Examples of using Man tar sig tid in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om man tar sig tid att se efter.
Hon är kvinna, om man tar sig tid att se efter.
There's a woman in there, if you would take the time to look.Men man tar sig tid för de viktiga sakerna.
But you make time for what's important.Som ni brukar säga: Man tar sig tid.
Like Ibland när man tar sig tid att andas och le,
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Den som alltid finns där om man tar sig tid att märka det.
När man tar sig tid att titta igenom spelet så förälskar man sig i spelets grafiska charm.
When you take the time to glance over this game, Allt finns där, om man tar sig tid att leta efter det.
It's all there, if you take the time to look for it.Jag hoppas att man tar sig tid att läsa rapporten, i vilken det klart görs en åtskillnad mellan bedrägeri och oegentligheter.
I hope people will take time to read the report which clearly distinguishes between fraud and irregularity.Den som alltid finns där om man tar sig tid att märka det.
Om man tar sig tid att utforska denna provins blir man rikt belönad med svindlande naturuppleve[more] av Marie.
If you take time to explore this province, Folk tror att bara man tar sig tid blir det bra.
Särskilt kul är det om man tar sig tid och experimenterar, så någon av Phil Spectors produktioner från 60-talet hade nog varit spännande att ha varit med på.
It is especially fun if you take the time and experiment, so any of Phil Spector's productions from Vi är övertygade om att studierna går bättre om man tar sig tid att ha lite trevligt ibland.
We are convinced that Om man tar sig tid att analysera den irländska folkomröstningen
If you take the time to analyse Det är väldigt normalt vid stora förändringar i kontrakt, vilket det är här- att man tar sig tid att läsa, begrunda,
Normally, if the deal is altered to such an extent as this you take your time to read and think it through,Men om man tar sig tid att utforska denna provins blir man rikt belönad med svindlande naturupplevelser
But if you take time to explore this province, Det är möjligt att uppnå kompromisser på ett par dagar, om man tar sig tid att söka efter kompromisser,
It is possible to achieve compromises within a matter of days, if you take time to seek these compromises,Vissa saker måste man ta sig tid till.
Även om en olycka alltid kommer plötsligt bör man ta sig tid att lägga förband på såret istället för att låta det torka.
Even if an accident always happens out of the blue, you should take your time to dress your wound instead of letting it dry.massorna kan man ta sig tid att beundra de charmiga små gator och gränder.
without Men lätta att gräva fram om man tar sig lite tid.
But easy enough to uncover if you take the time.Visst, men livet har ingen mening om man inte tar sig tid att njuta av det.
Tar man sig tid så kommer pengarna.
Då måste man ta sig tid att förklara och försäkra att man inte menade något illa, och att uttrycka sina positiva känslor inför personen.
Then you have to take the time to explain and assure that it did not mean anything bad, and to express their positive feelings about När allt detta var klart fick man ta sig tid att göra i ordning originaltanken.
When all this are ready you can take time to fix the old one too.
