What is the translation of " REDAN HAR UTSETTS " in English?

• have already been appointed

Examples of using Redan har utsetts in Swedish and their translations into English

Fru Malmström, detta gäller inte er eftersom ni redan har utsetts till kommissionsledamot av ert land.
Mrs Malmström, this does not apply to you since you have already been appointed commissioner by your country.

Laboratoriet redan har utsetts till officiellt laboratorium av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat på vars territorium det är beläget.
That laboratory is already designated as an official laboratory by the competent authorities of the Member State on whose territory it is located.

hittar du även hedningar som redan har utsetts pastorer.
you even find pagans who have already been appointed pastors.

Medlemsstaterna får besluta att utse det eller de organ som redan har utsetts i enlighet med artikel 45 i förordning(EG) nr 1272/2008 för
Member States may decide to appoint the body or bodies that have already been appointed in accordance with Article 45 of Regulation(EC)

jämsides med de nuvarande medlemsstater som redan har utsetts, i alfabetisk ordning.
alongside the current Member States already designated, in alphabetical order.

Veterinärer som redan har utsetts till officiella veterinärer
Veterinarians already appointed as official veterinarians

Alternativt kan en tredje part som inte själv är tillverkare eller importör(t.ex. en enda representant som redan har utsetts för registrering enligt Reach)
Alternatively, a third party who is not itself a manufacturer or importer(e.g. an OR who has already been appointed for the purposes of registration under REACH)

De frizoner som de har utsett eller som redan har utsetts och som påbörjar sin verksamhet
The free zones which they have designated or which start to operate, having already been designated, and the free warehouses whose creation

Jag håller fullständigt med författaren till betänkandet, och jag vill ännu en gång erinra om att nya parlamentsledamöter redan har utsetts av medlemsstaterna med en beslutande majoritet i enlighet med rådande bestämmelser.
I agree completely with the author of the report, and would like once again to recall that in the decided majority of Member States new Members of Parliament have already been appointed in accordance with current regulations.

En viktig aspekt är omprövningen av platser som redan har utsetts i det mellanstatliga projektet
One key aspect is the re-evaluation of sites which have already been designated under the intergovernmental agreement,

förutsatt att de medlemsstater som redan har utsetts för åren efter 2009 skulle gå med på en liten försening.
provided that those Member States already designated for the years after 2009 would agree to a little delay.

Kabinpersonal som redan har utsetts att sköta säkerhetsuppgifter i luftfarkoster som används av EG-lufttrafikföretag vid datumet för antagandet av detta direktiv(nedan kallad"befintlig kabinpersonal") skall omfattas av nedanstående bestämmelser,
Cabin crew members who are already assigned to safety functions on aircraft used by Community air carriers upon the date of adoption of this Directive(hereafter called“existing cabin crew”)

De personella resurserna kommer att uppfyllas av personal från GD som redan har utsetts till att förvalta åtgärden och/eller har återinsatts inom GD, vid behov tillsammans
The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG,

Herr ordförande! Parlamentets avvisande riktar sig inte mot de städer som redan har utsetts för åren 2001 till 2004, utan mot rådets förfarande, där man
Mr President, Parliament's rejection is not directed against the cities that have already between designated for 2001-2004 but against the way the Council is proceeding,

Kommissionen noterar att vissa medlemsstater redan har utsett cheferna för sina organ, eller andra medlemmar på viktiga poster, till styrelseledamöter för centrumet.
The Commission notes that some Member States already appoint the heads or senior members of their bodies to promote racial equality to the Management Board of the Centre.

Jag har förstått att kommissionen stöder idén och redan har utsett två trålare som skall testa bestämmelserna.
I understand the Commission is keen on this idea and has already identified two trawlers to try out the policy.

gemensam säkerhet och försvarspolitik redan har utsett en föredragande och genomfört en första debatt.
Defence Policy has already appointed a rapporteur and had its first discussion on this.

