CODIFIES in Indonesian Translation

It also codifies ASEAN norms, rules and values;

Hal ini juga mengkodifikasi norma, aturan dan nilai-nilai di ASEAN;

It provides ASEAN a legal status and codifies ASEAN norms, rules and values;

Piagam ASEAN mengkodifikasi normanorma, aturan dan nilai-nilai ASEAN;

The Convention codifies the declarative theory of statehood as accepted as part of customary international law.

Konvensi tersebut mencantumkam teori kenegaraan deklaratif sebagai bagian dari tata hukum internasional.

A scientific theory is a mathematical model that describes and codifies the observations we make.

Sebuah teori ilmiah adalah model matematis yang menggambarkan dan codifies pengamatan kita buat.

Islamic law codifies various other restrictions on the dhimmi, all of which derive from the Quran and the Sunnah.

Hukum Islam mengkodifikasikan berbagai pembatasan lain pada dzimmi, semua yang berasal dari Al-Qur' an dan Sunnah.

The roughly 1,300 Standardization Agreements(STANAGs) codifies the standardization that NATO has achieved.

Yang kira-kira 1300 Standardisasi Agreements( STANAGs) yang codifies standardisasi NATO yang telah dicapai.

It also codifies ASEAN norms, rules and values, sets clear targets for ASEAN, and presents accountability and compliance.

Hal ini juga mengkodifikasi norma, aturan dan nilai-nilai di ASEAN; menetapkan target yang jelas untuk ASEAN; dan menyajikan akuntabilitas dan kepatuhan.

Also:"A scientific theory is a mathematical model that describes and codifies the observations we make.

Menurut cara berpikir,sebuah teori ilmiah adalah model matematis yang menggambarkan dan codifies pengamatan kita buat.

The Federal Acquisition Regulations System codifies and publishes uniform policies and procedures for acquisition by all executive agencies.

Sistem Peraturan Akuisisi Federal didirikan untuk kodifikasi dan penerbitan kebijakan dan prosedur yang seragam untuk diakuisisi oleh semua lembaga eksekutif.

In civil law jurisdictions,a legislature or other central body codifies and consolidates the law.

( a) yurisdiksi aturan perdata,di mana legislatif atau badan pusat lainnya mengkodifikasi dan mengkonsolidasikan aturan mereka, dan.

This law codifies the twenty-year-old convention of not prosecuting doctors who have committed euthanasia in very specific cases, under very specific circumstances.

Sebuah konvensi yang berusia 20 tahun telah dikodifikasi oleh undang-undang belanda, di mana seorang dokter yang melakukan eutanasia pada suatu kasus tertentu tidak akan dihukum.

As Marshall McLuhan noted,each medium has its own grammar and codifies reality in its own particular ways.

Setiap media, seperti dinyatakan McLuhan, memiliki tatabahasa tersendiri dan mengodifikasikan realitas dalam cara-cara yang unik.

Semmle offers tools like QL that codifies logical programming errors as queries to spot mistakes, find variants of the same bug elsewhere in the code, and prevent them from occurring in the future.

Semmle sendiri memiliki beberapa alat seperti QL yang bisa digunakan untuk mengkodifikasi kesalahan pemrograman logis sebagai kueri untuk menemukan kesalahan, menemukan varian bug yang sama di tempat lain dalam kode, dan mencegahnya terjadi di masa depan.

According to this way of thinking,a scientific theory is a mathematical model that describes and codifies the observations….

Menurut cara berpikir,sebuah teori ilmiah adalah model matematis yang menggambarkan dan codifies pengamatan kita buat.

The ASEAN Charter provides the ASEAN Community's legal status and institutional framework, codifies ASEAN norms, rules and values, and sets clear targets and guidelines for accountability and compliance.

Piagam ASEAN mengkodifikasi normanorma, aturan dan nilai-nilai ASEAN; menetapkan target yang jelas bagi ASEAN, dan mengatur akuntabilitas dan kepatuhan.

As well as imposing cruel, inhuman and degrading punishments, it blatantly restricts the rights to freedom of expression,religion and belief, and codifies discrimination against women and girls.”.

