What is the translation of " CODIFIES " in Portuguese?

• codifica

Examples of using Codifies in English and their translations into Portuguese

The POU3F4 codifies a transcription factor.
O POU3F4 codifica um fator de transcrição.

He/she is in a camera that codifies her sign.
Está numa câmara que codifica o sinal dela.

This Regulation codifies and repeals Council Regulation EC.
Este regulamento codifica a revoga o Regulamento CE.

This alterationn is caused by mutation of the ALDH3A2 gene that codifies FALDH.
Essa alteração é causada pela mutação do gene ALDH3A2, que codifica a FALDH.

Which codifies Directive 75/442/EEC OJ 1975 L 194, p.
Que procedeu à codificação da Directiva 75/442/CEE JO L 194, p.

The mutation is located on gene 1q21., which codifies specific RNA adenosine deaminase.
A mutação está localizada no gene 1q21., que codifica a adenosina deaminase RNA específica.

It is associated with mutations in the NLRP3 gene before known as CIAS1 which codifies cryopyrin.
Associa-se a mutações no gene NLRP3 antes conhecido como CIAS1 que codifica a criopirina.

For its part, Article 14 codifies existing SCC practice in multi-contract disputes.
Por sua parte, Artigo 14 codifica a prática SCC existente em disputas multi-contrato.

Next, the researchers need to find, by way of genetic sequencing process, the gene that codifies this protein.
Em seguida, os pesquisadores precisam encontrar, por meio de um processo de seqüenciamento genético, o gene que codifica essa proteína.

Meta-Wiki's deletion policy codifies instances where administrators may delete pages.
A política de eliminação da Meta-Wiki codifica casos em que administradores podem eliminar páginas.

A device similar to an X-ray is adjusted to certain frequency level that codifies a specific category of substance.
O aparelho parece um Raio X químico, que é ajustado para uma certa freqüência que codifica uma determinada categoria de substância.

The proposal codifies existing practice and case-law and incorporates the following changes.
O texto proposto codifica a prática e a jurisprudência existentes, nele incluindo as seguintes alterações.

Bacterial species from Group CESP have a gene that codifies increased enzyme production.
Espécies bacterianas do Grupo CESP, possuem um gene que codifica a produção elevada da enzima.

The gene which codifies the subunit 6 from glutamate kainate receptor(glur6 ou grik2) is localized on 6q21 region.
O gene que codifica a subunidade 6 do receptor kainato do glutamato(glur6 ou grik2) localiza-se na região 6q21.

Article 24 of the SCC Rules, however, explicitly codifies existing SCC practice in this regard.
Artigo 24 das Regras SCC, Contudo, explicitamente codifica a prática SCC existente a este respeito.

The CF gene codifies a protein with 1,480 amino acid residues, identified as cystic fibrosis transmembrane conductance regulator CFTR.
O gene da FC codifica uma proteína com 1.480 resíduos de aminoácidos, identificados como Regulador de Condutância Transmembranar de Fibrose Cística CFTR.

Recasting is a powerful simplification method as it simultaneously amends and codifies the legal acts in question.
A reformulação é um poderoso instrumento de simplificação, uma vez que altera e codifica simultaneamente os actos jurídicos em questão.

THE SINGLE EUROPEAN ACT: This Treaty codifies and institutionalizes European political cooperation EPC.
O Acto Único Europeu: este tratado codifica e institucionaliza a cooperação política europeia CPE.

The idea that goes by the research is that cultures are complex sets in which the perspective about life, or the¿spirit¿of the era, is expressed in the art that codifies the worldview underlying the culture in which it was produced.
A ideia que perpassa a pesquisa é de que as culturas são conjuntos complexos nos quais a perspectiva sobre a vida, ou o"espírito" da época, são expressos na arte que traz codificada a cosmovisão subjacente da cultura na qual foi produzida.

