What is the translation of " BE CODIFIED " in Swedish?

• kodifieras

Examples of using Be codified in English and their translations into Swedish

In the interests of clarity, the directive should be codified.
Detta direktiv bör kodifieras av tydlighetsskäl.

A spirit cannot be codified or written down, and it eludes description.
Den kan inte kodifieras eller nedtecknas och det räcker inte med att beskriva den.

Will the best practices of each Member State be codified and analysed?
Kommer varje medlemsstats bästa praxis att kodifieras och analyseras?

They may also be codified in law or result from processes operating within the criminal justice system.
De kan också vara kodifierade ilag eller vara resultatet av processer inom det straffrättsliga systemet.

the said Decision should be codified.
överskådlighet bör det direktivet kodifieras.

The fundamental information obligations set out in the annex be codified and incorporated into the regulation.
Skyldigheten att lämna information i de sammanhang som anges i bilagan bör kodifieras och inkluderas i förordningen.

rationality the said Decision should be codified.
överskådlighet bör den förordningen kodifieras.

In the industry sector sustainability responsibilities should be codified in the emerging frameworks for corporate social responsibility.
Inom industrisektorn bör hållbarhetsansvaret kodifieras i de ramar för företagens sociala ansvar som håller på att växa fram.

rationality the said Regulation should therefore be codified.
av rationella skäl bör den förordningen kodifieras.

This proliferation of rules should be codified in a more accessible form at the first opportunity, especially in the case of new legislation.
Denna stora mängd bestämmelser bör så snart det ges tillfälle kodifieras på ett mer tillgängligt sätt, särskilt i samband med ny lagstiftning.

rationality the said Directive should be codified.
effektivitetsskäl bör därför nämnda direktiv kodifieras.

In 1987, the Commission recommended that all acts that had up to 10 amendments be codified, so that Community legislation would be easier to understand.
År 1987 rekommenderade kommissionen att alla rättsakter med upp till 10 ändringsförslag måste kodifieras, så att gemenskapslagstiftningen skulle bli mer lättförståelig.

Directive 90/394/EEC should therefore be codified.
överskådlighet bör det direktivet kodifieras.

If this freedom is to be constrained, the basic criteria which can now be codified following the principles and case law related to"public interest" criteria, are that.
Om man skall göra några inskränkningar i denna rätt kan man kodifiera kriterierna för dessa inskränkningar genom att följa de principer och lagar som rör"allmänintresset", vilket innebär att.

that the core elements of a common asylum system should be codified within this period.
den totala femårsperioden samt att kärnpunkterna i ett gemensamt asylsystem kodifieras under denna tidsrymd.

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments,
Genom sitt beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen sina avdelningar i uppdrag att kodifiera rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången,

First, the rules governing the obtaining of judicial orders at national level in order to overcome any opposition on the part of an undertaking to an inspection should be codified.
För det första bör bestämmelserna som styr möjligheterna att erhålla ett domstolsbeslut på nationell nivå för att övervinna ett företags möjliga försök att motsätta sig en inspektion regleras.

the said Directives should therefore be codified by grouping them together in a single text.
överskådlighet bör därför de direktiven kodifieras genom att de förs samman till en enda text.

On 1 April 1987 the Commission decided1 to instruct its staff that all acts should be codified after no more than ten amendments,
Genom beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen1 sina avdelningar i uppdrag att kodifiera rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången,

credible enforcement mechanisms should be codified by national law.
trovärdiga verkställighetsmekanismer bör kodifieras i nationell lag.

Whereas the deadline for the nomination of candidates by European political parties should be codified in the Electoral Act
Tidsfristen för de europeiska politiska partiernas nominering av kandidater bör kodifieras i valakten. Toppkandidaterna för uppdraget

For that reason, the Commission has instructed its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments.
Därför har kommissionen uppdragit åt sina olika avdelningar att kodifiera alla lagstiftningsbeslut senast efter tio ändringar.

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments,
Genom sitt beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen sina avdelningar i uppdrag att kodifiera rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången,

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments.
Genom sitt beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen sina medarbetare i uppdrag att kodifiera alla rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången.

rationality the said Regulation should be codified, together with Commission Regulation(Euratom)
överskådlighet bör den förordningen kodifieras, tillsammans med kommissionens förordning(Euratom)

The Open Method of Coordination Some members of the working group requested that the Open Method of Coordination be codified in the Treaty as an additional instrument for the Union.
Den öppna samordningsmetoden Några medlemmar i arbetsgruppen begärde att den öppna samordningsmetoden skall kodifieras i fördraget som ett ytterligare instrument för unionen.

accidents resulting in injuries, and the way in which they are carried out should be codified or harmonised throughout the EU.
följd, och utförandet av dem måste kodifieras, eller rentav harmoniseras i hela Europeiska unionen.

the obligation to ensure the necessary transparency should be codified to allow any tendered to be reasonably informed as to the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender.
principen om likabehandling iakttas vid kontraktstilldelning bör man dessutom kodifiera den i rättspraxis fastställda skyldigheten att säkerställa och stärka den nödvändiga öppenhet som möjliggör för alla anbudsgivare att hålla sig rimligt informerade när det gäller de kriterier som används för att avgöra vilket anbud som är det ekonomiskt mest fördelaktiga.

How to use "be codified" in an English sentence

Can tacit knowledge be codified and retained?

can be codified using single back ticks.

Norms may also be codified into law.

Why must love be codified into law?

Should the right to attribution be codified either?

Jazz was yet to be codified and cliched.

These would be codified in the organization’s policies.

At least, this should be codified for peacetime.

Finally, processes need to be codified into habits.

Sess. (Ky. 2008) (to be codified at Ky.

How to use "kodifieras" in a Swedish sentence

Kunskap kodifieras genom användning av människor-tilldokument teknik.

Lagen började kodifieras och klassikerna återupptäcktes.

Kommissionen föreslår att detta kodifieras i en gemenskapsrättsakt.

Det här kodifieras bra i Burning Wheel med Let it Ride-regeln.

Reflektionen kodifieras genom den form som även blir en liten födelsedagspresent.

Principen kodifieras i artikel 47 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Enligt akademiska normer, såsom de kodifieras t.ex.

Principen om demokratisk jämlikhet kodifieras i artikel 8 i EU-fördraget.

Genom regeländringarna kodifieras delar av rådande praxis.

Principerna finns i internationella överenskommelser och kodifieras i nationell lagstiftning.