What is the translation of " LÄMPLIGT ATT UNDERSÖKA " in English?

• appropriate to examine
• appropriate to consider
• appropriate to explore

Examples of using Lämpligt att undersöka in Swedish and their translations into English

Det vore därför lämpligt att undersöka de rättsliga möjligheterna att motverka sådana metoder.
It would therefore be worthwhile examining the question in order to explore the legal options for countering such practices.

Trots det uppenbara intresset för dessa frågor anser jag inte att det är lämpligt att undersöka dem inom ramen för den aktuella tekniska uppdateringen.
Despite the obvious concern about these issues, I do not think it is advisable to examine them within the scope of the present technical update.

Det kan också vara lämpligt att undersöka huruvida de enheter som används för flygfrakt är kompatibla med dem som används inom andra transportsätt.
It might also be opportune to examine the compatibility of units used in air transport and other modes.

Med hänsyn till förändringens art anser kommissionen att det är lämpligt att undersöka detta inom ramen för en interimsöversyn enligt artikel 11.3.
Given the nature of such a change, it is considered appropriate to examine this in the context of an interim review under Article 113.

Det är också lämpligt att undersöka skillnaderna mellan redovisningskonsolidering
It is also appropriate to study the differences between accounting consolidation

Såsom tillkännagavs i rapporten om EU-medborgarskapet 2013 vore det lämpligt att undersöka denna fråga i samband med de kommande bredare diskussionerna om EU: framtid.
As announced in the EU Citizenship Report 2013, it is appropriate to examine this issue in the context of the upcoming broader reflections on the future of the EU.

Det är lämpligt att undersöka om en konsolidering av de finansiella resurser som finns tillgängliga för infrastruktur och forskning skulle göra finansieringen mer effektiv.
It is necessary to assess whether a consolidation of the funds available for infrastructure and research could increase the effectiveness of funding.

för varje bra ambulansförare, det är lämpligt att undersöka förfarandeprocessen ungefär 1 km från”kraschplatsen”.
it is appropriate to examine the procedural process at about 1 km from the“crash” scene.

Det kan därför vara lämpligt att undersöka om det finns andra sektorer där frågan om försörjningstrygghet bör tas upp specifikt.
It may therefore be useful to consider whether there are other sectors in which the issue of supply security should be raised specifically.

det för fullständighetens skull är lämpligt att undersöka den tredje delgrunden.
the Court takes the view that it is appropriate to examine, for the sake of completeness, the third strand of the third plea in law.

Jag anser att det vore lämpligt att undersöka effekterna av att införa en minimiordersumma för alla mörka transaktioner.
I think it would be useful to carry out an investigation into the effects of setting a minimum order size for all dark transactions.

nu när översynen av procedurreglerna har slutförts förefaller det lämpligt att undersöka om man också kan modernisera och förenkla de materiella reglerna.
now that the procedural review has been completed it seems appropriate to consider whether the substantive rules can also be modernised and simplified.

Det vore lämpligt att undersöka vilket mervärde textil-
It could be appropriate to examine how value-added for the textile

Mot bakgrund av bl.a. erfarenheterna från denna förordnings tillämpning är det lämpligt att undersöka vilka möjligheter det finns att öka antalet immateriella rättigheter som förordningen skall omfatta.
Whereas it will be appropriate to consider the possibility of increasing the number of intellectual property rights covered by this Regulation in the light, inter alia, of the experience gained in its implementation;

Det vore lämpligt att undersöka i vilka av de 70 Urban II-projekten som de lokala och nationella myndigheterna har anslagit extra medel
It should be ascertained in which of the 70 Urban II programmes local and national authorities have

vid behov kan det vara lämpligt att undersöka andra alternativ,
it may be appropriate to explore other options,

Det är lämpligt att undersöka vilka effekter som EU: utvidgning kan ha fått på
It would be appropriate to consider what effects EU enlargement may have had on the scheme,

ansågs det emellertid lämpligt att undersöka sannolikheten för att dumpning skulle återkomma i samband med en ökad exportvolym, om de befintliga åtgärderna skulle upphöra att gälla.
it was considered appropriate to examine whether there were a recurrence of dumping in increasing export volume should exhausting measures be repealed.

