What is the translation of " MAN UTGÅR " in English?

• it is assumed
• you start

Examples of using Man utgår in Swedish and their translations into English

Man utgår från en enda DNA-molekyl.
Assuming a single DNA molecule.

Det är alltså härifrån man utgår ifrån.
It is from here that you start your route.

Man utgår från att han missbrukar asylrätten.
It is assumed that they abuse the right of asylum.

Det är en konstant man utgår ifrån för att inte falla.
To make sure you don't fall. It's a constant you count on every revolution.

Man utgår alltid från sina egna förutsättningar i yogan.
You are always based on your own conditions in the yoga.

i synnerhet som man utgår från en situation som alla parter vinner på.
particularly since it is based on the idea of a win-win situation.

Man utgår från att in-/utbetalningar sker i slutet av varje år.
Assuming that in-/utbetalningar occur at the end of each year.

På det viset kan man arbeta effektivare genom att man slipper en del av arbetet med fraktioner eftersom man utgår från en mindre mängd från början.
In that way you can work more efficiently by not having to do part of the work with fractions as you start out with a smaller amount.

EESK föreslår att man utgår från en mer balanserad representation i partnerskapen.
The EESC suggests adopting more balanced representation in partnerships.

Om man utgår från att världen är rationell kan man bli lite frustrerad.
If you assume the world is rational, you can get a bit frustrated.

där man utgår ifrån att de länder som har undertecknat avtalet själva också är rättsstater
whereby it is assumed that the countries that have signed the agreement are themselves constitutional states

Man utgår från antagandet att ägare/förare inte vet vad som ligger i deras eget intresse.
It assumes that owner-drivers do not know what is in their own best interests.

Ett vanligt misstag när man planerar en konferens är att man utgår från verksamheten och den information som ledningen vill sända ut,
A common mistake when planning a conference is that you start from the business' point of view and focus on what information the

Man utgår från att den historiske instrumentmakaren har lyckats göra en i det närmaste perfekt konstruktion.
It is assumed that the historic instrument maker has succeeded to make an almost perfect construction.

där man utgår från centrala problem
where you start with central problems

Man utgår från att de geopolitiska spänningarna kommer att avta under andra halvåret i år,
It is assumed that geo-political tensions abate in the second half of this year,

Snarare tvärtom: man utgår från behovet av att upprätthålla kapitalets lönsamhet
Quite the opposite: it is based on the need to maintain the profitability of capital

Man utgår ifrån att någon annan står för kostnaderna för grundforskningen och när den väl
It is assumed that someone else will pay the costs of basic research

Man utgår ifrån att detta synsätt är fördelaktigt
It is assumed that this approach will be fruitful,

Man utgår ifrån att utvecklingsländerna kommer att vara viktiga parter i genomförandet av denna programdel,
It is envisaged that developing countries will be significant partners in the implementation of this line,

Om man utgår ifrån att arbete är grunden för alla värdeskapande processer,
If it is assumed that work is at the root of all value-adding processes,

Om man utgår från att olyckor sällan har en enda orsak,
If we consider that there is no single cause to an accident

Man utgår från att diplomati, sanktioner, datavirus
It assumes that diplomacy, sanctions,

Så länge man utgår från myterna kommer man aldrig att våga vara den vårdare man vill
As long as you start from the myths, you will never become the caretaker you want

Om man utgår från denna uppfattning om materiens väsen, blir det rimligt att definiera kemin som atomernas vetenskap
If this idea of the nature of matter is made the basis, one could define chemistry as the science of atoms

Om man utgår från att det även i fortsättningen kommer att finnas många arbetslösa,
If you start from the understanding that many more people will be unemployed,

Man utgick ifrån att marknaderna själva var bäst lämpade att anpassa sig till de ändrade förutsättningarna.
They assumed that the markets themselves were best suited to adapt to the changed conditions.

en borgerlig demokrat- då måste man utgå från förhållandet mellan majoriteten och minoriteten.
a bourgeois-democratic way. And in that case one would proceed from the relation between the majority and the minority.

I samband med punkt 31 i kravprofilen lämnade provinsen följande svar på frågan”Kan man utgå från att följande gäller för föreskrivna varumärken'eller likvärdigt'?
As regards point 31 of the Requirements Profile, the province responded to the question‘Can it be assumed that“or equivalent” applies in respect of the prescribed labels?

Io commit skapar en ny image från förändringarna i en container(enbart förändringarna från den image man utgick ifrån sparas).
Io commit create a new image from the changes in the container(only the changes from the image you based the container on are saved).

How to use "man utgår" in a Swedish sentence

Man utgår ofta ifrån automatiska värden.

Man utgår också från tipspromenaden Djur-teknik.

Man utgår från tankesätt som Linn?

Man utgår från det praktiska arbetet.

Man utgår från ögonblicket som ung.

Man utgår från företagets nuvarande vinst.

Man utgår från läge och druvsort.

Man utgår således från sig själv.

Man utgår från sina egna förutsättningar.

Man utgår från att ekonomin förbättras.

How to use "you start" in an English sentence

When you start blaming, you start losing.

When you start taking 100% responsibility, you start looking inward.

You start believing and you start drawing.

You start it each time you start your PC.

As soon as you start playing you start learning.

You start educating yourself when you start traveling.

You start observing, and then you start participating.

Often times, you start boiling before you start prepping.

You start with output; you start with inflation.

When you start Informatica Services, you start the Service Manager.