What is the translation of " SAPARD-PROGRAMMET " in English?

• SAPARD programme

Examples of using Sapard-programmet in Swedish and their translations into English

Publicitetsåtgärder för Sapard-programmet.
Publicity for the SAPARD programme.

Förvaltningen av Sapard-programmet skall temporärt delegeras till.
Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to.

Halvtidsutvärdering av Sapard-programmet.
Mid-Term Evaluation of SAPARD programme.

För att avgöra hur Sapard-programmet har genomförts krävs det ytterligare analyser av ansökningarna och sökandena.
Further analysis of applications and applicants is necessary, to determine how the SAPARD plan has been implemented.

Datum för godkännande av Sapard-programmet K(2000)….
Date of adoption of the SAPARD programme C(2000)….

Vidare gavs en översikt över förberedelserna inför halvtidsutvärderingen av Sapard-programmet.
There were also given an overview of the preparations on the mid- term evaluation of the SAPARD programme.

Översikt över Sapard-programmet i Rumänien.
Overview of SAPARD programme in Romania.

Inbjudan att inkomma med projektförslag enligt Sapard-programmet.
Call for submission of projects under the SAPARD Programme.

Det skall dock understrykas att Sapard-programmet förvaltas på ett särskilt sätt.
It must however be stressed that SAPARD is managed on a unique basis.

Det belopp som fastställs i beslutet får inte återigen tilldelas Sapard-programmet.
The amount in the decision shall not be reallocated to the Sapard programme.

Denna åtgärd är viktig för att Sapard-programmet skall bli en framgång på alla områden.
This measure is important for overall success of the SAPARD programme.

kommer att fortgå ända till slutet av Sapard-programmet.
shall continue till the end of the SAPARD programme.

Ett uppenbart undantag är Sapard-programmet för landsbygdsutveckling i ansökarländerna.
One notable exception to this is the SAPARD programme for rural development in applicant countries.

Sapard-programmet, som ska stödja landsbygdsutvecklingen i kandidatländerna,
However, the SAPARD programme, which promotes rural development in the applicant countries,

Att utvärdera de första resultaten av Sapard-programmet med hänsyn till effektivitet och verkan.
To evaluate the initial achievements of the SAPARD programme in terms of effectiveness and efficiency;

Under Sapard-programmet finns villkoret att mottagaren måste finansiera 50% av projektkostnaden, vilket är ett hinder för små
Under SAPARD, the condition that the beneficiary must finance 50% of the project cost is preventing small

En styrkommitté för utvärdering av Sapard-programmet inrättades för att välja ut den mest lämpliga utvärderaren.
For the selection of the most appropriate evaluator the Steering Committee for the evaluation of the SAPARD programme was established.

Inlämningen av finansieringsansökningar till de regionala kontoren för genomförande av Sapard-programmet(BRIPS) sker i månatliga omgångar.
Submission of Financing Applications to the Regional Offices for Implementation of SAPARD Programme(BRIPS) is taking place in monthly sessions.

All grundläggande information om Sapard-programmet finns tillgänglig på både tjeckiska
All the basic information on the SAPARD programme, in Czech as well as in English,

Att förfarandet är komplicerat har revisionsrätten också kritiserat i fråga om Sapard-programmet, stödet inom jordbruksområdet i kandidatländerna.
Complicated procedure' was also the criticism the Court of Auditors laid at the door of the Sapard programme of agricultural aid for the acceding countries.

På varje seminariums tredje dag redogjorde kommissionens tjänstemän för riktlinjerna för utvärdering av Sapard-programmet.
On the third day of each seminar, a presentation was provided by the Commission services covering guidelines for the evaluation of the SAPARD Programme.

Sammanlagt 426 ansökningar togs emot inom ramen för Sapard-programmet för 2002, vilket är nästan hälften mer än året innan.
In total 426 applications were received in the framework of SAPARD programme in 2002 which is almost half more than during the previous year.

I ett brev från juni 2002 uppmanade kommissionen mottagarländerna att lägga fram förslag som kunde underlätta genomförandet av Sapard-programmet.
The Commission invited the beneficiary countries by letter sent in June 2002 to bring forward any suggestion, which could help to ease the implementation of the SAPARD programme.

Genomförandet av Sapard-programmet gick fortfarande långsamt- efter tre års verksamhet hade endast 2% av de tillgängliga medlen överförts till slutmottagare.
The implementation of the Sapard programme was still slow: after three years of operation, only 2% of the available funds had been transferred to final beneficiaries.

Med utgångspunkt i grundligare analyser av programmet efter det inledande skedet kommer Slovenien att utarbeta ett förslag till ändring av Sapard-programmet.
On the basis of more thorough analyses of the progress of the programme after its initial stage, Slovenia will prepare a proposal for amendment of the SAPARD Programme.

Sapard-programmet för utvecklingsinsatser inom jordbruk, livsmedelsindustri
The Sapard programme for aid to development projects in agriculture,

De överenskommelser om samarbete vid genomförandet av Sapard-programmet som undertecknats med 20 affärsbanker har skapat en mer positiv attityd till projektfinansiering.
The signed memorandums with 20 commercial banks on co-operation in the implementation of SAPARD resulted in more favourable attitude towards crediting projects under the programme.

i enlighet med kraven för Sapard-programmet.
in accordance with the requirements of the methodology of the SAPARD Programme.

Sedan Sapard-programmet började genomföras(den 15 april 2002)
Since the beginning of the SAPARD programme implementation(15 April 2002)

med den struktur som krävdes enligt Sapard-programmet.
in the structure required by the SAPARD Programme.