What is the translation of " NÄR PROGRAMMEN " in English?

• when the programmes
• when the programs

Examples of using När programmen in Swedish and their translations into English

Öppna filer sparas inte när programmen stängs.
Open files are not saved when the applications close.

När programmen är installerade behövs inte längre någon internetanslutning för att använda dem.
Once the apps are installed, you won't need an Internet connection to use them.

Som standard inkluderas alla filer och mappar när programmen söker igenom datorn.
By default, all files and folders are included when the programs scan your computer.

Det måste finnas ett regelbundet flöde av medel som gör det möjligt att överföra betalningar till förmånstagare när programmen genomförs.
There must be a regular flow of funds that allows payments to be made to beneficiaries as programmes are implemented.

spårningen kan uppstå även när programmen eller andra relaterade program inte är aktivt öppna och igång;
tracking may occur even when the App or other related applications are not actively open and running;

För att detta mål ska uppnås måste man minska mängden detaljuppgifter som krävs när programmen presenteras1.
In order to achieve this, the amount of detailed information required when the programmes are submitted would have to be reduced1.

När programmen genomförs skall medlemsstaterna också bestämma de totala årliga utsläppen i enlighet med bilaga VIII del C.
When the programmes are being carried out, Member States shall also determine the total annual emissions in accordance with Annex VIIIC.

Licensavtalet följer med Programmen eller tillhandahålls när Programmen laddas ner från webben i enlighet med punkt 8.3.
These licence agreements are shipped with the Software or are provided when the Software is downloaded in accordance with clause 8.3.

I både Danmark och Finland uppnåddes en betalningsgrad på 7% vilket liksom för mål 1 motsvarar det förskott som utbetalades när programmen godkändes.
Both Denmark and Finland recorded payment rates of 7%, which, as in the case of Objective 1, corresponds to the advance paid when the programmes were approved.

Ibland när programmen hänga en utskrift visas med status"buffring" eller"utskrift" beroende på
Sometimes when the programs hang a print job appears,

Det är svårt att mäta hur de små och medelstora företagens medverkan i programmen utvecklas, när programmen har olika löptider.
Trends in the participation of SMEs in the programmes are difficult to measure when the programmes are of different duration.

Dessutom ska de krav som gäller när programmen väljs ut ses över,
Furthermore, the requirements applied when programmes are selected will be revised

föreslår att man ändrar de bestämmelser som fastställdes när programmen inrättades.
is proposing amending the rules laid down when these programmes were set up.

även att få delta i ett tidigare skede, när programmen utarbetas, och i efterhand,
also to be involved upstream, when programmes are developed,

Trots den svåra situationen kommer dessa åtgärder att göra det möjligt att bevara ett jämnt kassaflöde så att betalningar kan göras till förmånstagarna när programmen genomförs.
Despite the difficult situation, these measures will make it possible to maintain a regular cash flow to ensure payments can be made to beneficiaries as these programmes are implemented.

inte bör ta slut när programmen upphör.
should not cease when the programmes come to an end.

korrigerar fel och oriktigheter när programmen avslutas.
correct errors and irregularities when the programmes are finalised.

privata sektorn när programmen är fullt operativa.
private sectors combined when the programmes are fully geared up.

oegentligheter upptäcks och korrigeras när programmen avslutas.
correct errors and irregularities when the programmes are finalised.

fleråriga programmen visar att vissa medlemsstater inte hade någon större erfarenhet av åtgärder som särskilt syftar till integrering av tredjelandsmedborgare när programmen inleddes.
it is apparent that some Member States did not have any great experience with measures intended specifically for the integration of third-country nationals when the programmes were launched.

Inte när programmet älskas av miljoner
Not when the show is adored by millions

När programmet har upptäckt enheten,
Once the program has detected your device,

När programmet öppnas visas ditt ID-nummer.
When the program opens, your ID number is shown.

Pdf" när programmet skapar rekursiva hashsummelistor.
Pdf" when the program creates recursive hash sum lists.

När programmet känner igen båda enheterna, gå vidare till nästa steg.
Once the software recognizes both of your devices, move onto the next step.

När programmet upptäcker din iPhone,
When the program detects your iPhone,

När programmet är installerat,
Once the software is installed,

När programmet har hämtats,
When the software is downloaded,

När programmet upptäcker framgångsrikt din iPhone, knacka på“Start”.
Once the program successfully detects your iPhone, tap on“Start”.

När programmet avslutades efter åtta år hade forskarna utvecklat flera lovande lösningar.
By the time the programme ended eight years later, the researchers had developed several promising solutions.

How to use "när programmen" in a sentence

Jag hojtar när programmen börjar sändas.

När programmen började sändas försvann tveksamheten.

Var extra uppmärksam när programmen levereras.

utarbetas och delta när programmen genomförs.

Det är mysigt när programmen passar alla.

Man får väl kolla när programmen sänds.

Steg #2 – När programmen installeras, Starta “Realterm”.

Outgrundligt är det när programmen bara lägger av.

Via tablån kan du se när programmen sänds.

Nu lyssnar jag således live när programmen körs.