What is the translation of " CODIFIES " in Swedish?

• kodifierar
• kodifiering
• kodifieras

Examples of using Codifies in English and their translations into Swedish

The current proposal codifies this caselaw.
Med detta förslag kodifieras denna rättspraxis.

The latter codifies the successive amendments to Directive 98/27/EC.
Den senare kodifierar fortlöpande ändringar av direktiv 98/27/EG.

Recasting is a powerful simplification method as it simultaneously amends and codifies the legal acts in question.
Omarbetning är en verkningsfull förenklingsmetod, eftersom den innebär att de aktuella rättsakterna samtidigt både ändras och kodifieras.

This paragraph codifies a practice existing in most of the Member States.
Genom denna artikel lagfästs en praxis som förekommer i de flesta av medlemsstaterna.

reinforces or codifies concerted practices
stärker eller kodifierar ett avtal mellan företag

This Directive codifies the average consumer test elaborated by the European Court of Justice.
Direktivet innebär att EG-domstolens definition av"genomsnittskonsument" kodifieras.

It enshrines the key standards of civil dialogue to which the institutions must live up to and codifies the Commission's existing practice of carrying out broad public consultations.
Det fastställer de centrala normer för medborgardialog som institutionerna måste leva upp till och kodifierar kommissionens befintliga praxis att utföra breda offentliga samråd.

The proposal codifies existing practice
Förslaget kodifierar befintlig praxis

Practical significance of citizenship of the Union will be enhanced by full implementation of Directive 2004/38, which codifies Community law in this field and brings clarity and simplicity.
Den praktiska betydelsen av medborgarskap i unionen kommer att stärkas genom det fulla genomförandet av direktiv 2004/38, i vilket gemenskapsrätten på detta område kodifieras, förtydligas och förenklas.

E2F is a group of genes that codifies a family of transcription factors(TF) in higher eukaryotes.
E2F är en grupp av gener som kodar en familj av transkriptionsfaktorer i högre eukaryoter.

Codifies and reinforces the practice developed by the Commission of the European Communities, in accordance with the Court's caselaw, with regard to the review of State aid.
Att praxis avseende granskning av statliga stöd som kommissionen har etablerat i enlighet med domstolens rättspraxis kodifieras och förstärks genom förordningen.

As well as simplifying legislation, the Commission also codifies it, combining the basic law
Förutom att förenkla lagstiftningen kodifierar kommissionen den också,

First, it codifies the various procedures already in use which are based on Commission practice
För det första kodifierar den de olika gällande förfarandena, som grundar sig pä kommissionens praxis

Autoencryption: The way in which a virus codifies(or encrypts) part
Autokryptering: Det sätt på vilket ett virus kodifierar(eller krypterar) delar av

This report codifies the basic principles,
Detta betänkande fastställer de grundläggande principerna,

The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years,
Kommissionen föreslår nu att en förordning ska antas som kodifiera alla relevanta ändringar som genomförts genom åren

Paragraph 8 codifies the Hoechst case-law3, in order to ensure uniform conditions
Punkt 8 kodifierar den rättspraxis som följer av Hoechst-domen3 för att säkerställa

Directive 2006/116 codifies and reproduces, in analogous terms,
I sistnämnda direktiv kodifieras och återges, i motsvarande ordalag,

That regulation codifies and reinforces the practice, with regard to examining State aid, established by the Commission in accordance with the caselaw of the Court.
Att förordningen kodifierar och förstärker kommissionens praxis avseende granskning av statligt stöd i enlighet med domstolens rättspraxis.

It simultaneously codifies the unchanged provisions of the current directive
Det omfattar både en kodifiering av de oförändrade bestämmelserna i direktivet

The decision codifies the original decision of 23 February 2004 establishing Athena,
Genom detta beslut kodifieras det ursprungliga beslutet av den 23 februari 2004 om inrättandet av Athena, särskilt vad gäller

This horizontal instrument codifies and clarifies the rights
Detta horisontella instrument kodifierar och klargör rättigheter

The directive codifies and repeals directive 68/414/EEC,
Direktivet kodifierar och upphäver direktiv 68/414/EEG,

The legislative proposal codifies the existing texts
Genom lagstiftningsförslaget kodifieras de befintliga texterna

Directive 2009/24 codifies Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs.
Direktiv 2009/24 kodifierar rådets direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram.

Directive 2006/115 codifies and reiterates, in terms analogous to those of Directive 92/100, the provisions of that directive.
I sistnämnda direktiv kodifieras och återges, i motsvarande ordalag, bestämmelserna i direktiv 92/100.

The regulation on the de minimisrule codifies the application of that rule,
I förordningen gällande deminimis-regeln kodifieras tillämpningen av denna regel,

The regulation on the de minimis rule codifies the application of that rule,
I förordningen gällande de minimis-regeln kodifieras tillämpningen av denna regel,

The current Directive codifies two previous directives,
Det nuvarande direktivet är en kodifiering av två tidigare direktiv,

The directive 2011/92/EU codifies the EIA directive of 1985(directive 85/337/EEC)
Direktiv 2011/92/EU kodifierar MKB-direktivet från 1985(direktiv 85/337/EEG)

How to use "codifies" in an English sentence

This simply codifies existing common law.

Critics say the amendment codifies gerrymandering.

This essay codifies such disgusting hypocrisy.

the Convention codifies customary international law.

Livid christof codifies his abandonments characteristically.

Listings: The draft bill codifies U.S.

Scotcoin simplifies and codifies trading electronically.

Unentertaining Worthy badmouth prick codifies instantaneously.

Codifies backdoor searches for Americans’ communications.

Codifies the six goals established in 1989.

How to use "kodifierar, kodifiering, kodifieras" in a Swedish sentence

Jag testar inte alltid mitt kodifierar tee från Zazzle.se Programmerare.

Promemorieförslaget syftar till en kodifiering av denna praxis.

Kunskap kodifieras genom användning av människor-tilldokument teknik.

Principerna finns i internationella överenskommelser och kodifieras i nationell lagstiftning.

Den biologiska verkligheten kodifieras och raffineras socialt.

Kärna ur ger avancerade bearbeta kapaciteter, utmärkt realtidskapacitet och bäst-i-klassificerar kodifierar täthet.

Men allt behöver inte kodifieras i lag.

kan alla organismer kodifieras med biologisk klassificering.

Deras övertygelser kan kodifieras i form av etiska riktlinjer.

Den bör anges av normer som kodifieras i lagar och förordningar.