Examples of using Mer korrekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den här är mer korrekt.
Mer korrekt historia om autism.
Det är mer korrekt.
That would be more accurate.Men jag skulle säga, ännu mer korrekt.
But I would go even more correct.Eller mer korrekt frihetsmyntet.
Combinations with other parts of speech
Bortförd" vore mer korrekt.
Taken" would be more accurate.En mer korrekt benämning är därför armar-uppåt-sträck.
The more correct term is plate armour.Jag kan inte vara mer korrekt.
Eller en mer korrekt översättning, jag är en mes.
Or a more accurate translation, I'm a wuss.Detta är riktigt, mer korrekt.
This will be right, more correct.En mer korrekt namn för celluliter- det gynoid lipodystrofi.
A more accurate name for cellulite- it gynoid lipodystrophy.Råttfångare" är nog mer korrekt.
I think"puppet master is more accurate.Kanske är det mer korrekt och rättvis.
Perhaps it is more correct and fair.Versionen är jämförelsevis mer korrekt.
Version is comparatively more correct.Nej, förmodligen mer korrekt skulle vara så.
No, probably more correct would be so.Parkering att stanna skulle vara mer korrekt.
Parking to stay would be more correct.Det fanns en andra, mer korrekt historia om autism.
There was a second, more accurate story of autism.I boken som publicerats i kungens namn vore mer korrekt.
King's name, would be more accurate.Mercuriusmyntet, eller mer korrekt frihetsmyntet.
The Mercury Dime, or more accurately Winged Liberty.Beteckningen"omvänt osmosfilter" skulle naturligtvis vara mer korrekt.
Det vore mer korrekt att säga att han diskuterade dem med mig.
It would be more accurate to say he was discussing them with me.Ibland texten till grekiska versionen är mer korrekt, men det.
Sometimes the text of Greek version is more correct but it.Lite mer korrekt uttryckt så var du minst dålig… men ja! Bäst?
But yes. To be slightly more accurate, you were the least worst… Top?Eller ska jag säga för att vara mer korrekt… bra gjort, doktorn.
Or perhaps I should say, to be more precise, well done, Doctor.Varje förälder vill att hans barn att växa snabbare och mer korrekt.
Every parent wants his child to grow faster and more correct.Rosor utan taggar eller mer korrekt utan spikar finns redan.
Roses without thorns or more correctly without spikes already exist.Min far lärde sin son… Han slog det i honom, är mer korrekt.
My father taught his boy, uh,"beat hell into him might maybe be more accurate.Det skulle vara mer korrekt att kalla en mexikansk macka för en torta.
It would be more accurate to call a Mexican sandwich a torta.Dessa rekommendationer gör domänen mer korrekt och säker.
Det skulle vara mer korrekt att fråga hur mycket en baby kan sova.
It would be more correct to ask how much a baby can sleep.