Selain menjatuhkan hukuman yang kejam, itu benar-benar tidak manusiawi dan merendahkan martabat, itu secara terang-terangan membatasi hak kebebasan berekspresi, beragama,dan berkeyakinan, dan mengkodifikasi diskriminasi terhadap perempuan dan anak perempuan.

The proposed version of the constitution in part codifies changes in Cuban society that have occurred since the 1991 collapse of the Soviet Union, long the country's benefactor, and in part modifies how the nation will function in the future.

Versi yang diusulkan dari konstitusi sebagian mengkodifikasi perubahan dalam masyarakat Kuba yang telah terjadi sejak runtuhnya Uni Sovyet 1991, lama menjadi penderma negara, dan sebagian memodifikasi bagaimana bangsa akan berfungsi di masa depan.

(a) Civil law jurisdictions,in which a legislature or different primary frame codifies and consolidates their laws, and.

( a) yurisdiksi aturan perdata,di mana legislatif atau badan pusat lainnya mengkodifikasi dan mengkonsolidasikan aturan mereka, dan.

While much of the specification codifies work that had already been ongoing in the Society of Motion Picture and Television Engineers(SMPTE), the specification is important in establishing a content owner framework for the distribution and security of first-release motion-picture content.

Sementara banyak spesifikasi codifies pekerjaan yang sudah berlangsung di Society of Motion Picture dan Television Engineers( SMPTE), spesifikasi penting dalam membangun kerangka pemilik konten untuk distribusi dan keamanan konten film-rilis pertama.

The law of sovereign immunity from execution is governed by customary international law,although many countries have enacted legislation that codifies relevant rules, and the position varies according to jurisdiction.

Hukum kekebalan berdaulat dari eksekusi diatur oleh hukum kebiasaan internasional,meskipun banyak negara telah memberlakukan undang-undang yang codifies aturan yang relevan, dan posisi bervariasi sesuai dengan yurisdiksi.

UNDRIP which codifies"Indigenous historical grievances, contemporary challenges and socio-economic and cultural aspirations" is a"culmination of generations-long efforts by Indigenous organizations to get international attention, to secure recognition for their aspirations, to generate support for their political agendas.".

UNDRIP mengkodifikasikan keluhan historis asli, tantangan kontemporer dan aspirasi sosial ekonomi, politik dan budaya dan merupakan puncak dari upaya sepanjang generasi oleh organisasi èmasyarakat adat untuk mendapat perhatian internasional, untuk mendapatkan pengakuan atas aspirasi mereka, dan untuk menghasilkan dukungan bagi aspirasi mereka. agenda politik.

Designed to mitigate the power over publishers that Google andFacebook have amassed in the last decade, it codifies a new copyright rule for linking to news organizations and quoting text from their stories.

Dirancang untuk mengurangi kekuasaan atas penerbit yang telah dikumpulkan olehGoogle dan Facebook dalam dekade terakhir, pasal ini mengkodifikasi aturan hak cipta baru untuk menghubungkan ke organisasi berita dan mengutip teks dari cerita mereka.

UNDRIP codifies“indigenous historical grievances, contemporary challenges and socio-economic, political and cultural aspirations,” and it is a“culmination of generations-long efforts by indigenous organizations to get international attention, to secure recognition for their aspirations, and to generate support for their political agendas.”.

Rachel Chhoa-Howard, a Brunei researcher at Amnesty International, said:“As well as imposing cruel, inhuman and degrading punishments, it blatantly restricts the rights to freedom of expression,religion and belief, and codifies discrimination against women and girls.

Ketika hukuman diumumkan, Rachel Chhoa-Howard, Peneliti Brunei di Amnesty International, menuntut hukuman untuk dicabut, dengan mengatakan," Selain menjatuhkan hukuman yang kejam, itu benar-benar tidak manusiawi dan merendahkan martabat, itu secara terang-terangan membatasi hak kebebasan berekspresi, beragama,dan berkeyakinan, dan mengkodifikasi diskriminasi terhadap perempuan dan anak perempuan.".

When the punishments were announced, Rachel Chhoa-Howard, Brunei Researcher at Amnesty International, demanded they be repealed, saying:"As well as imposing cruel, inhuman and degrading punishments, it blatantly restricts the rights to freedom of expression, religion,and belief, and codifies discrimination against women and girls.".