Europeiska året för språk skall anordnas i samarbete med Europarådet som redan har utsett 2001 till Europeiska året för språk.
The Year will be organised in cooperation with the Council of Europe, which has already designated 2001 the European Year of Languages.

Utseendet av tekniska tjänster som redan hade utsetts när denna förordning träder i kraft ska förnyas inom två år efter denna förordnings ikraftträdande, förutsatt att de tekniska tjänsterna uppfyller de tillämpliga kraven i denna förordning.
The designation of technical services already designated before the entry into force of this Regulation shall be renewed within two years of the entry into force of this Regulation where those technical services comply with the relevant requirements set out in this Regulation.

Grupp III redan hade utsett honom till vissa funktioner.
when Group III had already nominated him for various positions.

Valberedningen äger till sig adjungera ledamot som utses av aktieägare som efter det att valberedningen konstituerats kommit att ingå bland de fyra aktieägare som röstmässigt har de största aktieinnehaven i Bolaget och som inte redan har utsett ledamot till valberedningen. Sådan adjungerad ledamot deltar i valberedningens beslut.
The nomination committee is entitled to co-opt members to the committee, who are appointed by shareholders that, after the constituting of the committee, have come to be among the shareholders with the four largest shareholdings in terms of voting rights in the Company and that have not already appointed a member to the committee.

Personer som står Hugo Chávez nära har redan utsetts.
People close to Chávez have already been appointed.

Tysklands ambassadör har redan utsetts av rådet för att bege sig till Minsk under de två, tre närmaste dagarna,
The German ambassador has already been appointed by the Council to go to Minsk in the next two to three days

Vaimo har redan utsetts till en av de nationella vinnarna i Sverige
Vaimo has already been named one of the National Champions of Sweden

Den senare har redan utsetts som en efterföljare till Ma Long,
The latter has already been appointed successor to Ma Long,

De har redan utsett någon.
They have already appointed someone.

Jag har redan utsett en efterträdare.
I have already chosen my successor.

Medlemsstat har redan utsett landet som säkert ursprungsland.
Member State already designated safe country of origin.

How to use "redan har utsetts" in a Swedish sentence

Klicka på rubriken för att se filmen, som redan har utsetts till årets bästa.

Inget protokoll behövs om styrelsen och revisorerna redan har utsetts i avtalet om ändring av bolagsformen.

Detta gäller dockinte, om någon annan redan har utsetts till skiftesman ellerom testamentsexekutorn är delägare i boet.

I stället bör de domare som redan har utsetts omedelbart installeras och de som saknas bör utses.

Utöver de 13 lärare som redan har utsetts har kommunen fått pengar till ytterligare fyra karriärtjänster efter årsskiftet.

Om du inte redan har utsetts till en enhet som ska användas för Time Machine, frågar Mac dig.

Detta gäller dock inte, om någon annan redan har utsetts till skiftesman eller om testamentsexekutorn är delägare i boet.

Men det har vad jag förstår aldrig hänt att kongressen valt en partisekreterare som inte redan har utsetts av partistyrelsen.

Medlemsstaterna får utse de organ som redan har utsetts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (10).

Efter beslutet om att frånta föräldrarna föräldraansvaret utses en förmyndare, om inte en sådan redan har utsetts provisoriskt under förfarandet.

How to use "have already been appointed" in an English sentence

Of the 28, ten (36%) have already been appointed to lead trusts.

Two consultants have already been appointed and nursing staff are currently being recruited.

The president and director have already been appointed by the Cda”.

Election officers have already been appointed for conducting elections in all 77 districts.

Over 20 dealers have already been appointed and the network is being progressively extended.

Consulting firms have already been appointed to map the workforce.

Two-hundred Senate seats have already been appointed by the junta.

Rs 100 crore for which concessionaires have already been appointed by GSRTC.

Clinton supporters have already been appointed to key positions: Connecticut Gov.

Curators have already been appointed and artist invites have sent out.