What is the translation of " PROGRAMMETS EFFEKT " in English?

• impact of the programme

Examples of using Programmets effekt in Swedish and their translations into English

Programmets effekter på deltagarna.
The impact of the programme on the immediate beneficiaries;

Tillsyn och utvärdering är på plats för att visa programmets effekter.
Monitoring and evaluation is in place to demonstrate the impacts of the program.

Programmets effekt minskas, eftersom färre åtgärder kommer att kunna finansieras.
Programme's impact as fewer actions will be able to be financed.

Detta bör öka effektivitetsvinsterna och maximera programmets effekt.
It should increase efficiency gains and maximise the impact of the Programme;

Att bedöma programmets effekter på informationssamhället i Europa.
To assess the impact of the programme for the European Information Society.

I den slutliga utvärderingen ska dessutom programmets effekter granskas.
The final evaluation shall, in addition, examine the impact of the Programme.

Programmets effekter när det gäller nya arbetstillfällen har också varit nedslående.
The job creation effect of the programme has also been disappointing.

Det är därför för tidigt att utvärdera programmets effekter och resultat.
It is thus still too early to make an in-depth analysis of the programme's impact and results.

Programmets effekt utvärderades genom att mäta och sammanställa viktminskningen för samtliga 9037 studiedeltagare efter ett år.
The effectiveness of the programme was evaluated by measuring weight loss in 9037 participants after one year.

Dessa utvärderingar bör baseras på indikatorer och mäta programmets effekt.
Those evaluations should be based on the indicators, measuring the effects of the Programme.

Programmets effekter när det gäller att uppnå de särskilda målen i punkt 1 ska mätas med hjälp av resultatindikatorer.
To measure the impact of the Programme in achieving the specific objectives referred to in paragraph 1, performance indicators shall be used.

Deltagarnas framgångar är ett tydligt belägg för programmets effekt på lång sikt.
The participants' success is a clear demonstration of the program's long term impact.

Kommissionen är medveten om att programmets effekt på utvecklingen av utbildningssystemen i medlemsstaterna inte kan utvärderas fullständigt i nuvarande stund.
The Commission is aware that the impact of the programme on the development of training systems in Member States cannot be fully evaluated at this point in time.

Efterhandsutvärderingen ska innehålla information om programmets effekt på lång sikt.
The ex-post evaluation report shall include information on the longer-term impact of the Programme.

För att öka programmets effekter skall dessa projekt stärka det strukturerade samarbetet mellan olika aktörer på ungdomsområdet
In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field

Efterhandsutvärderingen kommer att innehålla information om programmets effekt på lång sikt.
The ex-post evaluation report shall include information on the longer-term impact of the Programme.

Kommittén anser att en utvärdering av programmets effekter för lokala och regionala myndigheter bör göras före utgången av år 2002 och att resultaten bör utnyttjas
The Committee believes that an assessment of the impact of the programme for regional and local authorities should be carried out before the end of the year 2002

Dessutom bör vi inte bara inrätta ett program för att stimulera en sådan användning utan att studera programmets effekt.
In addition, we should not just set up a programme to stimulate such use without monitoring the effectiveness of that programme.

delutvärderingen anser kommittén att en viktig aspekt är att granska programmets effekter i de olika länder som deltar.
the Committee believes that one of the important aspects to be evaluated is the programme's impact in the various participating countries.

Kommissionen kan komma att genomföra tematiska undersökningar i syfte att komplettera tillgängliga uppgifter om programmets effekter.
Topical studies may be considered by the Commission with a view to supplementing the information available on the programme's impact.

att tillåta en slutlig, fördjupad utvärdering av programmets effekter, eftersom de första projekten först börjat fungera i början av 1996.
detailed assessment of the programme's impact as the first projects only began to be operational at the beginning of 1996.

Emellertid behövs det mer djupgående bedömningar av vinsternas omfattning i förhållande till kostnaderna för att bekräfta programmets effekter.
However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.

det mestadels är för tidigt att fastställa programmets effekt på nationella utbildningssystem.
it is too early to ascertain the programme's impact on national training systems.

kräva en närmare analys, eftersom det naturligtvis finns faktorer som påverkar utvecklingen av ett enskilt företag som måste skiljas från programmets effekter.
since there are naturally a number of factors that influence the development of an individual enterprise which need to be distinguished from the impact of the programme.

rapporter från arbetsmarknadens parter- uppger att programmets effekt på denna prioritering har varit betydande.
Social Partner reports state that the programme's impact on this priority has been notable.

det blev lättare att urvärdera programmets effekt.
facilitate the evaluation of the programme impact.

och för att skilja programmets effekter på de föreslagna indikatorerna från effekterna av de förändrade ekonomiska omständigheterna.
and in order to distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.

Dessutom kommer samarbetsprogrammets fokusering på ett begränsat antal stora insatser i nyckelsektorer att långsiktigt öka programmets effekt och verkan.
Furthermore, the focussing of the co-operation programme on a limited number of larger interventions in key sectors will in the longer term enhance programme effects and impact.

utgångspunkt för att bedöma programmets effekter på fältet.
as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

utgångspunkt för att bedöma programmets effekter på fältet.
as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

How to use "programmets effekt" in a Swedish sentence

Dessutom följs programmets effekt på klimatmålet upp.

Av den anledningen kan programmets effekt inte utvärderas.

Programmets effekt Programmets effekt har mätts genom en registerstudie med data från Af, SCB och Kronofogden.

I kombination med detta arbete pågår en självutvärdering av programmets effekt för industrin.

Detta ger oss ett mått på programmets effekt på den förväntade tiden till arbete.

Programmets effekt på inåtvända problem visade sig vara större än effekten på utåtriktade problembeteenden.

Båda grupperna genomgår mätningar av psykologiska utfallsmått som används som kriterier för programmets effekt och värde.

Ingen bedömning görs därför här av programmets effekt vid användning som stöd inför höftoperation för vuxna.

Detta innebär att programmen kan minska kommunens kostnader, även när programmets effekt endast kvarstår under ett år.

How to use "impact of the programme" in an English sentence

The impact of the programme has been seen globally.

Award presenter, actor Nico Pandolfi, commented, “The impact of the programme so far is truly impressive.

Mrs Krasnodebska said the impact of the programme was life-changing.

We are truly thrilled with the impact of the programme and the network it has established.

Are the results and impact of the programme likely to be long term and sustained?

The impact of the programme on the treatment outcomes for smear-positive tuberculosis has not been assessed ever since.

These may still offer valuable information about the impact of the programme beyond what has been funded.

The impact of the programme would strengthen labour at the cost of capital.

The money is also enabling MiSST to conduct research into the impact of the programme on children’s learning.

With the commitment and work of our partners, the impact of the programme grows by the day.