What is the translation of " SEDAN ANALYSERAS " in English?

• are then analyzed
• are then analysed
• then be analyzed

Examples of using Sedan analyseras in Swedish and their translations into English

Den ger hundratusentals bilder som sedan analyseras.
This gives hundreds of thousands of images, which are then analysed.

Plastmaterialet kommer sedan analyseras med LIBS-teknik i testbädden för processövervakning på Swerim.
The plastics material will then be analyzed with LIBS technology in the Swerim test bed for process monitoring.

Studiens resultat presenteras i en regressionsanalys som sedan analyseras.
The results of the study are presented in a regression analysis which is then analyzed.

Lagrade data kan sedan analyseras och jämföras, och därmed ge användbar information som utgör en del av ett kontinuerligt förbättringsprogram.
The data can then be analysed and compared to derive useful information as part of a continuous improvement program.

Partiklar kan sugas upp i kanalerna och sedan analyseras, sorteras eller behandlas.
Particles can be collected in the channels and then analyzed, sorted or treated.

Revisionsberättelser från dessa 350 har därefter samlats in från databasen Retriver för att sedan analyseras.
Audit reports from these 350 companies have been collected from the database Retriever and then analyzed.

transkriberades ordagrant för att sedan analyseras med kvalitativ innehållsanalys.
transcribed verbatim and then analyzed with qualitative content analysis.

Dessa kommer sedan analyseras för att undersöka på vilket sätt applikationsövervakning skulle hjälpa utvecklare& förvaltare,
These will then be analyzed to examine in which way application monitoring would help developers,

Det är deltagarnas diskussioner och resonemang som sedan analyseras och används som data till examensarbetet.
It is the participants discussions and reasoning that are important and then analysed and used as data for the exam project.

Dessa spektra kan sedan analyseras individuellt och användas för att skapa kartor över hastigheterna
The spectra can then be analysed individually and used to create maps of the velocities

Grundaren Gary Young gör regelbundet exkursioner i djungeln för att samla in växtprover, som sedan analyseras för att ta reda på deras egenskaper.
Founder Gary Young ventures into the jungle on a regular basis to obtain plant samples, which are then analyzed for their properties.

Följaktligen snappar man upp all kommunikation, som sedan analyseras systematiskt av superdatorer och klassificeras med stöd av en lista med nyckelord.
Consequently, all communications are intercepted and then analysed by super-computers and classified on the basis of a lexicon of key words.

Det är lätt för en angripare att lägga in godtyckliga strängar i valfri webbservers loggfil- om dessa strängar sedan analyseras av analog kan de dyka upp i rapporten.
It is easy for an attacker to insert arbitrary strings into any web server logfile. If these strings are then analysed by analog, they can appear in the report.

Där presenteras erfarenheter från missionen som sedan analyseras med hjälp av delar av det undervisningsmaterial som används under grundutbildningen.
It presents experiences from the mission that later has been analyzed with the help of parts of the educational material that is used in the basic training.

därefter dokumenteras och sedan analyseras i ett växtodlingsprogram, allt på kortast möjliga tid.
documented in the field record and then analysed, all in the shortest amount of time.

Den biologiska datan kommer sedan analyseras tillsammans med information om olika miljöfaktorer som vi vet spelar stor roll för varför man drabbas av ätstörningar.
The biological data will then be analyzed together with information on various environmental factors that we know play a major role in why people suffer from eating disorders.

I testerna simuleras verkliga trafiksituationer för att man i dessa ska kunna hämta in data om hur trafikanterna beter sig, som sedan analyseras av arbetsgruppen på MDH.
In these tests, real-life traffic situations are simulated to be able to collect data from these about how the road users behave, and which are then analysed by the work team at MDH.

Informationen från intervjuerna har kategoriserats för att sedan analyseras mot tidigare forskning och Bronfenbrenners ekologiska systemteori.
The information given from the interviews has been categorized, and then analysed in relation to previous research and Bronfenbrenner's ecological system theory.

jämförbar data kunde inhämtas för att sedan analyseras.
comparable data to be retrieved and then analyzed.

annan information som sedan analyseras och värdeförädlas hjälper inte bara bolagen inom branschen,
other information that is then analyzed and value-added helps not only companies in the industry,

ta några prover, vilka sedan analyseras på laboratorierna.
take some samples, which are then analyzed at the laboratories.

Den insamlade primärdatan transkriberades och tematiserades för att sedan analyseras och kopplas till vald litteratur inom den teoretiska referensramen som utgjordes av positiva och systemorienterade redovisningsteorier.
The collected primary data were transcribed and thematized, thereafter analyzed and linked to the selected literature in the theoretical framework which consisted of both positive and systems-oriented accounting theories.

frågeställningar är översatta till sociologiska forskningsfrågor, som sedan analyseras med hjälp av sociologiska teorier,
issues are translated into sociological research questions, which are then analyzed using sociological theories,

Efter kan lipofila färgämnet spåra samma vävnad av intresse sedan analyseras med hjälp av in
After, the lipophilic dye tracing the same tissue of interest can then be analyzed using in situ hybridization,

histologi(en sond förs in i magsäcken för att ta ett prov som sedan analyseras) såväl som ett andningsprov med Helicobacter Test INFAI, och resultaten av de två testningarna jämfördes.
histology(when a probe is inserted in the stomach to take a sample and the sample is then analysed) as well as a breath test with Helicobacter Test INFAI, and the results of the two tests were compared.

Materialet har sedan analyserats utifrån två sociologiska perspektiv:
The material was then analyzed and based on two sociological perspectives:

Intervjuerna har transkriberats och sedan analyserats med hjälp av teoriramen i studien.
The interviews have transcribed and then analyzed using the theoretical framework of the study.

Detta syntetiserade resultat har sedan analyserats mot ett teoretiskt ramverk.
The synthesized result are then analysed against and theoretical framework.

Samtliga intervjuer har transkriberats och sedan analyserats med en fenomenologisk ansats.
All interviews have been transcribed and then analysed with a phenomenological approach.

Den data som samlats in har sedan analyserats och jämförts mot tidigare forskning.
The collected data was then analyzed and compared to previous research.

How to use "sedan analyseras" in a Swedish sentence

Sedan analyseras resultatet utifrån tidigare forskning.

Mätdata kan sedan analyseras och dokumenteras.

Allt ska sedan analyseras efter valet.

App-användare kan sedan analyseras som $1.

Sedan analyseras mängden syre och koldioxid.

Intervjuerna kommer sedan analyseras med s.k.

Detta ska sedan analyseras och diskuteras.

intervjuer som sedan analyseras genom kategorisering.

Sedan analyseras EU:s solidaritetsprincips betydelse för ECB.

Varken [google hälsa sedan analyseras hittills i.

How to use "are then analysed, then be analyzed, are then analyzed" in an English sentence

The gasses are then analysed from the process.

These are then analysed using appropriate techniques.

The cartridges are then analysed at a laboratory.

Data will then be analyzed and synthesized.

The tomograms are then analyzed and evaluated.

Their efforts are then analysed every 90 days.

The solutions are then analysed on the ICP-OES.

and then be analyzed with a stereo microscope.

may then be analyzed using laser technology.

These frequencies are then analysed by the switch.