What is the translation of " COMPULSORY SYSTEM " in Swedish?

• obligatoriskt system
• obligatoriska system
• obligatoriska systemet

Examples of using Compulsory system in English and their translations into Swedish

The Commission also explained this morning that it clearly endorses a compulsory system.
Kommissionen förklarade i morse också att vi klart uttalar oss för ett obligatoriskt system.

Since there is to be no compulsory system of authorisations, the balance is abundantly clear.
Eftersom det inte skall införas något obligatoriskt system för tillstånd är slutsatsen fullständigt klar.

I naturally understand the motives of those who advocate a far-reaching compulsory system here too.
Jag förstår naturligtvis motiven för de personer som även här förordar en vittgående och obligatorisk reglering.

The new compulsory system will replace the current optional arrangements from 2004 onwards.
Det nya obligatoriska systemet kommer att ersätta det aktuella frivilliga systemet från 2004 och framåt.

The Commission has time until then to submit implementing provisions for the compulsory system.
Tills dess har också kommissionen tid på sig att lägga fram genomförandebestämmelser till detta obligatoriska system.

A compulsory system as provided for in paragraph 3 must not lead to any disruption of trade between the Member States.
Ett obligatoriskt system enligt punkt 3 får inte medföra störningar i handeln mellan medlemsstaterna.

The Commission's proposal aimed to lay down general rules for a compulsory system, in two separate phases.
Kommissionens förslag syftar till fastställa allmänna regler för ett obligatoriskt system, i två olika etapper.

A compulsory system, however, can only function in its entirety if its prerequisite,
Men ett obligatoriskt system kan bara fungera genomgående, om märkningen i alla

The proposal lays down general rules for a compulsory system of beef labelling, introduced in two separate steps.
Förslaget innehåller allmänna bestämmelser för ett obligatoriskt system som skall införas i två olika steg.

However, the Council decided on an initially optional labelling system and postponed the compulsory system until January 2000.
Men rådet beslutade till att börja med om valfri märkning och uppsköt det obligatoriska systemet till januari 2000.

Of course, an additional step would be to put in place a compulsory system for the Member States by amending the agency's basic Regulation.
Ytterligare ett steg vore förstås att inrätta ett obligatoriskt system för medlemsstaterna genom att ändra grundförordningen om byrån.

completely solve the problem only setting compulsory system.
helt lösa problemet bara sätta obligatoriskt system.

What I think is particularly important is first of all that we opt for a compulsory system of registration and enrolment with an insurance.
Det som jag framför allt tycker är viktigt, är för det första, att vi bestämmer oss för ett förpliktat system för registrering och anslutning till en försäkring.

A compulsory system such as this would have not only made self-handling possible,
Ett obligatoriskt system som detta hade inte bara gjort egenhanteringen möjlig, det hade dessutom

There is little or no appetite in the Member States for a fully compulsory system from 1 January 2000.
Det finns föga eller ingen böjelse i medlemsstaterna för en fullständigt obligatoriskt system från och med den 1 januari 2000.

Under this compulsory system, operators and organisations marketing beef should indicate on the label information about the beef
Enligt detta obligatoriska system bör de aktörer och organisationer som saluför nötkött i märkningen ange uppgifter om köttet

that it is not possible at the present time to introduce a compulsory system in all 15 Member States.
jag har även hänvisat till detta- att det för närvarande inte är möjligt att redan nu införa ett obligatoriskt system i alla 15 medlemsstaterna.

is for the staged introduction of a compulsory system of identification, registration
avser ett stegvist införande av ett obligatoriskt system för identifiering, registrering

0487 final- 1999/0204(COD)-, the Commission laid down general rules for a compulsory system, introduced in two separate steps.
0487 slutlig- 1999/0204(COD)- lade kommission fram allmänna bestämmelser för ett obligatoriskt system som införs i två olika steg.

This approach will enable the compulsory system to be introduced earlier than envisaged by the Commission in its proposal
Detta förfaringssätt möjliggör att det obligatoriska systemet införs tidigare än vad kommissionens förslag innebär, och även medger tillräcklig

On the basis of a Commission proposal, the same Article also states that the general rules for that compulsory system shall be decided before that date.
På förslag av kommissionen skall det enligt samma artikel även beslutas om allmänna bestämmelser för det obligatoriska systemet före detta datum.

