What is the translation of " MANIFESTERADE SIG " in English?

• manifested itself

Examples of using Manifesterade sig in Swedish and their translations into English

Skulden jag kände manifesterade sig i mina drömmar.
And the guilt I had manifested itself in my dreams.

För hela säsongen observerades endast kalciumbrist, vilket manifesterade sig i topprot.
For the entire season, only calcium deficiency was observed, which manifested itself in top rot.

Sjukdomen manifesterade sig i ett antal andra länder.
The disease manifested itself in a number of other countries.

Lrrp bildades innan vietnam och tydligt manifesterade sig just i hans villkor.
LRRP was formed before Vietnam and clearly manifested itself precisely in his terms.

Detta manifesterade sig som mortalitet och minskad vikt hos fostret.
This was manifested as mortality and reduced foetal weight.

En annan akt av vandalism av den eviga lågan manifesterade sig i en av de regioner i ryssland.
Another act of vandalism of the eternal flame manifested itself in one of the regions of russia.

Hans Herre manifesterade sig sedan för berget, som då smulades sönder.
Then, his Lord manifested Himself to the mountain, and this caused it to crumble.

Självklart vände sjukdomen inte länge- den manifesterade sig i alla dess fruktansvärda symtom.
Naturally, the disease was not long in coming- it manifested itself in all its terrible symptoms.

Denna trend manifesterade sig i trädgårdsdesign, med större fokus på fontäner
This trend manifested itself in garden design, with greater emphasis on fountains

explosioner i lager av den ukrainska balakliya manifesterade sig i mars 2017.
explosions in the warehouses of the Ukrainian Balakliya manifested itself in March 2017.

På något sätt manifesterade sig hennes näsa för att möta den annalkande näsduken.
Her nose somehow manifested to meet the approaching handkerchief.

hur yi manifesterade sig och den djupare innebörden i yi.
how yi manifested itself, and the deeper meanings of yi.

Prabhupāda: Ja, Han manifesterade Sig över hela världen, men du har inga ögon att se Honom.
Prabhupāda: Yes, He manifested all over the world, but you have no eyes to see Him.

de kunde kontrollera hennes sinne så kunde de kontrollera hur kraften manifesterade sig.
control her physical body, chiefly her mind, they could control how the force manifested.

I frågan om Dieskommittén manifesterade sig din gallimatias inte mindre iögonenfallande än i Finlandsfrågan.
In the question of the Dies Committee your mumbo-jumbo manifested itself no less glaringly than in the question of Finland.

möten med människor som hans lysande godhet manifesterade sig.
meetings with people that his great goodness manifested itself.

På detta sätt manifesterade sig redan den enorma självtillräckligheten, av närmast messiansk karaktär, hos den kommunistiska byråkratin.
Here was manifested already the enormous quasi-messianic self-importance of the Communist Bureaucracy.

Brooke Augustine var en officer i det militära innan hennes övermänskliga förmåga att manipulera betong manifesterade sig.
Brooke Augustine was a military officer until her superhuman ability to manipulate concrete began to manifest itself.

På randen av en katastrofbehoven av fronten i ett stort antal tankar manifesterade sig redan under de första dagarna av kriget.
On the brink of disasterthe needs of the front in a huge number of tanks manifested itself already in the first days of the war.

Förutsättningar för detta manifesterade sig i de ögonblick när saa tog kontroll över en stor del av den syriska-jordanska gränsen.
The prerequisites for this manifested itself in the moment when saa took control of a major part of the syrian-jordanian border.

SFB reviderad- Denna text lär oss att HaShem ledde sitt folk genom en befallning som manifesterade sig genom molnet och genom profeten.
HNV revised- This text teaches us that HaShem led his people with a command that was manifested by the cloud and by the prophet.

Fr.o.m. den femte dimensionen och uppåt manifesterade sig mörkret endast
On the fifth dimension and above, darkness manifested simply as absence of intel

Gudar i dimensioner som är extremt mikrokosmiska, även om en sådan Buddha skulle bli enorm om han manifesterade sig.
Gods in dimensions that are extremely microcosmic, though were such a Buddha to manifest he would be huge.

Vid denna tid han manifesterade sig mer kreativt,
At this time he manifested himself more creatively,

hon nådde mognadsstadiet då medvetandet och själen manifesterade sig i yttersta fullkomning.
the stage of maturity, when the mind and the spirit manifested themselves in the utmost perfection.

Bland andra problem som är mest akut manifesterade sig i början av 1990-talet,
Among other problems that most acutely manifested itself in the early 1990s, highlight the following:

naturliga antipati som tidigt manifesterade sig mellan de olika raserna.
natural antipathy which early manifested itself between the different races.

I dessa förhållanden, som manifesterade sig i syrien(när fighters upprepade gånger försökt att attackera flygbasen"Hamim" med hjälp av drönare laddad med sprängämnen),
In those conditions, which manifested itself in Syria(when fighters repeatedly tried to attack the airbase"Hamim" with the help of drones loaded with explosives),

tecken på uttalat inflammatoriskt svar som manifesterade sig som synovit, bronkopneumoni,
signs of pronounced inflammatory response manifested as synovitis, bronchopneumonia,

Ilskan manifesterade sig inte i slumpmässiga våldshandlingar
The anger manifested itself not in random acts of violence,

How to use "manifesterade sig" in a Swedish sentence

Passion för målning manifesterade sig tidigt.

Sjukdomen manifesterade sig efter massage manipuleringar.

När hon döptes manifesterade sig en demon.

manifesterade sig vid utbyggnaden av Alta älv?

Den manifesterade sig på flera olika sätt.

Då manifesterade sig den arga vålnaden ibland dem.

Det var vänsterns styrka som manifesterade sig igår.

Men designåtervinningen manifesterade sig också med nya utställare.

En känsla av lycka som manifesterade sig fysiskt.

Endast om viruset manifesterade sig för första gången.

How to use "manifested itself" in an English sentence

It manifested itself via 7000+ untimely deaths.

Naturally, this savorism manifested itself in Islamophobia.

That persistence manifested itself in strange moments.

Nationalism likewise manifested itself in manufacturing (factories).

Hobswam) manifested itself with an unheard-of cruelty.

Passion for painting manifested itself early.

The epoch manifested itself in the late.

How has racism manifested itself historically?

This connection manifested itself through helpfulness.

That has really manifested itself recently.