What is the translation of " OBLIGATORISKT SYSTEM " in English?

• compulsory system
• mandatory system
• obligatory system
• mandatory scheme
• compulsory scheme

Examples of using Obligatoriskt system in Swedish and their translations into English

Kommissionen vill ha ett obligatoriskt system från och med 2005.
The Commission wants a mandatory scheme as of 2005.

Därvid är vårt mål, som jag redan har nämnt, ett obligatoriskt system.
Our aim, as I have already said, is a compulsory system.

I studien kom man fram till att endast ett obligatoriskt system skulle vara ekonomiskt livskraftigt.
It concluded that only a mandatory system would be economically viable.

Det måste även fortsättningsvis grundas på ett frivilligt och inte ett obligatoriskt system.
CSR must continue to be based on a voluntary, not an obligatory system.

Anser ni att det krävs ett obligatoriskt system med registrering av planerade initiativ?
Do you think that a mandatory system of registration of proposed initiatives is necessary?

de ska välja ett obligatoriskt system.
not to opt for a compulsory scheme.

I denna situation är det obligatoriskt system reparation fönster installations-DVD,
In this situation it is mandatory system repair Windows the installation DVD,

Kommissionen förklarade i morse också att vi klart uttalar oss för ett obligatoriskt system.
The Commission also explained this morning that it clearly endorses a compulsory system.

Eftersom det inte skall införas något obligatoriskt system för tillstånd är slutsatsen fullständigt klar.
Since there is to be no compulsory system of authorisations, the balance is abundantly clear.

Ett obligatoriskt system enligt punkt 3 får inte medföra störningar i handeln mellan medlemsstaterna.
A compulsory system as provided for in paragraph 3 must not lead to any disruption of trade between the Member States.

Kommissionens förslag syftar till fastställa allmänna regler för ett obligatoriskt system, i två olika etapper.
The Commission's proposal aimed to lay down general rules for a compulsory system, in two separate phases.

Men ett obligatoriskt system kan bara fungera genomgående, om märkningen i alla
A compulsory system, however, can only function in its entirety if its prerequisite,

Förslaget innehåller allmänna bestämmelser för ett obligatoriskt system som skall införas i två olika steg.
The proposal lays down general rules for a compulsory system of beef labelling, introduced in two separate steps.

Jag bör tillägga att debatten fortfarande är öppen avseende kommissionens förslag om de allmänna reglerna för ett obligatoriskt system.
I should like to add that the debate is still open in relation to the Commission proposal on the general rules applying an obligatory regime.

Ytterligare ett steg vore förstås att inrätta ett obligatoriskt system för medlemsstaterna genom att ändra grundförordningen om byrån.
Of course, an additional step would be to put in place a compulsory system for the Member States by amending the agency's basic Regulation.

som har ett eget obligatoriskt system som heter USK.
which has its own mandatory system called USK.

Enligt förslaget ska ett obligatoriskt system för registrering av föreslagna initiativ inrättas via ett onlineregister som görs tillgängligt av kommissionen.
The proposal provides for a mandatory system of registration of proposed initiatives on an online register made available by the Commission.

Det finns föga eller ingen böjelse i medlemsstaterna för en fullständigt obligatoriskt system från och med den 1 januari 2000.
There is little or no appetite in the Member States for a fully compulsory system from 1 January 2000.

Kommissionen och medlemsstaterna bör införa ett obligatoriskt system med gemensamma indikatorer,
The Commission and Member States should set-up an obligatory system of common indicators,

Ändringsförslag nr 12, 16 31 och 32 hänför sig till de uppgifter, som vid ett obligatoriskt system måste anges på etiketten.
Amendments 12, 16, 31 and 32 relate to the details that must be included on the label within a compulsory system.

Den tredje punkt som slår mig är vikten av ett obligatoriskt system för att undersöka proportionaliteten hos ytterligare lagstiftningsinitiativ.
The third point which strikes me as arising from this report is the importance of a mandatory system to assess the proportionality of further legislative initiatives.