Det vore lämpligt att undersöka möjligheterna att nylansera kärnkraftsprogram i de länder där det finns ett samförstånd i frågan, och att satsa mer på fusionsforskning.
The opinion points out that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and of stepping up research into nuclear fusion.

ansåg rådet vid tiden för sitt möte den 5 november 1993 att det vore lämpligt att undersöka vilka åtgärder som skulle behövas för att sätta igång programmet Media II efter år 1995.
programme mid-term evaluation report, took the view that it would be appropriate to examine suitable measures for launching a Media II programme after 1995;

Mot denna bakgrund ansåg delegationerna det lämpligt att undersöka att vid fastställandet av prioriteringarna vid registreringen eventuellt även inkludera potentiella PBT och vPvB.
With this in mind, delegations considered it appropriate to explore a possible extension of priority-setting in the registration phase with the inclusion of potential PBTs and vPvBs.

Det vore dock lämpligt att undersöka de möjliga konsekvenserna av en ratificering av samtliga medlemsstater av protokoll 14 till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna,
The potential consequences should be considered of all the Member States ratifying Protocol 14 of the European Convention on Human Rights,

Inför deras eventuella anslutning till Europeiskaunionen är det lämpligt att undersöka vilketstöd Europa kan ge till utbyggnaden avtransitvägar genom Turkiet,
In the light of their intention to join the Union, Europe should consider what support it couldgive to Turkey, Bulgaria and Romania, to developtransit facilities

Kommittén menar att det vore lämpligt att undersöka möjligheterna att nylansera kärnkraftsprogram i de länder där det finns ett samförstånd i frågan, och att satsa mer på fusionsforskning.
It insists that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point and stepping up research into nuclear fusion.

Kommittén menar att det vore lämpligt att undersöka möjligheterna att nylansera kärnkraftsprogram i de länder där det finns ett samförstånd i frågan, och att satsa mer
It insists that it would be appropriate to examine the possibility of reviving nuclear energy programmes in countries where there is a consensus on this point

Det är med andra ord lämpligt att undersöka detta problem, eftersom vi inte behöver personer som har en läkarutbildning,
I therefore think it advisable to study this problem, because we need not just medical graduates

Därför är det lämpligt att undersöka i vilken mån som företagen inom EU kan dra nytta av fritt tillträde till denna form av upphandling
It is therefore appropriate to examine the extent to which Community businesses can benefit from free access to these types of contract

How to use "lämpligt att undersöka" in a Swedish sentence

Sa, det är lämpligt att undersöka tillförlitlighet U.

Det är därför lämpligt att undersöka avståndet mellan topparna.

Påväxtsamhället är av flera anledningar lämpligt att undersöka i vattendrag.

Därför är det lämpligt att undersöka personer i alla åldrar.

Minst vart tredje år är det lämpligt att undersöka synen.

Framtiden , det är lämpligt att undersöka spelande val .

Det är ofta lämpligt att undersöka flera alternativ för din utbildning.

Det är lämpligt att undersöka dig 2-3 dagar efter din menstruation.

Därav, är det lämpligt att undersöka all avtalet innan finansiering .

Det är lämpligt att undersöka handel kurva för de senaste åren.

How to use "appropriate to consider, appropriate to examine" in an English sentence

then never follow appropriate to consider the health to the appropriate expansion.

So it may be appropriate to consider this when accessing the appointments.

Business owners often ask when is it appropriate to consider mezzanine financing.

The world therefore represents a certain continuity, and so it is appropriate to examine this carefully.

In the circumstances, it is appropriate to consider the costs application.

Is it appropriate to consider this organization as a success or a failure?

Except that it may not be appropriate to consider it a process.

When considering suture technique it is appropriate to consider knot tying.

When is it generally appropriate to consider buying a whole life policy?

In some applications, it may be appropriate to consider rugs instead of carpet.