Examples of using Konkret program in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rent generellt bör det finnas ett konkret program för alla sammanhang.
Den är framför allt ett konkret program för reformer som ska genomföras,
It is, above all, a concrete programme of reforms to be implemented,Detta engagemang måste upplösas med utgångspunkt i ett konkret program och en strikt tidtabell.
That involvement has to be put to Därför behöver vi ett konkret program av kommissionen där alla dess förvaltningsområden tar sitt ansvar.
We therefore need a practical programme from the Commission in which all the areas administered by the latter play their allotted role.Vi kommer att organisera ett andra europeiskt offentligt seminarium i september för att sedan kunna lägga fram ett konkret program i slutet av året.
We will organise a second European public seminar in September in order to then be able to present a tangible programme by the end of the year.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel programoönskade programlämpliga programskadliga programpotentiellt oönskade programdet nya programmetgratis programrelaterade programnationella programdet särskilda programmet
More
Herr talman! Det är hög tid för ett konkret program från Europeiska kommissionen för att hejda växthuseffekten.
Mr President, it is high time the European Commission produced a concrete programme to curb the greenhouse effect.synen på den proletära revolutionen och socialismen som konkret program för praktisk handling, etc.
conception of proletarian revolution and socialism as a concrete program of practical action, etc.här ligger ett konkret program för handen och det vill ministerrådet inte ge några pengar till.
here is a specific programme and the Council of Ministers does not wish to provide any money for it.ett mycket konkret program som åt medlemsstaterna tillhandahåller verktyg för utveckling av handlingsplaner rörande frågor om social utslagning.
a very specific programme on which we worked together with Parliament and which gives the Member States tools to develop action plans on social exclusion.Det rör sig ju här om ett mycket klart avgränsat och konkret program, och jag anser det därför vara berättigat att vi nu inte befattar oss med alla problem som utvecklingspolitiken medför.
This is a very clearly defined and specific programme, and so I think that we can allow ourselves not to try to solve all the problems that arise from development policy. Somebody mentioned human rights.bondedeputerades sovjeter på grundval av ett konkret program och under förutsättningen att makten är helt ansvarig inför sovjeterna.
Peasants' Deputies on the basis of a definite programme and under the condition of the government being fully responsible to the Soviets.Förväntat resultat är ett konkret program för integrering av social tillgänglighet
Expected results are a concrete program for integrating social sustainabilityVi har alltså fått ett första bevis för att den albanska regeringen, genom strikt tillämpning av ett konkret program och genom tillgång till tillräckligt tek niskt bistånd,
We therefore have initial proof at least that, by following a specific programme in a well-disciplined manner and with adequate technical support,kommissionen inte alls har lagt fram ett konkret program som uppföljning av"den nya strategin för flerspråkighet" från 2005, utan i stället velat
economic terms, the Committee regrets that instead of putting forward a concrete programme that follows up on the"New framework strategy for multilingualism" adopted in 2005,Konkreta program bör inledas
Practical programmes should be initiatedVi bör i detta syfte undersöka möjligheten att utarbeta konkreta program för att främja demokratin, rättsstaten, institutionerna
In order to achieve this, we must examine the possibility of drawing up specific programmes that will aim to promote democracy,De praktiskt verksamma omsätter målen i konkreta program, uppställer delmål
Användningen av EU-medel för att lansera konkreta program på området yrkesutbildning
The use of European funds to launch concrete programmes in the field of vocational educationI ett fåtal fall har medlemsstaterna inte fastställt några klara åtgärder på nationell nivå, utan konkreta program genomförs på regional
In very few cases, Member States do not indentify clear measures at national level, but concrete programmes are implemented at regionalFinns det någon konkret tidsfrist inom vilken bästa internationellt erkända metoder skall införlivas i nationella handlingsplaner och konkreta program?
Is there a rådet antar och genomför konkreta program för deras integrering i samhället.
Council adopt and implement concrete programmes for their insertion.ekonomiska utmaningarna i samband med narkotikaproblemet bör samordnas på EU-nivå och kombineras med konkreta program och åtgärder.
security challenges of drugs should be coordinated in the Union and linked to practical programmes and measures.en politisk diskussion medan andra kommit långt med utarbetandet av konkreta program.
while others are well advanced in the preparation of concrete schemes.socialfondens stöd till samhällsekonomin, och i finansiellt avseende, kan vi skapa och utveckla konkreta program för ett aktivt åldrande som främjar solidariteten mellan generationerna.
financial support from the European Social Fund provide means for creating and developing specific programmes aimed at active ageing and boosting intergenerational solidarity.satellitkanalen samtidigt som man direkt försökte anknyta gemenskapsfinansieringen med produktionen och spridningen av konkreta program.
the European Union and the station, and to link the Community's financial contribution to the production and broadcasting of specific programmes.fördela medel till konkreta program.
allocating funds to concrete programmes.I Ungern är en strategi för medieutbildning med konkreta program under utarbetande inför nästa år.
In Hungary, a Media Educational Strategy with concrete programmes is in preparation for next year.Jag skulle vilja se mycket mera fortbildning i ministerierna i utvecklingsländerna, och konkreta program för att se till att vi får in flickor i skolan.
I would like to see a lot more training in ministries in developing countries and concrete programmes to ensure that we get girls into school.Jag måste tala om att den grekiska regeringen, inom ramen för sin arbetslöshetspolitik, har två konkreta program för 1999:"ja till yrkeslivet" och"tillbaka till arbetet.
The Greek Government introduced two specific programmes in 1999 as part of its employment policy:"Yes to Work" and"Back to Work.Det är av avgörande betydelse att vi undersöker vilka konkreta program vi kan erbjuda när det gäller en bättre utbildning för kvinnor,
It is crucially important to investigate what practical programmes we can offer to secure better education for women
