What is the translation of " REDAN HAR UTFÖRT " in English?

• have already done
• has already executed
• has already carried out
• have already performed

Examples of using Redan har utfört in Swedish and their translations into English

Jag vill prata om en donation som redan har utförts.
I would like to talk about a donation that was already made.

Du måste genomföra borttagningen även om du redan har utfört den begärda överföringen.
You must proceed with the removal even if you have already completed the requested transaction,

Denna korta lista visar att mycket arbete redan har utförts.
This short list goes to prove that a lot of work has already been done.

Det arbete som redan har utförts på EU-nivå bör användas som utgångspunkt, i synnerhet de förslag som
The work already done at European level should be used as a starting point,

Ge order till en person som redan har utfört uppgiften.
Issuing orders to an individual who has already executed said orders.

Underrätta den rapporterande medlemsstaten om vilka försök på ryggradsdjur som redan har utförts.
Inform the Rapporteur Member State of any testing on vertebrate animals that it has already carried out;

Ge order till en person som redan har utfört uppgiften.
Who has already executed said orders. Issuing orders to an individual.

inklusive eventuell felsökning som du redan har utfört*.
including any troubleshooting you have already performed*.

Det betyder i sitt tidigare liv att han redan har utfört många offer.
That means in his previous life he has already performed many sacrifices.

kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner för det förträffliga arbete som de redan har utfört i FN.
Commissioner Ferrero-Waldner for the excellent work they have already done at the UN.

I fälten Verkligt arbete visas mängden arbete som redan har utförts av resurserna som har kopplats till aktiviteterna.
The Actual Work fields show the amount of work that has already been done by resources assigned to tasks.

Om instrumentet har installerats av en installatör kanske detta redan har utförts.
If your instrument has been installed by a professional installer, this process may already have been carried out.

En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-kontrollförklaring.”.
In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of verification.

dem som utför arbete i hemmet samt för dem som redan har utfört sitt värv.
people who work in the home and those who have already done their work.

I betänkandet uppmärksammas även det arbete som redan har utförts av kommissionen, som anordnade konferensen om kvinnors roll i fiskerisektorn 2003.
The report also acknowledges the effort that the Commission has already made, holding the Conference on the role of women in the fisheries sector in 2003.

Detta meddelande bygger på det arbete som Europeiska kommissionen och medlemsstaterna redan har utfört på detta område.
This Communication builds on the work that has already been carried out by the European Commission and the Member States in this area.

Enligt en baby monitor med kameratest, som redan har utförts av olika portaler,
According to a baby monitor with camera test, which has already been carried out by various portals,

klassificerar ämnen där FN redan har utfört riskanalyser.
classifying substances on which the UN has already carried out a risk analysis.

Vi kommer att ta med det arbete som redan har utförts av parlamentet i beräkningen, särskilt när det
We will take into account the work already done by Parliament, particularly on equality of rights

EasyTranslate ska leverera allt arbete som redan har utförts till Kunden.
EasyTranslate shall deliver all work, which has already been performed, to the Customer.

Europeiska patentverket bedömer exempelvis att det läggs ner mer än 18 miljarder euro varje år på forskning som någon annan redan har utfört.
For example, the European Patents Office reckons that more than 18bn euros are wasted each year on searches that have already been carried out.

Kommittén känner till det arbete som redan har utförts i medlemsländerna under olika ordförandeskap samt av kommissionen med berörda parters medverkan.
The Committee is aware of all that has already been achieved by the Commission with stakeholder involvement in the Member States during successive presidencies.

Så om du faktiskt vill utföra tapasya måste du närma dig en person som redan har utfört tapasya, tapo divyam(SB 5.5.1).
So if you actually want to execute tapasya, then you must approach a person who has already executed tapasya, tapo divyam(SB 5.5.1).

Redan har utfört lagstadgad revision i det ifrågavarande bolaget, innan detta överskred gränserna för två av de tre kriterierna enligt artikel 11 i direktiv 78/660/EEG.
Have already carried out the statutory audit of the company in question before it exceeded the limits of two of the three criteria established in Article 11 of Directive 78/660/EEC.

värdefulla arbete som EESK redan har utfört om samhällsmedborgarskap och social integration av minoriteter.
valuable work we have already done on civic citizenship and the social integration on minorities.

I många Luftkompressortester, som redan har utförts av experter och olika jämförelseportaler,
In many Air Compressor Tests, which have already been carried out by experts and various comparison portals,

kan inte påverka lagenligheten av den bearbetning som redan har utförts baserat på samtycket innan den återkallas.
cannot, affect the lawfulness of processing that has already been carried out based on that consent before its withdrawal.

Låt mig ge mitt erkännande åt det arbete de redan har utfört och det nära samarbete de har erbjudit i fråga om dessa
Let me pay tribute to the work that they have already done and the close cooperation they have offered on those

de borde i första hand anställa arbetstagare som redan har utfört vissa arbeten
they should firstly take on those workers who have already been doing certain jobs

Jag vill tacka henne för det arbete som hon redan har utfört i egenskap av ny chef,
I should like to thank her for the work she has already done as the new Director,

How to use "redan har utfört" in a Swedish sentence

när sökanden redan har utfört betydande undersökningsarbeten.

Därför att officiella kommissioner redan har utfört det arbetet.

Fråga därför den kirurg som skall eller redan har utfört operationen.

Du kan delta i kursen fastän du redan har utfört den.

Vi styr mot full 3D-projektering, där vi redan har utfört avancerade spetsprojekt.

Det är roligt eftersom vi redan har utfört arbeten i Ekerö kommun tidigare.

Om du redan har utfört anpassningen kan du söka om bidrag i efterhand.

Du måste genomföra borttagningen även om du redan har utfört den begärda överföringen.

Det beror på att de redan har utfört sådana transaktioner och då godtagit handlingen.

How to use "have already done, has already carried out" in an English sentence

What you have already done helps.

IIP has already carried out commercial trials in its labs.

you may have already done this.

Nah, people have already done that.

Perhaps you have already done so?

Many scholars have already done this.

Many others have already done it.

Because you'll have already done it.

Thankfully people have already done that.

The Aussies have already done it.