Examples of using Kvinna skulle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En kvinna skulle kämpa!
Det låter som nåt en kvinna skulle säga.
Sounds like somethin' a woman would say.Vilken kvinna skulle välja dig?
What woman would take you?välanpassad kvinna skulle göra.
well-adjusted woman would do.En kvinna skulle inte vara fel.
A woman would be a novelty.
People also translate
Nej. Ingen kvinna skulle.
No. No woman would.En kvinna skulle ju inte skada dem?
A woman would not hurt them, right?Eller vet ni varför en kvinna skulle fejka en orgasm?
Do you know why a woman would fake an orgasm?Din kvinna skulle vara änka nu.
Because your woman would be a widow now.Men Gud tänkte aldrig att en kvinna skulle behandlas som ett föremål.
But God never intended a woman to be treated as an object.En kvinna skulle aldrig komma på nåt sånt.
A female wouldn't ever really create that joke.Ett annat exempel på att han var ovanlig, var att han bestämde att en kvinna skulle bli traditionsöverhuvud efter honom.
An example of his extraordinariness was that he decided that a woman should take over as head of this tradition after him.”.Ingen kvinna skulle stanna hos honom.
No woman would stay with him.det var en skam att en respektabel, gift kvinna skulle behöva bli chikanerad på detta sätt
said it was disgraceful that a respectable married woman should be harried about in this way,En kvinna skulle aldrig kunna slå ner en karl.
The truth is no woman could ever take a man.Om du var kvinna skulle du få stryk.
If you were a woman, I would slug you.En kvinna skulle resa med Montréal igår.
A lady was supposed to sail yesterday on the Montréal.Vilken normal kvinna skulle välja att leva som du?
What normal woman would choose to live like you?En kvinna skulle behöva vara riktigt desperat.
Some woman would have to be pretty darn desperate.Gud vete hur en kvinna skulle klara sig utan vår försäkran.
Vuxen kvinna skulle behöva veta om det.
Adult woman would have to know about it.En äldre holländska kvinna skulle flyga från Amsterdam till Sofia.
An elderly Dutch woman was supposed to fly from Amsterdam to Sofia.Ingen kvinna skulle vilja ha sex med den losern.
No woman would want to have sex with that loser.Ni ville inte att en kvinna skulle ta er för att ni har ett vackert bankkonto.
You did not want a woman to be interested in you… just because you owned a pretty bank account.Och en kvinna skulle le mot mig och fråga.
And a woman would smile at me and ask.Vilken kvinna skulle inte vara glad?
What woman would not be happy?Vilken kvinna skulle göra nåt sånt?
What sort of woman would do that?Vilken kvinna skulle göra nåt sånt?
What kind of woman would do such a thing?Som kvinna skulle ni förstå.
If Att en kvinna skulle bringa honom i fördärvet.
That a woman would bring him to ruin.
