What is the translation of " MER PROBLEMATISKT " in English?

• more problematic

Examples of using Mer problematiskt in Swedish and their translations into English

Ben, ditt DNA är mer problematiskt.
Ben, your DNA is more problematic.

Läget är mer problematiskt i de fåll då det behövs indelningar.
The situation is more problematic when breakdowns are required.

Galileo är betydligt mer problematiskt.
Considerably more problematic is Galileo.

Och ännu mer problematiskt är att de inte lyssnar på de fattiga människorna.
Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.

Vilket bara gör det hela mer problematiskt.
Which only makes the whole story more problematic.

Detta är mer problematiskt för mjuka eller mycket elastiska material
This is more problematic for soft or very elastic materials

I fråga om elektrisk utrustning är fastläggandet av minimala säkerhetsavstånd ännu mer problematiskt.
In the case of electrical devices, laying down minimum safety distances is even more of a problem.

Det är ju lite mer problematiskt för mig.
It is a little more problematic for me.

Mer problematiskt ändå: En köpare att hävda oinskränkt äganderätt,
More problematic still: A buyer, to claim clear title,

Arkitektur kan vara mer problematiskt på Schweiziska skidorter.
Architecture can be more problematic in Switzerland's ski resorts.

De tror att livet kommer att vara som det har varit förut, möjligen mer problematiskt, svårare, mer osäkert.
They think that life will be as it has been before, perhaps more problematic, more difficult, more uncertain.

Detta blir ännu mer problematiskt om standarderna ska användas strategiskt som ett sätt att stimulera innovation
This becomes increasingly problematic if standards are to be used strategically as a means of stimulating innovation

antalet pensionärer kommer att bli mer problematiskt.
pensions- of the retired will be more challenging.

Till skillnad från texten har sammanhanget blivit mer och mer problematiskt under det senaste året:
Unlike the text the context has become more and more problematic over the last year:

som det uppstått ett fall som vi ser som mer problematiskt.
that there arises a case that we see as more problematic.

Förhandlingarna har gått in i ett skede som vi kan säga är något mer komplicerat, eller något mer problematiskt, vilket kräver att Turkiet intensifierar sina insatser för att uppnå de fastställda kriterierna.
The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.

Jag vill till rådets ordförande säga att det faktum att Irland röstade nej till fördraget har gjort hans noggrant förberedda ordförandeskap mer problematiskt.
Mr President, I would put it to the President-in-Office that the Irish vote against the Treaty has made his impressively prepared presidency more problematic.

Införlivandet av"bestämmelser förknippade med vissa villkor" är däremot mer problematiskt eftersom den förutsätter bedömningar som riskerar att förvilla kommissionen när det gäller
The transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic, as it requires an ad hoc evaluation which is liable to throw the Commission off course,

genomförandet i sådana regioner är mer problematiskt på grund av deras särskilda egenskaper.
its application in such regions being more problematic because of their very specific characteristics.

sannolikt cancerframkallande är dock mer problematiskt när det gäller tillstånd som inte är livshotande,
to be carcinogenic is more problematic in circumstances involving non-life-threatening conditions and should be based

vilket blir ännu mer problematiskt så länge USA står utanför Kyotoprotokollet.
which is even more problematic while the USA remains outside the Kyoto Protocol.

I dag befinner vi oss i början av ett nytt mer problematiskt och svårt decennium
Today, we find ourselves at the beginning of a new, more problematic, more difficult decade,

mindre flexibelt och allmänt mer problematiskt.
less flexible and generally more problematic.

Ju mer problematisk den internationella konkurrensen blir,
The more problematic international competition becomes,

Kontrollen av införlivandet av"icke-obligatoriska bestämmelser" är däremot mer problematisk.
Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.

Situationen för äldre arbetstagare är ännu mer problematisk.
The situation for older workers is even more problematic.

Så, för att få handikapp 3 grupper kommer att bli ännu mer problematisk.
So, to get disability 3 groups will become even more problematic.

skulle spänningen du pratar om kunna bli betydligt mer problematisk.
the friction that you speak of could be much more problematic.

Tyvärr är er makes prover mycket mer problematiska.
Unfortunately, your husband's tests are much more problematic.

I Sydeuropa har jobbtillväxten varit mer problematisk.
In Southern Europe, jobs growth has been more problematic.