Det skulle exempelvis hota genomförandet av en sådan besynnerlig akt som Europaparlamentets senaste resolution om främlingsfientlighet.
It threatens, for example, the implementation of such curious acts as the most recent European Parliament resolution on xenophobia.
Den senaste resolutionen om Galileo har resulterat i att parlamentet talar för gemenskapsstöd,
The latest resolution on Galileo has resulted in Parliament arguing for Community funding,
s senaste resolution för två veckor sedan är ett bevis på.
as evidenced by adoption of the latest General Assembly resolution on mediation just two weeks ago.
Dessutom har Europaparlamentet i sina senaste resolutioner om Turkiet bland annat krävt att Turkiet skall respektera
Besides, the European Parliament, in its recent resolutions on Turkey, has called on Turkey,
Nästan ett år har gått sedan Europaparlamentets senaste resolution om Bangladesh lades fram.
Mr President, almost a year has gone by since the last European Parliament resolution on Bangladesh.
Unionen skulle vilja påminna er om den senaste resolutionen om människorättsaktivister som antogs enhälligt av den 59:e kommissionen för de mänskliga rättigheterna i Genève.
The Union would remind you of the recent Resolution on Human Rights Defenders, adopted by consensus at the 59th Commission on Human Rights in Geneva.
Det har gått mindre än fyra månader sedan Europaparlamentets senaste resolution om den dramatiska situationen i Burma.
less than four months have gone by since the last European Parliament resolution on the dramatic situation inside Burma.
När parlamentet år 2017 röstade om den senaste resolutionen gällande Ungern var EPP så splittrad
By the time the last resolution on Hungary was voted in 2017, the EPP group was so
snarare förvärrats sedan Europaparlamentets senaste resolution.
rather deteriorated since the last European Parliament resolution.
Vi måste fördöma olika rasistiska brott, men mot bakgrund av de senaste resolutionerna och gällande gemenskapslagstiftning är detta inte tillräckligt.
We need to condemn various racist crimes but, in light of both past resolutions and current Community legislation, this is not enough.
I sina senaste resolutioner har parlamentet tydligt ställt upp villkor för ett sådant arrangemang, så att Cypern till fullo skall kunna åta sig sina skyldigheter som medlem av EU.
Parliament, in its latest resolutions, clearly listed the conditions with which such an arrangement would have to comply for Cyprus to be able to fully meet its obligations as a Member of the EU.
Det har gått ett år sedan Europaparlamentets senaste resolution om den dramatiska inrikespolitiska situationen i Burma.
one year has passed since the last European Parliament resolution drawing attention to the dramatic internal situation in Burma.
situationen för den allmänna ordningen allvarligt har försämrats sedan Europaparlamentet antog sin senaste resolution i november 2002.
of a law and order situation that has suffered a serious decline since the last European Parliament resolution of November 2002.
Föga har ändrats i Uzbekistan sedan Europaparlamentets senaste resolution om läget i landet
little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country
Omröstningen om säkerhetsrådets senaste resolution, 1511, vittnar om en symbolisk fransk-tysk reträtt i frågan, som är symbolisk
The vote on the last resolution, 1511, of the Security Council witnesses to a symbolic Franco-German climb-down on this subject,
ett halvt år sedan Europaparlamentets senaste resolution där vi fördömde kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Myanmar.
a half has passed since the latest resolution of the European Parliament condemning the infringement of human rights in Myanmar.
en förhandlingslösning uppnås, baserad på FN: s generalförsamlings senaste resolution.
hence contribute to a negotiated solution based on the most recent UN resolutions.
Sex månader har gått sedan Europaparlamentets senaste resolution där vi varnade för den allvarliga interna situationen i Burma/Myanmar.
six months have passed since the last European Parliament resolution that sent out a warning about the serious internal situation in Burma/Myanmar.
Herr talman! I punkt 51 i parlamentets senaste resolution om resultaten från Europeiska rådets möte förklaras det att parlamentet är övertygat
Mr President, paragraph 51 of this Parliament's recent Resolution on the results of the European Council states that‘without strong pressure on the two sides,
särskilt i Europaparlamentets senaste resolutioner om det transatlantiska partnerskapet.
especially in the European Parliament's recent resolutions on the transatlantic partnership.
De har införlivats både i Europaparlamentets senaste resolution om romernas situation i Europeiska unionen
Which we have been making for years, are clear: they were incorporated into both the last European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union,
avskräckande militär aktion som vår grupp inte har velat ansluta sig till den majoritetsuppfattning som parlamentet gav uttryck åt i sin senaste resolution.
pre-emptive military action, that our group was unwilling to support the majority position expressed by this House in its last resolution.
SOM ERINRAR OM Europaparlamentets senaste resolution av den 20 november 1998 där kommissionen uppmanas anpassa gemenskapspolitiken till de kulturella kraven när det gäller internationella bokprissystem och göra det möjligt
RECALLING the European Parliament's latest Resolution, of 20 November 1998, in which it calls on the Commission to adapt its Community policy on international book price-fixing to cultural requirements
upphöra med användningen av stening som avrättningsmetod- i enlighet med den senaste resolution från FN: s generalförsamling om läget beträffande de mänskliga rättigheterna i Islamiska republiken Iran som antogs av generalförsamlingen i december 2007.
the use of stoning as a method of execution- as called for in the most recent UN General Assembly resolution on the Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, adopted by the General Assembly in December 2007.
I sina egna senaste resolutioner har Europeiska folkpartiet,
In their own recent resolutions, the European People's Party,
Results: 579,
Time: 0.0921
How to use "senaste resolution" in a Swedish sentence
EKD:s senaste resolution är tänkt att göra verklighet av idén.
WHO: s senaste resolution om spädbarnsuppfödning antogs år 2001 av Världshälsoförsamlingen.
Tidsfristen för FN:s senaste resolution mot Iran går alltså ut under onsdagen.
I Europaparlamentets senaste resolution om mänskliga rättigheter och demokrati fördömer parlamentet surrogatmoderskap.
Den senaste resolution 1851 gäller till och med den 2 december 2009.
Nästan ett år har gått sedan Europaparlamentets senaste resolution om Bangladesh lades fram.
I Säkerhetsrådets senaste resolution framhävs att Marockos förslag från 2007 är ”seriöst och trovärdigt”.
Frågan är hur FN:s senaste resolution att införa sanktioner mot Eritrea påverkar Lundin Oils arbete i Eritrea?
FN-mandatet utsträcks till sista april Detta var innehållet i FN:s säkerhetsråds senaste resolution i slutet av oktober.
I vår senaste resolution har vi framför allt betonat brådskande åtgärder för ett snabbt genomförande av FN:s Agenda 2030.
How to use "last resolution, recent resolution, latest resolution" in an English sentence
Resolution 3: The last resolution that I will be discussing is the environmental issue of coral mining.
So how does that last resolution stack up?
U.W.: The most recent resolution on Ukraine provides for possible sanctions, unless Ukraine fulfills the CoE’s recommendations.
The latest resolution also emphasizes the role of the private sector in digital surveillance.
This message was underlined in our latest Resolution 37/18, which was adopted by consensus by the HR.
Let’s find the latest resolution state of our alerts.
Still, the latest resolution is the most forceful criticism yet of North Korea's human rights abuses.
Participants will explore recent resolution agreements between campuses and the U.S.
Does the recent resolution represent a turn in Canadian politics?
However, this issue is at the heart of the recent resolution of a U.S.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文