Examples of using Mer sorg in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inget mer sorg fusk.
Och ge Jodie mer sorg?
And give Jodie more grief?Ingen mer sorg eller rädsla.
No more sorrow or fear.Hennes reaktion var mer sorg än rädsla.
It was more sadness than fear.bespara dig mer sorg.
spare you any more grief.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ingen mer sorg, aldrig mer. .
No more sadness, ever, ever again.Med varje strid kom mer sorg.
For every battle, there was more sadness.Där fanns mer sorg än vrede.
A countenance more in sorrow than du skulle vakna och bringa mig mer sorg.
like you're about to wake up and give me more grief.Jag har orsakat dig mer sorg än lycka.
I brought you more grief than happiness.du är på väg att vakna upp och ge mig mer sorg.
like you're about to wake up and give me more grief.Denna raid får skörda oss mer sorg än skämtar, Temüjin!
This raid may reap us more grief than spoils, Aye!jag hellre skär av mig handen än orsakar Adele mer sorg.
I would sooner cut off my own hand than bring any more grief to Adele.Caroline, Elena har upplevt mer sorg än någon annan jag känner.
Caroline, Elena has experienced more grief than anyone I have ever met.Inget mer sorg fusk. Tills vi vet hur dom här hjärnvågorna påverkar dom neurologiska funktionerna.
No more grief cheating. Until we know Caroline, Elena har upplevt mer sorg än någon annan jag känner.
Than anyone I have ever met. Caroline, Elena has experienced more grief.Jag har orsakat mer sorg i ditt hjärta.
I'm responsible for more pain in your heart.(Jakob 1:19) Det är få saker som orsakar mer sorg i ett äktenskap än känslan att ens partner inte förstår hur man känner det.
(James 1:19) Few things cause more unhappiness in a marriage than the impression that your partner does not understand how you feel about a problem.För tillfället ska du och jag inte tillföra mer sorg i det här huset.
But for now you and I will not be responsible for bringing any more grief into this house.Tag emot honom i paradiset… där det varken finns mer sorg eller smärta… ingen gråt…
Welcome him into Paradise… where there will be no more sorrow or pain… no För tillfället ska du och jag inte tillföra mer sorg i det här huset.
For bringing any more grief into this house. But for now you and I will not be responsible.denna kärlek som du har visat Ropar lägga mer sorg till för mycket av min egen.
this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own.Ingen mera sorg, ínga fler krossade hjärtan.
No more grief, catch Det är så mycket sorg och smärta i det här huset.
There's so much sadness and pain in this house.För mycket sorg, Mirella.
Too much sadness, Mirella.Så mycket sorg över ett enda liv.
Det är för mycket sorg för ett enda hjärta att bära.
It is too much grief for a single heart to bear.För mycket sorg.
Too much sorrow.Så mycket sorg.
So much grief.Så mycket sorg.
So much sorrow.
