What is the translation of " REDAN HAR UTFÖRTS " in English?

• have already been carried out
• has already been done
• has already been carried out
• already undertaken
• already done

Examples of using Redan har utförts in Swedish and their translations into English

Jag vill prata om en donation som redan har utförts.
I would like to talk about a donation that was already made.

Undersökningar som redan har utförts eller prenumerationer från särskilda forskningsinstitutioner.
The purchase of studies already carried out or subscriptions with specialist research institutions.

Denna korta lista visar att mycket arbete redan har utförts.
This short list goes to prove that a lot of work has already been done.

Det ska även täcka inköp av undersökningar som redan har utförts eller prenumerationer hos särskilda forskningsinstitutioner.
It also covers the purchase of studies already carried out or subscriptions to specialist research institutions.

En sammanfattning av relevanta fakta och av de undersökningar som redan har utförts.
A summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.

Framgångsrika djurförsök som redan har utförts.- sade yu gimpelevich.
Successful animal experiments already carried out.- said yu gimpelevich.

Underrätta den rapporterande medlemsstaten om vilka försök på ryggradsdjur som redan har utförts.
Inform the Rapporteur Member State of any testing on vertebrate animals that it has already carried out;

I fälten Verkligt arbete visas mängden arbete som redan har utförts av resurserna som har kopplats till aktiviteterna.
The Actual Work fields show the amount of work that has already been done by resources assigned to tasks.

Om instrumentet har installerats av en installatör kanske detta redan har utförts.
If your instrument has been installed by a professional installer, this process may already have been carried out.

En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-kontrollförklaring.”.
In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of verification.

Det arbete som redan har utförts på EU-nivå bör användas som utgångspunkt, i synnerhet de förslag som
The work already done at European level should be used as a starting point,

EasyTranslate ska leverera allt arbete som redan har utförts till Kunden.
EasyTranslate shall deliver all work, which has already been performed, to the Customer.

Vi kommer att ta med det arbete som redan har utförts av parlamentet i beräkningen, särskilt när det
We will take into account the work already done by Parliament, particularly on equality of rights

kan inte påverka lagenligheten av den bearbetning som redan har utförts baserat på samtycket innan den återkallas.
cannot, affect the lawfulness of processing that has already been carried out based on that consent before its withdrawal.

I betänkandet uppmärksammas även det arbete som redan har utförts av kommissionen, som anordnade konferensen om kvinnors roll i fiskerisektorn 2003.
The report also acknowledges the effort that the Commission has already made, holding the Conference on the role of women in the fisheries sector in 2003.

ett test eller en studie som behandlar samma informationskrav redan har utförts och lämnats in.
study addressing the same information requirement has already been conducted and submitted.

Enligt en baby monitor med kameratest, som redan har utförts av olika portaler,
According to a baby monitor with camera test, which has already been carried out by various portals,

När dessa bestämmelser även gäller operatörer som är etablerade i en annan medlemsstat måste vederbörlig hänsyn tas till de kontroller som eventuellt redan har utförts och de skyldigheter som dessa operatörer redan har iakttagit i den andra medlemsstaten.
In the event of their application to operators established elsewhere, due account must be taken of any checks already carried out and obligations already discharged by such operators in relation to their own authorities.

Rådet välkomnar det arbete som redan har utförts av institutionerna angående alternativa finansieringsmetoder
The Council welcomes the work already carried out by the Institutions on alternative financing methods

prov om samma analyser eller prov redan har utförts i en annan medlemsstat
tests if the same analyses or tests have already been carried out in another Member State

Kommittén känner till det arbete som redan har utförts i medlemsländerna under olika ordförandeskap samt av kommissionen med berörda parters medverkan.
The Committee is aware of all that has already been achieved by the Commission with stakeholder involvement in the Member States during successive presidencies.

En sammanfattning av relevanta fakta och av de undersökningar som redan har utförts, däribland uppgifter om vilka tullmyndigheter som är inblandade vid tidpunkten för framställan.
A summary of the relevant facts and of the investigations already carried out, including the customs authorities involved at the time of the request.

Välkomnade rådet det arbete som redan har utförts som uppföljning av Europeiska rådet av den 4 februari 2011 genom att utarbeta ett åtgärdspaket och anpassa EU:
Welcomed the work already undertaken to follow-up the European Council of 4 February 2011 to prepare a package of measures

En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-försäkran om överensstämmelse eller lämplighet.”.
In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of conformity or suitability for use.».

Jag kan endast lovorda det arbete som redan har utförts och parlamentets bidrag till att bygga ett mer deltagande,
I can only praise the work already carried out and its contribution to build a more participative,

Tanken bakom reformen av prospektsammanfattningen bygger på det arbete som redan har utförts när det gäller faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter.
The rationale for reforming the prospectus summary builds on the work already carried out in the context of the key information document for packaged investment products.

I många Luftkompressortester, som redan har utförts av experter och olika jämförelseportaler,
In many Air Compressor Tests, which have already been carried out by experts and various comparison portals,

Kommissionen kommer att vidta åtgärder för att se till att de österrikiska myndigheterna undersöker miljökonsekvenserna av det arbete som redan har utförts för att se till att kraven i vårt direktiv tillämpas i enlighet med reglerna vid all eventuell framtida utvidgning av skidområdet i regionen kring Damüls-Mellau.
The Commission will take action to ensure that the Austrian authorities look at the environmental impact of the work that has already been carried out in order to ensure that in any future expansion of the ski area in the region around Damüls-Mellau, the requirements of our directive are applied in accordance with the rules.

Det är viktigt att inse vilket arbete som redan har utförts, exempelvis inom lokala Agenda 21-program,
It was important to recognise all the work that had already been done, for instance within local Agenda 21,

En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-kontrollförklaring, vilket beskrivs närmare
In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of verification,

How to use "redan har utförts" in a Swedish sentence

Arbete som redan har utförts kan inte tas tillbaka.

Anmälan görs för grävningsarbeten som redan har utförts t ex akut vattenläcka.

Det är förfärande att läsa vad som redan har utförts i den vägen.

Det vill säga om arbetet redan har utförts innan det elektroniska systemet är igång.

Om du inte vet att det redan har utförts kontrollerar du detta med SharePoint-administratören.

Rabattkoden kan inte användas i efterhand för tidigare köp som redan har utförts utan rabattkod.

Du har en bra översikt över dina beställningar, och om de redan har utförts eller inte.

Läkare rekommenderar inte pharmabort, om det redan har utförts tidigare, och reaktionen på läkemedlet var otillfredsställande.

Om detta redan har utförts kan för en önskad uppdatering tryck på SakUpdate-ikonen utföras enligt nedan.

How to use "has already been done" in an English sentence

What has already been done about the problem?

Much has already been done rules wise.

Everything has already been done the old way.

The work has already been done for you!

This has already been done on line 65.

Damage has already been done to Poor Mr.

Because it has already been done for me.

That has already been done elsewhere.

This all has already been done or written.

The design has already been done for you.