What is the translation of " RECENT RESOLUTION " in Swedish?

• senaste resolution
• den resolution som nyligen

Examples of using Recent resolution in English and their translations into Swedish

It demonstrated that in its recent resolution calling for an end to attacks against Georgian citizens.
Det visade vi i vår senaste resolution där vi krävde ett slut på attackerna mot georgiska medborgare.

We have expressed our concerns in this House about this issue in our recent resolution on food prices.
Här i kammaren har vi uttryckt vår oro när det gäller denna fråga i den resolution om livsmedelspriser som nyligen upprättades.

I fully support the recent resolution of the IAEA which paves the way for an eventual referral to the Security Council.
Jag stöder till fullo IAEA: s senaste resolution, som banar väg för ett eventuellt hänskjutande till säkerhetsrådet.

especially that expressed in the recent resolution.
särskilt den som kommer till uttryck i den nyligen avgivna resolutionen.

In its recent Resolution on the Consumer Agenda, the European Parliament specifically asked the Commission to address this issue.
Europaparlamentet har nyligen i sin resolution om konsumentagendan uttryckligen uppmanat kommissionen att behandla denna fråga.

In addition, a number of amendments have taken into account the recent resolutions of the Council and the positions defended at the time of the Kyoto Conference.
Dessutom har man i flera ändringar beaktat rådets senare resolutioner samt de ståndpunkter som försvarades vid Kyotokonferensen.

A recent resolution in this House called for the establishment of a guarantee fund that would be used to compensate passengers in case of airline bankruptcy.
Parlamentet krävde nyligen i en resolution att en garantifond inrättas för att utbetala ersättning åt resenärer i händelse av att flygbolag går i konkurs.

stresses its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme and supports the recent resolution adopted by the IAEA Board of Governors.
allt djupare farhågor med anledning av Irans kärntekniska program och stöder den resolution som nyligen antogs av IAEA: styrelse.

Besides, the European Parliament, in its recent resolutions on Turkey, has called on Turkey,
Dessutom har Europaparlamentet i sina senaste resolutioner om Turkiet bland annat krävt att Turkiet skall respektera

I welcome this European Parliament resolution because I consider it to be the correct next step following the recent resolutions on the death penalty in China, Nigeria, North Korea and Iran.
Jag välkomnar denna parlamentsresolution eftersom jag anser att det är rätt steg att ta efter de senaste resolutionerna om dödsstraffet i Kina, Nigeria, Nordkorea och Iran.

The Union would remind you of the recent Resolution on Human Rights Defenders, adopted by consensus at the 59th Commission on Human Rights in Geneva.
Unionen skulle vilja påminna er om den senaste resolutionen om människorättsaktivister som antogs enhälligt av den 59:e kommissionen för de mänskliga rättigheterna i Genève.

especially in the European Parliament's recent resolutions on the transatlantic partnership.
särskilt i Europaparlamentets senaste resolutioner om det transatlantiska partnerskapet.

As Parliament made clear in its recent resolution, we stand shoulder to shoulder with all those working peacefully towards the development of democracy
Som parlamentet klargjorde i sin resolution nyligen står vi sida vid sida med alla de som arbetar fredligt för att utveckla demokratin

the political groups, which approved the recent resolution on Iraq, thereby encouraging the American intervention.
de politiska grupperna som godkände den senaste resolutionen om Irak och därmed uppmuntrade ett amerikanskt ingripande.

Examples of this are the recent resolutions on Pakistan and China,
Exempel på det är de aktuella resolutionerna om Pakistan och Kina,

documentation of matters pertaining to remuneration to senior executives, recent resolutions regarding remuneration
bolagets organisation för och dokumentation av ersättningsfrågor för ledande befattningshavare, de nya beslut om ersättningar som fattats

Accordingly, the European Parliament, in its recent resolution, has asked the Commission to speed up the process of presenting a proposal for a directive which would address these issues in a coherent way.
Därför har Europaparlamentet i sin nyligen antagna resolution uppmanat kommissionen att påskynda arbetet med ett förslag till direktiv där dessa frågor tas upp på ett enhetligt sätt.

thinks that it is perfectly in keeping with the terms of the European Parliament's recent resolution on the promotion of health and safety.
den helt och hållet stämmer överens med villkoren i Europaparlamentets nya resolution om främjandet av hälsa och säkerhet.

And let us not forget that the recent resolutions of the European Parliament on organised crime contain measures which completely restrict any civil or liberal rights in the criminal justice sector.
Vi får inte glömma att Europaparlamentets resolutioner om den organiserade brottsligheten nyligen innehåller åtgärder för att fullständigt upphäva alla tänkbara medborgerliga rättigheter på det straff rättsliga området.

