What is the translation of " SAPARD-PROGRAM " in English?

• SAPARD programmes
• SAPARD programme

Examples of using Sapard-program in Swedish and their translations into English

Publicitetsåtgärder för Sapard-programmet.
Publicity for the SAPARD programme.

Sapard-program rådets förordning(EG) nr 1268/1999.
SAPARD Programmes Council Regulation(EC) No 1268/1999.

Grönt ljus för 2002 års Sapard-program.
Green Light for 2002 SAPARD Programmes.

Översikt över Sapard-programmet i Rumänien.
Overview of SAPARD programme in Romania.

Denna åtgärd ingår i samtliga 10 Sapard-program.
This measure is included in all 10 SAPARD programmes.

Förvaltningen av Sapard-programmet skall temporärt delegeras till.
Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to.

Halvtidsutvärdering av Sapard-programmet.
Mid-Term Evaluation of SAPARD programme.

Samtliga Sapard-program inkluderar åtminstone fyra utgiftskategorier, nämligen följande.
All SAPARD programmes include at least four categories of expenditure, as follows.

Förberedelser och godkännande av sapard-programmen.
Preparation and adoption of the sapard programmes.

Denna åtgärd ingår i fyra Sapard-program Bulgarien, Ungern,
This measure is included in four SAPARD programmes Bulgaria, Hungary,

Övervakning och utvärdering är centrala krav i alla Sapard-program.
Monitoring and evaluation are key requirements under all SAPARD Programmes.

Denna åtgärd är viktig för att Sapard-programmet skall bli en framgång på alla områden.
This measure is important for overall success of the SAPARD programme.

Denna åtgärd ingår endast i Bulgariens och Rumäniens Sapard-program.
This measure is included only in Bulgaria and Romania's SAPARD programmes.

Ett uppenbart undantag är Sapard-programmet för landsbygdsutveckling i ansökarländerna.
One notable exception to this is the SAPARD programme for rural development in applicant countries.

kommer att fortgå ända till slutet av Sapard-programmet.
shall continue till the end of the SAPARD programme.

Samtliga 10 Sapard-program innefattar åtgärden om stöd för investeringar i jordbruksföretag.
All 10 SAPARD programmes include the measure on support for investments in agricultural holdings.

Enligt dessa bestämmelser skall en övervakningskommitté inrättas för varje Sapard-program.
According to these provisions a monitoring committee shall be established for each SAPARD programme.

Att utvärdera de första resultaten av Sapard-programmet med hänsyn till effektivitet och verkan.
To evaluate the initial achievements of the SAPARD programme in terms of effectiveness and efficiency;

Tabeller över de gemensamma indikatorer som bör användas för alla Sapard-program delades ut.
Tables outlining the common indicators recommended to be used for all SAPARD programmes were circulated.

Sammanlagt 426 ansökningar togs emot inom ramen för Sapard-programmet för 2002, vilket är nästan hälften mer än året innan.
In total 426 applications were received in the framework of SAPARD programme in 2002 which is almost half more than during the previous year.

I enlighet med dessa bestämmelser skall en övervakningskommitté upprättas för varje Sapard-program.
According to these provisions a monitoring committee shall be established for each SAPARD programme.

Genomförande av Sapard-program omfattas av bestämmelserna i det fleråriga finansieringsavtalet när det gäller både övervakning och utvärdering.
Implementation of SAPARD programmes is subject to the provisions of the Multi-annual Financing Agreement in respect of both monitoring and evaluation.

Vidare gavs en översikt över förberedelserna inför halvtidsutvärderingen av Sapard-programmet.
There were also given an overview of the preparations on the mid- term evaluation of the SAPARD programme.

Denna åtgärd är inkluderad i Sapard-program som har godkänts för de sex länderna Bulgarien,
This measure is included in the SAPARD programmes approved for six countries: Bulgaria, Estonia,

Dessutom kommer pilotprogram för miljövänligt jordbruk att genomföras inom nästan alla Sapard-program.
Furthermore, pilot agri-environment schemes will be implemented in almost all the SAPARD programmes.

Alla Sapard-program godkändes år 2000,
All SAPARD programmes were approved in 2000,

Kommissionen hade beräknat att ca 500 miljoner euro skulle betalas ut till Sapard-program under 2001.
The Commission had estimated that around 500 million euro would be paid for SAPARD programmes in 2001.

Sapard-program kan även inkludera investeringar för att förbättra små,
SAPARD programmes may also include investments to improve small,

I likhet med de nuvarande medlemsstaterna, förutsätts kandidatländerna själva delfinansiera Sapard-programmen.
Like the present Member States, the applicant countries are required to cofinance projects under the SAPARD programme.

Kommissionens motsvarande individuella åtaganden att finansiera respektive lands Sapard-program(undertecknande av motsvarande årliga finansieringsavtal)
The corresponding individual commitment of the Commission to finance each country's SAPARD programme(signature of the corresponding Annual Financing Agreement)