Examples of using Mycket exceptionella in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni verkade säga att detta bara skulle ske under mycket exceptionella omständigheter.
Endast i mycket exceptionella fall kan du använda epost för att be om ursäkt
Only in very exceptional cases can you use email to apologisevarierar endast under mycket exceptionella omständigheter.
only vary under very exceptional circumstances.Jag understryker den mycket exceptionella karaktären av en sådan åtgärd som endast kan övervägas i fall av tydlig bristande överensstämmelse av största vikt mellan den förändrade verkligheten och verkningslös förlegad lagstiftning.
I wish to underline the very exceptional nature of such a step, which could only be contemplated in cases of clear and paramount dissonance between changed reality and effectively obsolete legislation.hjälper hon oss för alla och hon var mycket exceptionella vänlighet och professionell.
she helps us for all and she was very exceptional of kindness and professional.Combinations with other parts of speech
vår verksamhet endast i mycket exceptionella fall, vill investera i utvecklingen av vår nya banbrytande teknik,
our business only in very exceptional cases, wish to invest in the development of our new breakthrough technologies,till varje pris vara begränsat till mycket exceptionella omständigheter.
at all costs must remain limited to very exceptional circumstances.Om den överskrids kommer vi under mycket exceptionella omständigheter inte att inleda förfarandena.
If it is exceeded, then, in very exceptional circumstances, we will not start the procedures.Ors, sade Justice Mostyn att domstolarna skulle se negativt på sådana sena ansökningar där det inte fanns mycket exceptionella faktorer.
Ors, Mr Justice Mostyn said the courts would look unfavourably on such late applications where there were not highly exceptional factors.Tjänsteleverantörer bör fås att agera på ett öppet sätt vid alla tillfällen. Om det i mycket exceptionella fall krävs begränsningar av tillgången, bör de ha
Service providers should be made to act in a transparent manner at all times and, if in very exceptional cases restrictions to access are required,Med hänsyn till de skadliga effekterna på konkurrensen bör förhandlade förfaranden utan anbudsinfordran endast användas under mycket exceptionella omständigheter.
In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without a call for competition should only be used in very exceptional circumstances.jag har försökt göra vårt bästa under mycket exceptionella förhållanden, de värsta sedan andra världskriget,
think my colleagues and I tried to do our best in very exceptional circumstances: the worst since World War II,Enligt gemenskapens regelverk får obligatoriska krav på språkkunskaper ställas endast vid mycket exceptionella omständigheter och från fall till fall.
Under the acquis, mandatory requirements for language proficiency can only be applied in very exceptional circumstances, on a case-by-case basis.Med hänsyn till de skadliga effekterna på konkurrensen bör tilldelning av koncessioner utan föregående offentliggörande endast ske under mycket exceptionella omständigheter.
In view of the detrimental effects on competition, awarding concessions without prior publication should only be permitted in very exceptional circumstances.Högre domstolar i andra instans i three-judge bänkar eller, i mycket exceptionella fall på fem domare systematiskt bänkar.
Higher level courts in the second instance sit in three-judge benches or in very exceptional cases in five-judge benches.Med hänsyn till de skadliga effekterna på konkurrensen bör förhandlade förfaranden utan föregående meddelande om upphandling endast användas under mycket exceptionella omständigheter.
In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without prior publication of a contract notice should only be used in very exceptional circumstances.tjänster de köper inom 30 dagar, eller i mycket exceptionella fall inom 60 dagar, efter det att de mottagit fakturan.
services they procure within 30 days or, in very exceptional circumstances, within 60 days of receiving the bill.Med hänsyn till de skadliga effekterna på konkurrensen bör förhandlade förfaranden utan föregående offentliggörande av meddelande om upphandling endast användas under mycket exceptionella omständigheter.
(19) In view of the detrimental effects on competition, awarding concessions without prior publication should only be permitted in very exceptional circumstances.ökar solidariteten inom gemenskapen i händelse av mycket exceptionella krissituationer som inte skulle kunna lösas på ett framgångsrikt sätt på nationell nivå.
increases Community solidarity in the event of very exceptional crisis situations which could not be resolved successfully at national level.Med hänsyn till de skadliga effekterna på konkurrensen bör förhandlade förfaranden utan föregående offentliggörande av meddelande om upphandling endast användas under mycket exceptionella omständigheter.
(61) In view of the detrimental effects on competition, negotiated procedures without a prior call for competition should be used only in very exceptional circumstances.hon fäster uppmärksamhet på en mycket viktig sak i syfte att betona Europaparlamentets roll i den rådande mycket exceptionella situationen då Europeiska unionen reagerar mot att mänskliga rättigheter inte respekteras i ett land som samarbetar med oss.
drawing our attention to a tjänster de köpt inom 30 dagar, eller i mycket exceptionella fall, inom 60 dagar.
services that they procure within 30 days or, in very exceptional circumstances, within 60 days.Curcumin 2000 är mycket exceptionell.
Curcumin 2000 is very exceptional.Curcumin 2000 är mycket exceptionell.
Curcumin 2000 is very remarkable.Detta är den mest exceptionella attraktionen i Roatan.
The mest exceptionella ena är Lazienki Park-förmodligen den vackraste parken i Warszawa.
The most exceptional one is the Lazienki Park- probably the Välkommen till säsongens mest exceptionella auktion- Decemberauktionen+ Asiatiska.
Welcome to the most exceptional auction of the season.Denna sexbomb har den mest exceptionella rack och en culo att dyrka!
This sexbomb has the most exceptional rack and an culo to worship!Aktiv tvätta ger dig Granger's nyaste och mest exceptionella wash-in cleaner ännu.
Active Wash gives you Granger's newest and most exceptional wash-in cleaner yet.Fulländade bilder behöver mer exceptionella förfiningselement.
