What is the translation of " A CODIFICATION " in Swedish?

• kodifiering

Examples of using A codification in English and their translations into Swedish

A codification may not make any changes to the content.
En kodifiering får inte innebära någon ändring i sak.

That would amount to a codification of existing practice.
Detta skulle vara liktydigt med en kodifiering av befintlig praxis.

A codification must not make any changes to the content.
En kodifiering får inte medföra några betydande ändringar.

These conditions for reimbursement are not new, but are a codification of European Court of Justice rulings.
Villkoren för ersättning är inte nya, utan är en kodifiering av EG-domstolens domar.

A codification must not make any substantial change to the content.
En kodifiering får inte innebära någon ändring i sak.

gradually led to a codification, which was undertaken by R. Ashi d.
ledde så småningom fram till en kodifiering, som gjordes av R. Ashi d.

A codification must not make any substantial change to the content.
En kodifiering får inte medföra några betydande ändringar.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste.
Syftet med förslaget är att kodifiera rådets direktiv 75/442/EG av den 15 juli 1975 om avfall.

A codification of the provisions in question should be drawn up.
Av tydlighetsskäl bör därför bestämmelserna ifråga kodifieras.

The omission of these recitals seems to go beyond the normal limits for a codification.
Slopandet av dessa skäl och beaktandesatser förefaller att klart överskrida de normala gränserna för en kodifiering.

A codification would be an early start towards transparency.
Kodifiering skulle vara ett första steg i denna riktning.

It reached a broad consensus about a codification of existing EU legislation on online rights.
Det uppnådde ett brett samförstånd om en kodifiering av gällande EU-lagstiftning om onlinerättigheter.

A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.
En kodifiering eller konsolidering verkar vara det mest lämpliga.

It also states that there should be'a codification of existing case law on the reimbursement of cross-border healthcare.
Där anges också att man vill se”en kodifiering av befintlig rättspraxis om ersättning av gränsöverskridande hälsovård”.

A codification should not make any changes to the content, either to the
Kodifieringen bör inte medföra någon betydande ändring av direktivens artiklar,

The text in question is a Commission proposal that is no more than a codification of earlier acts and regulations.
Texten i fråga är ett kommissionsförslag som inte är mer än en kodifiering av tidigare lagar och förordningar.

Consider a codification of the framework for the strengthened EU-China political dialogue.
Överväga att fastställa en lämplig struktur för en förstärkt politisk dialog mellan EU och Kina.

For this reason I should like to ask the Commissioner what she thinks about a codification of existing European legislation on equal treatment of men and women.
Därför vill jag fråga kommissionären vad hon anser om en kodifiering av den befintliga europeiska lagstiftningen rörande likabehandling av kvinnor och män.

This is a codification without any substantial changes
Detta är en kodifiering utan några betydande ändringar

in principle, a codification of recent years' monetary policy practice.
vilket i princip innebär en kodifiering av den praxis som gällt för penningpolitiken under senare år.

For this there will be a codification of regions of origin
För detta skall en kodning finnas av ursprungs-

A codification of existing case law on the rights
En kodifiering av gällande rättspraxis om rättigheter

The draft legislation consists for the most part in a codification of existing requirements,
Den föreslagna lagstiftningen består till största delen av en kodifiering av gällande krav,

The remedies reform is mainly a codification of recent past practice of the Community Courts,
Reformen av de korrigerande åtgärderna handlar främst om att kodifiera senaste rättspraxis i gemenskapsdomstolarna, men tar även hänsyn

avoid too precise a codification of offences, which could be subverted by technology or service innovation
man undviker en alltför precis kodifiering av olika brott som snabbt kan undergrävas av ny teknik

Article 6 is largely a codification of the principles that have been analysed in the so called REIMS decisions(relating to the multilateral cross-border agreements on terminal dues that universal service providers have established on letters/parcels)7,
Artikel 6 är i huvudsak en kodifiering av de principer som har analyserats i de så kallade Reims-besluten(om de multilaterala gränsöverskridande avtal om terminalavgifter som tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster har fastställt för brev och paket)7 och är inspirerad av de förfaranden

I also notice that most people wanted a codification and consolidation of existing company law, rather than anything going further.
Jag noterar också att de flesta ville ha en kodifiering och konsolidering av den gällande bolagsrätten i stället för mer långtgående bestämmelser.

This article is a codification of the amendment proposed introduced by the Council Regulation of 18 June 2003.
Denna artikel är en kodifiering av den föreslagna ändring som införs genom rådets förordning av den 18 juni 2003.

In other words it would essentially only entail a codification and institutionalisation of the current policy, which would make it less dependent on single individuals.
Det skulle med andra ord i allt väsentligt bara innebära en kodifiering och institutionalisering av den nuvarande politiken som skulle göra den mindre"personberoende".

These articles are a codification of the amendment already introduced by the Council Regulation of 18 June 2003.
Dessa artiklar är en kodifiering av den föreslagna ändring som föreslås genom rådets förordning av den 18 juni 2003.