelagar måste därför förenklas och kodifieras.
EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.

Den finskspråkiga kulturen började kodifieras på ett självständigt sätt för 150-200 år sedan….
The Finnish-speaking culture began to be codified independently around 150-200 years ago….

Förslaget har blivit inaktuellt eftersom den rättsakt som kodifieras har ersatts.
This proposal has become obsolete because the act being codified has been repealed.

Bakgrund Genom direktivet ersätts och kodifieras direktiv 75/442/EEG och ändringarna till detta.
Background This Directive consolidates and replaces Directive 75/442/EEC as subsequently amended.

Direktivet innebär att EG-domstolens definition av"genomsnittskonsument" kodifieras.
This Directive codifies the average consumer test elaborated by the European Court of Justice.

How to use "kodifieras" in a Swedish sentence

Lagen började kodifieras och klassikerna återupptäcktes.

Reflektionen kodifieras genom den styrda konsumtionens ideologi.

Genom regeländringarna kodifieras delar av rådande praxis.

I 1974 års grundlag kodifieras denna lagprövningsrätt.

Genom direktivet kodifieras och upphävs direktiv 84/647/EEG.

Kunskap kodifieras genom användning av människor-tilldokument teknik.

Enligt akademiska normer, såsom de kodifieras t.ex.

Den biologiska verkligheten kodifieras och raffineras socialt.

kan alla organismer kodifieras med biologisk klassificering.

How to use "codified, codification, consolidated" in an English sentence

Everything became systematized, codified and formalized.

In 1995 the Minnesota Legislature codified Minn.

Reserved for future codification purposes. § 47C-4-113.

Check out our consolidated progress here.

Fromsoftware have consolidated some fresh our.

ESSA has still codified Common Core.

Codified policies and procedures (management, planning, design).

Findings were consolidated into five results.

Reserved for future codification purposes. § 135-89.

These Acts have been codified together.