Vid en folkomröstning 1957 fick den linje som förespråkade ett obligatoriskt system flest röster.
Although at a public referendum 1957 the line which advocated a mandatory system received most votes, the socials could not pass the issue because of a tie vote.

Ett obligatoriskt system som detta hade inte bara gjort egenhanteringen möjlig, det hade dessutom
A compulsory system such as this would have not only made self-handling possible,

jag har även hänvisat till detta- att det för närvarande inte är möjligt att redan nu införa ett obligatoriskt system i alla 15 medlemsstaterna.
that it is not possible at the present time to introduce a compulsory system in all 15 Member States.

De lösningar som grundar sig på ett parallellt snarare än på ett enhetligt obligatoriskt system ger dessutom upphov till flera tekniska frågor som kräver ytterligare undersökning.
In addition the solutions based on a parallel rather than a single compulsory system raise a number of technical issues requiring further study.

helt lösa problemet bara sätta obligatoriskt system.
completely solve the problem only setting compulsory system.

Ett obligatoriskt system med fingeravtryck bygger ytterst på att den som inte vill lämna sitt fingeravtryck skall tvingas till det, i yttersta fall med våld.
An obligatory system of fingerprinting is ultimately based on the idea that people who do not want to give their fingerprints should be forced to do so, by violence in extreme cases.

0487 slutlig- 1999/0204(COD)- lade kommission fram allmänna bestämmelser för ett obligatoriskt system som införs i två olika steg.
0487 final- 1999/0204(COD)-, the Commission laid down general rules for a compulsory system, introduced in two separate steps.

Kommittén föreslår att man i EU främjar ett obligatoriskt system med garantier, där upphandlande myndighet skall stå för garantikostnaderna, i syfte att garantera att ett kontrakt slutförs.
The ESC suggests promoting in the EU a system of compulsory bonds held by the contracting authority in order to guarantee proper performance of a tender.

Den första modellen i avsnitt 5.4.1 undanröjer möjligheterna till bedrägeri via skenföretag med hjälp av ett långtgående, obligatoriskt system med uppdelad betalning.
The first model set out under point 5.4.1 removes opportunities for‘missing trader' fraud by means of a far-reaching, compulsory mechanism of split payment.

How to use "obligatoriskt system" in a Swedish sentence

Ett obligatoriskt system är ofta under ackreditering.

Denna brandsläckning, ett obligatoriskt system av många skäl.

Ett obligatoriskt system tvingar sannolikt fler aktörer, bl.a.

SEB har också ett obligatoriskt system för incidentrapportering.

Fall 3: obligatoriskt system som hanteras av en central myndighet.

Fördelen med ett obligatoriskt system är att eftersträvad förenkling uppnås.

I stället kräver utskottet ett obligatoriskt system för registrering och rapportering.

Ett verkningsfullt obligatoriskt system torde dock i praktiken kräva internationellt införande.

Regeringen bör överväga ett obligatoriskt system för arbetsmiljörevision på landets arbetsplatser.

Syftet med ett obligatoriskt system för it-incidentrapportering är att stödja samhällets informationssäkerhet.

How to use "mandatory system, compulsory system, obligatory system" in an English sentence

There should be no excuse to not install a nationwide mandatory system of worker identification.

During 1905-1906, a compulsory system of local government incorporation was introduced.

He supported putting in place a subsidized voluntary insurance system for Hong Kong's health care instead of a compulsory system as proposed by the Harvard team.

Other mandatory system components are the crawler configuration and the index database.

Their proposal involves trashing the National Insurance and putting in place a compulsory system that deducts payments from income in a defined contribution scheme.

From the point of view of conserving judicial resources, a mandatory system probably makes sense.

Copy of receipt for FSS obligatory system contribution, if any.

This mandatory system endured for decades until 2005, when the Court decided in Booker v.

The Court converted the mandatory system into an advisory one.

That is why so many oppose the idea of a compulsory system of government-run education.