Examples of using Programperioder in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Avslutande av tidigare programperioder.
Rådet instämmer generellt i revisionsrättens analys om konstaterade svagheter under föregående programperioder.
In general, the Council shares the general analysis of the Court of Auditors as regards the weaknesses in previous programming periods.Fondens mål skall genomföras inom ramen för två fleråriga programperioder 2007-2010 respektive 2011-2013.
The objectives of the Fund shall be pursued in the framework of two multiannual programming periods 2007-2010 and 2011-2013.Utestående åtaganden för tidigare programperioder sjönk från 762, 1 miljoner euro i slutet av 2004 till 304, 7 miljoner euro i slutet av 2005 en minskning med 60.
The RAL relating to earlier programming periods fell from EUR 762.1 million at the end of 2004 to EUR 304.7 million at the end of 2005 down 60.Avslutande av föregående programperioder.
Closure of preceding programming periods.Combinations with other parts of speech
De band som har knutits under tidigare programperioder förväntas vidareutvecklas medan även det gränsöverskridande
The links created in previous programming periods are expected to be further developed,Dessa regioner har förbigåtts under tidigare programperioder.
De utestående betalningarna från Europeiska socialfondens tidigare programperioder minskade betydligt, från 304, 7 miljoner euro i slutet av 2005 till 204, 6 miljoner euro i slutet av 2006-32, 8.
The outstanding payments from earlier ESF programming periods decreased significantly from EUR 304.7 million at the end of 2005 to EUR 204.6 million at the end of 2006 -32.8.Politiken genomförs genom fleråriga programperioder.
The policy is implemented through multi-annual programming periods.Sådana system inrättades främst inom ramen för EU: s strukturfonder(tidigare programperioder 1988-1993, 1994-1999) och bibehålls med betydande förändringar under den nuvarande programperioden 2000-2006.
Such schemes were mainly launched in the framework of the EU Structural Funds(previous programming periods 1988-1993; 1994-1999) and are continued with significant modifications under the current Genomforande av fondernas budget 1998 for samtliga programperioder.
Implementation of the Funds in 1998- all programming periods.De erfarenheter som gjorts såväl under den nuvarande programperioden som under tidigare programperioder och de diskussioner som förts med olika berörda aktörer har utmynnat i ett antal förslag till hur sammanhållningspolitiken kunde utvecklas.
Drawing on lessons learnt from the current and previous programming periods as well as discussions with a broad range of stakeholders, the report makes a series of proposals for reforming the policy.Dessa åtgärder får omfatta framtida och tidigare programperioder.
Such measures may cover future and previous programming periods.På grundval av erfarenheterna från tidigare programperioder bör kommissionen på ett enklare sätt definiera förteckningen över de gränsområden som ska få stöd enligt programmen för gränsöverskridande samarbete per samarbetsprogram.
Based on experience from previous programming periods, the Commission should be empowered to define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.Dessa insatser kan gälla både tidigare och senare programperioder.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka regleringen av åtaganden som gjorts genom Eruf under tidigare programperioder före 2000 avse-ende nyskapande
Remarks This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods prior to 2000,Avsevärda framsteg i budgetgenomförandet gjordes för alla mål och programperioder.
Significant progress in budgetary implementation was achieved across all Objectives and programming periods.föredragandens förslag om en ökad nationell medfinansiering i regioner som har mottagit strukturfonder under en rad programperioder skulle innebära slutet på ansträngningarna för att genomföra denna politik i de gamla medlemsstaternas mest underutvecklade regioner.
because the rapporteur's proposal for an increase in national cofinancing in regions that have received structural funds over several programming periods would put an end to efforts to implement this policy in the most underdeveloped regions of the old Member States.Det sammanlagda beloppet på 41 miljarder euro omfattar utbetalningar för två överlappande programperioder.
The overall gure of €41 billion comprises payments for two overlapping programming periods.för det tredje måste man utnyttja de outnyttjade medlen från tidigare och nya programperioder.
it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.att bygga på erfarenheter från tidigare programperioder.
experience from previous programme periods.projekten från tidigare programperioder som avslutades under 2009.
projects from previous programming periods closed during 2009.liksom var fallet under tidigare programperioder.
as was already the case during previous programming periods.Budget, programperiod och politiska prioriteringar.
Budget, programming periods and political priorities.Under programperioden skulle inga ändringar kunna göras.
Revisionsarbete för programperioden 1994-1999- EU-4 Grekland, Irland, Portugal, Spanien.
Audit work for Programming period 1994-1999- EU 4 Greece, Ireland, Portugal, Spain.En jämförelse med programperioden 2000-2006 finns också att tillgå.
A comparison with the programming period 2000-06 is also provided.Under den femåriga programperioden kommer kommissionen att.
Under den femåriga programperioden kommer man att fortsätta arbetet inom följande områden.
During the five year programme period work will progress in the following areas.Programperiodens 2007-2013 totalkostnader uppgick till omkring 8, 5 miljarder euro.
The total costs of the programming period 2007-2013 were estimated at about EUR 8.5 billion.