This horizontal instrument codifies and clarifies the rights and obligations of consumers and traders throughout the EU.
Este instrumento horizontal codifica e clarifica os direitos e as obrigações dos consumidores e dos comerciantes de toda a Europa.

Mr President, Mr Oostlander notes with regret that this Commission proposal does not amount to much. It merely codifies the lowest common denominator to emerge from the legislation in the Member States.
Senhor Presidente, o senhor deputado Oostlander verifica, desapontado, que esta proposta da Comissão pouco propõe, que se trata apenas de uma codificação do menor denominador comum da legislação vigente nos Estados-Membros.

Speech temporal envelope, which codifies information is distorted in an altered auditory system, resulting in speech perception distortions.
O envelope temporal da fala, que codifica informações, encontra-se distorcido em um sistema auditivo alterado resultando em distorção na percepção de fala.

Nitrous oxide emissions in riparian forests will be correlated with the soil physical and chemical characteristics and with the abundance of microbial functional genes(nirK/S, norB/C and nosZ), which codifies essential enzymes in the denitrification process.
As emissões de óxido nitroso nas faixas ripárias serão relacionadas com características físicas e químicas do solo e também com a abundância dos genes funcionais microbianos(nirK/S, norB/C e nosZ) responsáveis por codificar enzimas essenciais para o processo de desnitrificação.

Other studies suggest that the VacA gene codifies vacuolating cytokines and is present in approximately 50% of Helicobacter spp. species.
Outros estudos sugerem que o gene VacA codifique a citocina vacuolizadora e está presente em aproximadamente 50% das espécies de Helicobacter spp.

The word codifies and transmits experiences, designating things, actions and relations; gathering objects in certain systems and individualizing characteristics.
A palavra codifica e transmite as experiências, designando coisas, ações e relações; reunindo objetos em determinados sistemas e individualizando características.

It should be pointed out that the proposal for a Council regulation that is the subject of Mr Chmielewski's report codifies provisions drafted prior to 2004, that is to say, prior to the accession of the 10 new Member States to the Union.
Devia chamar-se a atenção para o facto de regulamento do Conselho, que constitui o assunto do relatório do senhor deputado Chmielewski, codificar disposições projectadas antes de 2004, isto é, antes da adesão dos 10 novos Estados-Membros à União.

MAIN FEATURES OF THE CONVENTION: The Convention codifies existing international law and also introduces a number of innovative provisions for the establishment of a new international order in the domain of the Law of the Sea.
ASPECTOS PRINCIPAIS DA CONVENÇÃO: A Convenção codificou, por um lado, o direito internacional existente, contendo, por outro lado, várias disposições inovadoras visando instaurar uma nova ordem internacional no domínio do Direito do Mar.

Although this directive has been repealed, the procedure is still carried out and the aforementioned list has been modified over the years. The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years, and which is due to be modified frequently, meaning that it is continually updated.
Embora esta directiva tenha sido revogada, o procedimento manteve-se e a referida lista tem sido modificada ao longo dos anos, propondo-se agora a Comissão criar um regulamento que codifique todas as modificações relevantes, efectuadas ao longo dos anos, e que deverá ser modificado com frequência, de modo a estar permanentemente actualizado.

In the present work we cloned a sequence which codifies for the toxin LTx2 from the venom of the spider Lasiodora sp, in the expression vector pET11a.
Neste trabalho, nós realizamos a clonagem da seqüência codificante para a toxina LTx2 da aranha Lasiodora sp. no vetor de expressão pET11a.

Although this directive has been repealed, the procedure is still carried out and the aforementioned list has been modified over the years. The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years, and which is due to be modified frequently, meaning that it is continually updated.
Apesar da revogação desta Directiva, o procedimento manteve se e a referida lista tem sido modificada ao longo dos anos, propondo se agora que a Comissão apresente um regulamento onde se codifiquem todas as modificações relevantes efectuadas ao longo dos anos, e que deverá ser modificado com frequência, de modo a estar permanentemente actualizado.