What is the translation of " MORE PROPERLY " in Swedish?

• mer korrekt
• mer ordentligt
• riktigare

Examples of using More properly in English and their translations into Swedish

The high tax rates can more properly be said to be socialism than to threaten it.
Hög beskattning kan snarare sägas vara socialism än hota den.

However, much of the increased dimension that is observed is water or more properly blood quantity.
Trots är betydligt förbättrad storlek som observeras vatten eller rättare sagt mycket blod kvantitet.

These topics, however, belong more properly to the domain of ascetical theology.
Dessa frågor, men hör mer ordentligt till området ascetical teologin.

potentially make your muscles work more properly than without using it.
eventuellt göra dina muskler presterar bättre än utan att använda den.

For this reason, he may more properly be termed as the"Father of Medicine.
Av denna anledning har det sagts vara mer lämpligt att benämna honom"Den kliniska läkekonstens fader.

It assists to quicken the process and also possibly make your muscle mass act more properly than without utilizing it.
Det hjälper att påskynda processen och potentiellt göra din muskelmassa handling bättre än utan att använda den.

Application of ice, more properly known as cryotherapy,
Tillämpningen av is, mer korrekt kallas kryoterapi,

is called an orbit or more properly an orbital revolution.
kallas en bana eller mer korrekt en satellitbaneresurser revolution.

It should more properly be entitled"How can Saddam Hussein be controlled more effectively?
En mer lämplig titel hade varit:"Hur kan Saddam Hussein kontrolleras på ett effektivare sätt?

It is fantastic at elevating your metabolism to burn fat more properly especially throughout exercise.
Det är bra att höja din ämnesomsättning att bränna fett mycket mer effektivt särskilt under träning.

Nikita said,"More properly my name would not write an"e",
Nikita sade,"Mer korrekt att mitt namn inte skulle skriva ett"E",

It is wonderful at increasing your metabolic rate to melt fat more properly particularly throughout exercise.
Det är underbart att öka din ämnesomsättning att smälta fett riktigare särskilt under träning.

Nectanabo(or more properly Nekhtnebef) becomes the first Pharaoh of the Thirtieth dynasty of Egypt.
Nektanabo(eller, mer korrekt, Nekhtnebef) blir den förste faraonen av Egyptens trettionde dynasti.

The term pyran is also often applied to the saturated ring analog, which is more properly referred to as tetrahydropyran oxane.
Pyran används också för den mättade analogen som mer korrekt heter tetrahydropyran.

Male-pattern baldness, more properly called androgenic alopecia,
Manlig mallbarhet, mer ordentligt kallad androgen alopeci,

We must ensure that conditions of legal security or, more properly expressed, legal certainty apply.
Vi måste säkerställa att villkoren för juridisk säkerhet eller, mer korrekt uttryckt, juridisk visshet tillämpas.

In this sense the word denotes more properly the home of a strictly monastic order,
I denna mening ordet betecknar mer korrekt hem en strikt MUNKORDEN,

It is terrific at elevating your metabolic process to melt fat much more properly especially throughout workout.
Det är bra på att höja din ämnesomsättning att bränna fett mycket mer korrekt särskilt under träning.

Tripterygium wilfordii, ometimes calledthunder god vinebut more properly translatedthunder duke vine,
Tripterygium wilfordii, som ibland kallas åskgudvin, men mer korrekt översatt thunder duke vine,

potentially make your muscular tissues perform more properly than without utilizing it.
potentiellt göra din muskler agera mycket mer korrekt än utan att använda den.

Tripterygium wilfordii, ometimes called thunder god vine but more properly translated thunder duke vine,
Tripterygium wilfordii, som ibland kallas åskgudvin, men mer korrekt översatt thunder duke vine, är en vinstock

so all the more properly is this forbidden in the church of God.
så desto mer korrekt är detta förbjudet i Guds församling.

also known more properly as anabolic-androgenic Steroids powder(AAS),
också känd mer korrekt som anabolic-androgent steroider pulver(AAS),

Basically the installation of door designs start thinking already at the end of repair, although more properly consider this point before the start of the repair works.
Princip installation av dörrkonstruktioner börja tänka redan i slutet av reparation, även om mer korrekt överväga denna punkt innan reparationsarbeten.

While the term danwei remains in use today it is more properly used to refer to a place of employment during the period when the Chinese economy was not as developed
Även om termen danwei används idag så är den mer korrekt använd när det syftar på en arbetsplats under perioden då Kinas ekonomi var underutvecklad

Another misconception which they have tried to dispel is that the bulk of the extermination of the Jews took place within Germany itself-- or, more properly, within the"Altreich," the prewar boundaries of Germany.
En annan missuppfattning som de har försök skingra är merparten av utrotandet av judarna skedde inom Tysklands gränser-- eller riktigare, inom"Altreich", Tysklands förkrigsgränser.

it is more properly the metamorphosis, the continuous transfiguration of the people of God,
metoder är det mer korrekt metamorfos, den kontinuerliga förvandling av Guds folk,

in my opinion they should more properly be discussed in connection with plans for the reform of the sector.
hör enligt min åsikt dock mera korrekt snarare hemma under en överläggning i samband med reformeringen av sektorn.

would be more properly done in the reform of the CFP as a whole.
skulle göras på ett mer korrekt sätt inom ramen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken i sin helhet.

however, more properly called Asmoneans
som dock mer korrekt kallas Asmoneans