WAS MANIFESTED in Swedish Translation

Examples of using Was manifested in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Medicine
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Ness: God was manifested in the flesh, justified in the Spirit.

Ness: Gud uppenbarad i köttet, motiveras i Anden.

During the talk, Johansson will give examples of how solidarity was manifested.

Under presentationen kommer Johansson att ge exempel på hur solidaritet manifesterades.

And ye know that he was manifested to take away sins;

Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna;

Here was manifested already the enormous quasi-messianic self-importance of the Communist Bureaucracy.

På detta sätt manifesterade sig redan den enorma självtillräckligheten, av närmast messiansk karaktär, hos den kommunistiska byråkratin.

This was the sign that was manifested in the visible heaven.

Detta var det tecken som manifesterades på den synliga himlen.

This was manifested as mortality and reduced foetal weight.

Detta manifesterade sig som mortalitet och minskad vikt hos fostret.

This gift is an identifying mark of the remnant church and was manifested in the ministry of Ellen. G. White.

Den är en egenskap som kännetecknar församlingen i den sista tiden och visade sig i Ellen G. Whites tjänst.

And afterward he was manifested unto the eleven themselves as they sat at meat;

Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords;

the crisis that was manifested in the European confessional wars.

den kris som manifesterades i de europeiska konfessionella krigen.

Something that was manifested during the year by a bidding war for Victoria Park.

Något som manifesterades under året av en budstrid om Victoria Park.

which focused largely on how the pain was manifested in the surroundings of the individual.

som fokuserade till stor del på hur smärtan manifesterades på omgivningen.

For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil.

Och Guds Son uppenbarades för att han skulle göra slut på djävulens gärningar.

It was manifested in a bidding war for Victoria Park between US private equity company Starwood

Det manifesterades i en budstrid om Victoria Park mellan det amerikanska private equity-bolaget Starwood

For this purpose the Son of God was manifested, that He might destroy the works of the devil.

Och just därför uppenbarades Guds Son, att han skulle göra om intet djävulens gärningar.

the place remaining unknown for years, until it was manifested by revelation in 453.

platsen återstående försvunnen i år, tills det visade sig som uppenbarelse i 453.

And ye know that he was manifested to take away our sins;

Och ni vet att han uppenbarades för att ta bort synderna,

In this was manifested the genuine democracy Zinoviy Petrovich,

I detta manifesterades i en verklig demokrati zinoviy petrovitj,

The role of the prince as head of state was manifested in the castles and palaces built for him

Furstens roll som statschef manifesterades i de slott och palats som uppfördes för honom

John 4:9 In this was manifested the love of God toward us,

Johannes 4:9 I detta manifesterade Guds kärlek till oss,

Cultural Heritage without Borders celebrated 20 years anniversary during 2015, which was manifested in several ways through a variety of events in the Western Balkans and in Sweden.

Under 2015 firade Kulturarv utan Gränser 20 år vilket manifesterades på flera sätt genom olika evenemang på Balkan och i Sverige.

In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. 1John 4:8-9.

Och Guds kärlek uppenbarades bland oss genom att Gud sände sin enfödde Son för att vi skulle få liv genom honom. 1Joh. 4:8.

And ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;

Och i veten att Han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom.

In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world,

Därigenom har Guds kärlek blivit uppenbarad bland oss, att Gud har sänt sin enfödde Son i världen,

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

Detta var nu tredje reson att Jesus uppenbarades sinom Lärjungom, sedan han var uppstånden ifrå de döda.

For the life was manifested; and we have seen

Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det;

In rats, sirolimus caused embryo/ foetotoxicity that was manifested as mortality and reduced foetal weights with associated delays in skeletal ossification.

Hos råtta orsakade sirolimus embryo- och fetal toxicitet som manifesterades som dödfödslar och minskade födelsevikter med tillhörande förseningar av skelettets ossifikation.

(For the life was manifested, and we have seen it, and testify, and show to you that eternal life which was with the Father, and was manifested to us;).

Ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos Fadern och uppenbarades för oss.

In rats, sirolimus caused embryo/foetotoxicity that was manifested as mortality and reduced foetal weights(with associated delays in skeletal ossification) see section 4.6.

Hos råtta orsakade sirolimusembryo- och fetal toxicitet som manifesterades som dödfödslar och minskade födelsevikter(med tillhörande förseningar av skelettets ossifikation) se avsnitt 4.6.

By this the love of God was manifested in us, that God has sent His only begotten Son into the world

Så uppenbarades Guds kärlek till oss: han sände sin enfödde Son till världen för

Second, this unity that was manifested different, as we would say today,

För det andra, denna enhet som manifesteras olika, som vi skulle säga idag,