We now need to find ways of bringing our positions closer together, and the most recent resolution unanimously approved by the UN Security Council provides some of the ingredients for such a convergence of views.
Vi måste nu finna metoder för att sammanjämka våra ståndpunkter, och den senaste resolutionen som antogs enhälligt av FN: s säkerhetsråd innehåller några av förutsättningarna för en sådan åsiktsgemenskap.

The even more recent Resolution of the European Parliament on the Communication on Freight Transport Logistics in Europe proposes that 60-tonne Ecocombis be allowed on certain routes subject to certain conditions, e.g. only at the request of a Member State17.
I en senare resolution från Europaparlamentet om"Godslogistik i Europa- nyckeln till hållbar rörlighet" föreslås att kommissionen under vissa villkor och på vissa vägar bör tillåta fordon med en lastkapacitet på 60 ton, och endast på begäran av en medlemsstat16.

Given the barbarity that has struck the Palestinian people in the Gaza Strip, which the recent resolution of the UN Human Rights Council denounces and condemns, what is required and demanded is the following.
Med tanke på den grymhet som det palestinska folket på Gazaremsan har utsatts för, och som skarpt kritiseras och fördöms i den nya resolutionen från FN: s råd för mänskliga rättigheter, krävs följande.

The European Parliament, in two recent resolutions, and prominent figures across the entire political spectrum have pointed out that,
Europaparlamentet har nyligen i två resolutioner, liksom förgrundsgestalter inom hela det politiska spektrumet, påpekat att om vi vill ha ett effektivt

Mr President, paragraph 51 of this Parliament's recent Resolution on the results of the European Council states that‘without strong pressure on the two sides,
Herr talman! I punkt 51 i parlamentets senaste resolution om resultaten från Europeiska rådets möte förklaras det att parlamentet är övertygat

In their own recent resolutions, the European People's Party,
I sina egna senaste resolutioner har Europeiska folkpartiet,

In this regard, I have to welcome the recent resolution passed by the United Nations General Assembly granting the European Union observer status within the Security Council,
I detta sammanhang måste jag välkomna den resolution som nyligen har antagits av FN: s generalförsamling och som ger EU observatörsstatus i säkerhetsrådet, varigenom en ambition

In particular, in its recent resolution on improving safety at sea(P5_TA_PROV(2004)0350), following the accident with the tanker
I sin senaste resolution om ökad sjösäkerhet( P5_ TA_ PROV( 2004)

That is why the Commission welcomes the recent resolution by the United Nations Security council on 18 February emphasizing the urgent need to protect refugees
Det är anledningen till att kommissionen gläds åt resolutionen från Förenta nationernas säkerhetsråd den 18 februari i år som underströk det brådskande i att skydda flyktingar och tvångsfördrivna människor

In a recent resolution from this Parliament on the COM in tobacco,
I en nyligen antagen resolution, som godkändes här i denna kammare,

As I reminded you in that letter, Parliament's most recent resolution on the subject- adopted in June 2005- confirms its impression that there are substantive
Som jag påminde er om i det brevet bekräftar parlamentets senaste resolution om detta ämne- som antogs i juni 2005- intrycket att det finns faktiska

How to use "recent resolution" in an English sentence

The most recent resolution of Council shall be the operative resolution.

The recent resolution of NFL star Reggie Bush’s lawsuit against the then-St.

But the recent resolution is a not-so-veiled attempt to impede that flexibility.

Also discussed is the recent resolution of a sportsbook bonus cold case.

I attended a recent Resolution Foundation conference on the future of work.

The most recent resolution of support was passed unanimously in September 2016.

The ad, available here, also proudly boasted the recent resolution with the U.S.

City Council’s recent resolution supporting Measure M, Metro’s half-cent sales tax ballot measure.

Russia and China vetoed a recent resolution backed by all other permanent members.

Nevertheless, a recent Resolution of the Federal Board of Medicine addresses this subject.

How to use "senaste resolution" in a Swedish sentence

I vår senaste resolution har vi framför allt betonat brådskande åtgärder för ett snabbt genomförande av FN:s Agenda 2030.

Den senaste resolution 1851 gäller till och med den 2 december 2009.

Nästan ett år har gått sedan Europaparlamentets senaste resolution om Bangladesh lades fram.

FN-mandatet utsträcks till sista april Detta var innehållet i FN:s säkerhetsråds senaste resolution i slutet av oktober.

I Säkerhetsrådets senaste resolution framhävs att Marockos förslag från 2007 är ”seriöst och trovärdigt”.

EKD:s senaste resolution är tänkt att göra verklighet av idén.

Frågan är hur FN:s senaste resolution att införa sanktioner mot Eritrea påverkar Lundin Oils arbete i Eritrea?

I Europaparlamentets senaste resolution om mänskliga rättigheter och demokrati fördömer parlamentet surrogatmoderskap.

Tidsfristen för FN:s senaste resolution mot Iran går alltså ut under onsdagen.

WHO: s senaste resolution om spädbarnsuppfödning antogs år 2001 av Världshälsoförsamlingen.