What is the translation of " MER JÄMSTÄLLDA " in English?

more gender equal
mer jämställda

Examples of using Mer jämställda in Swedish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Forskning från Umeå skapar mer jämställda skatter i Europa.
Research from Umeå creates more gender equal taxes in Europe.
många länder håller på att bli mer jämställda.
many countries are in the process of becoming more equal.
Samtidigt blir de mer jämställda med andra passagerare.
At the same time, it puts them on a more equal footing with other passengers.
Vissa palestinier är sannerligen mycket mer jämställda än andra.
Indeed, some Palestinians are evidently very much more equal than others.
Hur kan vi skapa mer jämställda och inkluderande akademiska organisationer där alla talanger kan trivas och utvecklas?
How can we create more gender equal and inclusive academic organisations where all talent can thrive and advance?
Combinations with other parts of speech
samhällen blir mer jämställda.
fight corruption and contribute to more equal societies.
I den bakgrundsteckning som följer skall jag göra några nedslag i utvecklingen mot mer jämställda utbildningsförhållanden mellan kvinnor och män.
In the following sketch of the background, I shall make a few stops in the development towards more equality in the conditions of education for women and men.
det tycks vara en orwellsk jämställdhet som bara gäller dem som är”mer jämställda”.
it seems to be an Orwellian equality, just for those that are'more equal.
Syfte och mål Projektet syftar till att skapa mer jämställda kollektivavtal och till att utveckla den svenska modellen med hjälp av jämställdhet.
The purpose of the project is to create more gender equal collective agreements and to use gender equality as a tool to develop the Swedish model for collective bargaining.
Jag anser att krisen utgör ett unikt tillfälle att införa politik som gör arbetsmarknaden och vårt samhälle mer jämställda i framtiden.
I believe that the crisis is a unique opportunity to implement the policies which will make the labour market and our society more gender-equal in the future.
förbättrad hälsa hos medborgarna, mer jämställda relationer och kan dessutom bidra till att luckra upp den könssegregerade arbetsmarknaden.
improved health for inhabitants, more gender-equal relationships, as well as a key to the gender-segregated labour market.
Om fler tjejer väljer en teknisk utbildning på KTH kommer det även leda till en mer jämställd studiemiljö och så småningom till mer jämställda arbetsplatser.
If more girls choose a technical education at KTH it will lead to a more equal study environment and eventually to a more equal workplace.
Sara Hultqvist har i sitt examensarbete på Civilingenjör Arkitektur skrivit ett kompendium för hur mer jämställda städer kan planeras i stadsbyggnadsprocessen.
Sara Hultqvist has in her thesis at the Master Programme in Architectural Engineering written a compendium of how to paln and build more gender equal cities.
tongångar i årets AllBrightrapport jämfört med tidigare då den visar att börsbolagens högsta ledningar har blivit mer jämställda.
the report was positive compared with previous years in showing that the management of publicly listed companies is becoming more gender equal.
De politiska konsekvenserna kommer att medföra att klyftan fördjupas mellan de i unionen som är jämställda och de som är mer jämställda, just när denna klyfta borde ha försvunnit.
The political implications will involve a deepening of the divide between those who are equal and those who are more equal within the Union, just when that gap should be disappearing.
till nätverkets övergripande syfte, att skapa mötesplatser för kvinnor i branscherna och verka för mer jämställda arbetsplatser.
to create meeting places for women in the respective sectors and to strive for more gender equality at workplaces.
inte en union där några är jämställda och andra är mer jämställda, som i George Orwells.
not a Union where some are equal and others more equal, as in George Orwell's.
vara en tydlig prioritering, eftersom det är viktigt att uppnå både mer jämställda samhällen och ekonomisk tillväxt.
as it is essential to achieve more equitable societies, as well as economic growth.
snarare en juridisk ram som gör att vissa medlemsstater kan vara mer jämställda än andra när det gäller att öppna sina marknader.
rather a legal formula allowing certain Member States to be more equal than others in terms of opening up their markets.
En mer jämställd värld, hoppas jag.
A more equal world, I hope.
Vi har sagt att vi ville ha ett mer jämställt och rättvist samhälle.
We have said that we want to be a fairer and more equal society.
Se en mer jämställd arbetsmarknad.
See a more gender-equal labour market.
Tjejerna gavs en officiell röst i planeringen för en mer jämställd stadsmiljö.
The girls got an official voice in the planning for more equal urban spaces.
för att göra världen mer jämställd.
to make the world more gender-equal.
Hur ser trenden ut- håller branschen på att bli mer jämställd?
What is the trend- is the industry getting more equal?
Verktyg för att göra arbetsmiljön mer jämställd.
Tools to make the work environment more gender-equal.
Med anslaget genomförs åtgärder som ska göra samhället mer jämställt.
The appropriation will be used for measures that will make society more equal.
var med och skapa ett mer jämställt Finland!
get involved in sustaining a more equal Finland!
Hon sa att ett mer jämställt förhållande nog skulle vara bra för mig.
She thought that being in a more egalitarian relationship would be good for me.
Hon sa att ett mer jämställt förhållande nog skulle vara bra för mig.
Would be good for me. She thought that being in a more egalitarian relationship.
Results: 30, Time: 0.0252

How to use "mer jämställda" in a sentence

Blir vanliga kvinnor mer jämställda då?
Hur mer jämställda blir börsbolagens styrelser?
Personalpolicy Innehåll Läs mer Jämställda läkare.
Vår låglönesatsning ger mer jämställda löner.
Små steg mot mer jämställda löner.
Jämställda ledningar har mer jämställda styrelser.
Lönerna har blivit mer jämställda idag.
Har yngre generationer mer jämställda löner och får de därmed mer jämställda pensioner?
Landstinget Sörmland strävar efter mer jämställda arbetsplatser.
Vi måste bli mer jämställda och inkluderande.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Swedish - English