Under this compulsory system, operators and organisations marketing beef shall,
Enligt det obligatoriska systemet skall aktörer och organisationer som saluför

The same Article also provides that, on the basis of a Commission proposal, the general rules for that compulsory system are to be adopted before that date.
Enligt samma artikel skall det på förslag av kommissionen även beslutas om allmänna bestämmelser för det obligatoriska systemet före detta datum.

We need to see incorporated into European cooperation a compulsory system for integrating environmental considerations into all areas,
Det finns behov av att införa ett tvingande system för integration av miljöhänsyn på alla områden inom det europeiska samarbetet,

Then there is the point that the applicable Regulation 820/97 still contains the obligation to introduce the compulsory system by 1 January 2000.
Härtill kommer att enligt den gällande förordningen(EG) 820/97 kvarstår förpliktelsen att införa det obligatoriska systemet fram till den 1 januari 2000.

We will give the Member States a further eight months to catch up but the compulsory system must be definitively introduced in all Member States and for everyone marketing beef on 1 September 2000.
Vi ger medlemsstaterna ytterligare åtta månader att ta igen det man försummat, men den 1 september 2000 skall det obligatoriska systemet införas slutgiltigt i alla medlemsstater och för alla som saluför nötkött.

The first aimed to extend by one year the use of the voluntary system so as to allow sufficient time for defining the compulsory system.
Syftet med det första förslaget var att förlänga tillämpningen av det frivilliga systemet för att få tillräcklig tid att fastställa det obligatoriska systemet.

In addition the solutions based on a parallel rather than a single compulsory system raise a number of technical issues requiring further study.
De lösningar som grundar sig på ett parallellt snarare än på ett enhetligt obligatoriskt system ger dessutom upphov till flera tekniska frågor som kräver ytterligare undersökning.

in certain countries will obviously not become the compulsory system throughout the Union.
i vissa länder, inte självklart blir det allmänna obligatoriska systemet i hela unionen.

within which to agree a proposal laying down general rules for a compulsory system to apply from that date.
före vilken ett förslag skulle godkännas som angav de allmänna reglerna för ett obligatoriskt system som skulle tillämpas från och med denna dag.

How to use "compulsory system" in an English sentence

An compulsory system of the posted article could immediately enjoy found on this provider.

Since November, Consumer advocate Choice have been campaigning to have the compulsory system improved.

The majority of those in favour of a compulsory system were public sector employees.

There was compulsory system shut down by NT system also once in begginning today.

Each of us was schooled in the secular, compulsory system of our respective countries.

The National Party has pledged to overturn any compulsory system if re-elected to government.

It merely permits an application within the compulsory system to say this doesn't work.

Compulsory system arrangement, regular updates, follow the guidance of experts, the real development at home.

At its core, the Australian Superannuation Guarantee is a compulsory system of retirement fund support.

Which “medical” pressures will a woman suffer in the compulsory system of state prenatal follow-up?

How to use "obligatoriskt system, obligatoriska system" in a Swedish sentence

SEB har också ett obligatoriskt system för incidentrapportering.

Ett obligatoriskt system är ofta under ackreditering.

I obligatoriska system registreras alla anställda/medlemmar hos oss och det utfärdas en gemensam premiefaktura till arbetsgivaren/föreningen.

Ett verkningsfullt obligatoriskt system torde dock i praktiken kräva internationellt införande.

Länder som har obligatoriska system har en märkbart lägre facklig organisationsgrad.

Denna brandsläckning, ett obligatoriskt system av många skäl.

Dessutom ska det senast 2024 finnas obligatoriska system för utökat producentansvar för alla förpackningar.

Regeringen bör överväga ett obligatoriskt system för arbetsmiljörevision på landets arbetsplatser.

I stället kräver utskottet ett obligatoriskt system för registrering och rapportering.

Fördelen med ett obligatoriskt system är att eftersträvad förenkling uppnås.