What is the translation of " RAPEX-SYSTEMET " in English?

• RAPEX system
• rapid alert system

Examples of using Rapex-systemet in Swedish and their translations into English

Jag välkomnar också en översyn av RAPEX-systemet.
I also welcome a review of the RAPEX system.

Rapex-systemet täcker de flesta produkter som inte är livsmedel.
The RAPEX system covers the majority of non-food products.

sista punkt är att Rapex-systemet behöver förbättras.
final point: the RAPEX system needs to be improved.

RAPEX-systemet är även ett viktigt arbetsredskap för myndigheterna.
The RAPEX system is also an important tool for the authorities.

riskerna som upptäckts genom Rapex-systemet?
risks detected through the RAPEX system?

Rapex-systemet är en väsentlig del av EU: konsumentskyddsarbete.
The RAPEX system is a key component in the EU's efforts to protect consumers.

Cirka 60 procent av de produkter som har anmälts via Rapex-systemet kommer från Kina.
Around 60% of the products reported in the RAPEX system come from China.

RAPEX-systemet utformades för att förhindra olyckor som orsakas av farliga produkter.
The RAPEX system was designed to prevent accidents caused by dangerous products.

Ytterligare 70 000 euro anslogs till teknisk information för att stödja Rapex-systemet.
A further €70.000 was committed for technical informatics support to the RAPEX system.

RAPEX-systemet skulle också kunna användas som en tillfällig åtgärd fram till dess att direktivet träder i kraft.
The RAPEX system could also be used as an interim measure until the directive comes into force.

riskerna som upptäckts genom Rapex-systemet?
risks detected through the rapid alert system?

Rapex-systemet fungerar effektivt när det gäller att återkalla farliga produkter från marknaden över hela Europeiska unionen.
The Rapex system is working efficiently to ensure that dangerous products are recalled from the market throughout the European Union.

Under 2013 skickade medlemsstaterna sammanlagt 2 364 anmälningar om farliga produkter via Rapex-systemet.
In 2013, a total of 2.364 notifications on dangerous products were submitted through the RAPEX system by Member States.

Jag är glad över att Rapex-systemet har fungerat väl så att farliga produkter som innehåller dimetylfumarat snabbt kan dras tillbaka från marknaden.
I am pleased to see that that the RAPEX system has been functioning well to ensure dangerous goods containing DMF are quickly removed from the market.

är undantagna från tillämpningen av RAPEX-systemet.
81/851/EEC, are excluded from the application of the RAPEX system.

Det europeiska regelverket är någorlunda stabilt på detta område, med Rapex-systemet och CE-märkningen, men det måste stärkas.
The European system of regulation in this area is solid enough, with RAPEX and the CE mark, but it needs to be strengthened.

kommissionen att inleda förfarandet för att landet skall få tillträde till RAPEX-systemet.
had asked the Commission to launch procedures allowing them access to RAPEX.

Om produkten utgör en allvarlig risk skickas denna information sedan via Rapex-systemet till kommissionen och de övriga länderna som deltar i Rapex-systemet.
This information is then conveyed via the RAPEX system to the Commission and other countries participating in the RAPEX system if the product poses a serious risk.

Ett belopp på 200 000 euro reserverades för tekniskt stöd vid riskbedömningen när anmälningar av farliga produkter via RAPEX-systemet följs upp.
An amount of €200.000 was reserved for technical support in the evaluation of risks in follow-up to notifications of dangerous products through the RAPEX system.

Om produkten utgör en allvarlig risk skickas denna information sedan via Rapex-systemet till kommissionen och de övriga länderna som deltar i Rapex-systemet..
This information is then conveyed via the rapid alert system to the Commission and other participating countries if the product poses a serious risk.

Vi har Rapex-systemet, som är ett utmärkt exempel på solidaritet inom unionen,
We have our RAPEX system, which is an excellent example of solidarity within the Union,

Detta är för övrigt den metod som kommissionen tillämpar vid förvaltningen av Rapex-systemet, och denna metod bör bibehållas.
This is moreover the approach taken by the Commission when managing the RAPEX system, an approach which must be maintained.

Marknadskontrollen och Rapex-systemet måste utvecklas ytterligare.
Market supervision and the RAPEX rapid alert system must be developed further,

Samarbetet mellan dessa två nätverk intensifieras i praktiken genom regelbundna utbyten av varningar mellan Rapex-systemet och tullmyndigheternas RIF-system risk information form.
Cooperation between these two networks, in practical terms, is being stepped up through regular exchanges of alerts between the RAPEX system and the customs authorities''risk information form' system..

Information som är tillgänglig i Rapex-systemet kommer att tillhandahållas med hjälp av denna mekanism för
Information available in the Rapex system will be distributed using this mechanism,

vilket visar ett jämnare deltagande i Rapex-systemet bland deltagarländerna.
showing a more even participation in the RAPEX system amongst the the countries involved.

Sammanlagt vidtogs 2147 uppföljningsåtgärder(”reaktioner” i Rapex-systemet) under 2013, vilket utgör en avsevärd ökning i förhållande till 2012 där det fanns 1700 reaktioner.
The total follow up actions(“reactions” in the RAPEX system) in 2013 were 2147, which represents a substantial increase with respect to 2012 when the total reactions were 1700.

Rapex-systemet har nu nått en nivå av stabilitet
The RAPEX system has now reached a level of stability

Från och med 2012 har antalet osäkra produkter tillverkade i EU minskat, och minskningen blir ännu tydligare om man jämför med Rapex-systemet i början: 2004 var andelen farliga produkter från EU 27.
From 2012 the number of unsafe products made in the EU has decreased and the decrease becomes even more substantial if the data are compared with the beginning of the RAPEX system: in 2004 the portion of dangerous products coming from the EU was 27.

Rapex-systemet har nu nått en nivå av stabilitet
The RAPEX system has now reached a level of stability