What is the translation of " SKALL DEKLARERAS " in English?

• shall be declared
• declared

Examples of using Skall deklareras in Swedish and their translations into English

Det skall deklareras enligt lösligheterna 1, 3 och 4.
It shall be declared in accordance with solubilities(1),(3) and 4.

Halten av mikronäringsämnen skall deklareras på följande sätt.
The micro-nutrient content shall be declared in the following manner.

Anpassningen skall deklareras i enlighet med avsnitt 4.2.2 i standarden.
The adjustment is declared in accordance with Section 4.2.2 of the standard.

nr 3508/92 skall deklareras separat.
No 3508/92 shall be declared separately.

Övriga byggnader skall deklareras från den 1 januari 2009.
Remaining buildings have to be declarated from 1st of January 2009.

Om artikel 115.1 b är tillämplig, skall tullmyndigheterna ange den tidsperiod inom vilken icke-gemenskapsvaror skall deklareras för förfarandet.
Where Article 115(1)(b) applies, the customs authorities shall specify the period within which the non-Community goods must be declared for the procedure.

Den genomsnittliga fetthalten skall deklareras utan decimalangivelse.
The average fat content shall be declared without the use of decimals;

Medlet skall deklareras enligt lösligheterna 1 och 7, i det senare fallet efter avdrag för löslighet i vatten.
It shall be declared in accordance with solubilities(1) and(7), the latter applying after deduction of the solubility in water.

Import som åtföljs av ett tillverkningsintyg skall deklareras enligt följande TARIC-tilläggsnummer.
Imports accompanied by a production certificate shall be declared under the following Taric additional codes.

Dessa belopp skall deklareras för det kvartal varunder skattskyldigheten inträdde.
These amounts shall be declared for the calendar quarter during which the tax became chargeable.

Produkter som importeras åtföljda av en s.k. åtagandefaktura skall deklareras enligt följande TARIC-tilläggsnummer.
Imports accompanied by an"undertaking invoice" shall be declared under the following TARIC additional codes.

Ingredienser som skall deklareras enligt artikel 5c för foderblandningar som är avsedda för andra sällskapsdjur än hundar och katter.
For compound feedingstuffs intended for pets other than dogs and cats: the ingredients to be declared in accordance with Article 5c;

Import inom ramen för gjorda och godtagna åtaganden skall deklareras enligt följande TARIC-tilläggsnummer.
Imports made within the context of the undertakings offered and accepted shall be declared under the following TARIC additional codes.

De ingredienser som skall deklareras enligt artikel 5 c för alla foderblandningar utom sådana som är avsedda för andra sällskapsdjur än hundar och katter.
For all compound feedingstuffs except those intended for pets other than dogs and cats: the ingredients to be declared in accordance with Article 5c;

Kravet på att verksamhet som medför ökad risk skall deklareras till de behöriga myndigheterna har strukits.
The provisions on activities involving an increased risk which should be declared to the competent authorities have been deleted.

namnet på juicer i storleksordningen dominansen i vikt eller ordet”frukt” skall deklareras på förpackningen, och.
the name of the juices in the order of predominance by weight or the word“fruit” shall be declared on the package, and.

Förfinansierade varor som hänförts till tullagerförfarandet skall deklareras för export med användning av det formulär som föreskrivs i artikel 205.
Prefinanced goods entered for the customs warehousing procedure shall be declared for export using the form provided for in Article 205.

Näringsämnen skall deklareras såväl med ord som med tillämpliga kemiska symboler,
Nutrients shall be indicated both in words and by appropriate chemical symbols,

Importerade produkter som åtföljs av en sådan åtagandefaktura skall deklareras enligt det TARIC-tilläggsnummer som avses i punkt 1.
Imports accompanied by such an undertaking invoice shall be declared under the TARIC additional code provided in paragraph 1.

termen”kolsyrad” stå i nära anslutning till namnet på produkten och koldioxid skall deklareras i ingrediensförteckningen.
in close proximity to the name of the product and carbon dioxide shall be declared in the list of ingredients.

halt av annat analyserat innehåll än det som skall deklareras enligt artikel 5 i detta direktiv eller artikel 5.2 i
content of analytical constituents other than those the declaration of which is provided for in Article 5 of this Directive

Bestämmelser bör antas att även vissa tillägg av ingående beståndsdelar, som ger fodret de egenskaper som gör det till ett dietfoder, skall deklareras.
whereas provision should be made for the declaration of certain additional analytical constituents which give the feedingstuff its dietetic properties;

i bilagan till den förordningen skall deklareras under en eller flera rubriker avseende"annan användning.
No 3508/92 shall be declared under one or more"other uses" headings.

En fullständig lista över ingredienser som används vid framställning av någon fruktsaft skall deklareras på etiketten i fallande ordning av andelen närvarande,
A complete list of ingredients used in preparing any fruit juice shall be declared on the label in descending order of the proportion present,

mottagarna skall vara möjliga att spåra och vid stöld skall mottagaren deklareras och inaktiveras enligt ett särskilt förfarande.
receivers are traceable, stolen receivers are reported and disabled in accordance with a special procedure.

Följande parametrar ska deklareras i följande ordning.
The parameters shall be declared in the following order.

De ska deklareras efter informationen om makronäringsämnen.
They shall be declared after the information on macronutrients.

Mervärdesskatten på import ska deklareras och betalas på eget initiativ.
Import VAT must be filed and paid on your own initiative.

Och historien skall deklarera oss segern.
And history shall declare us victorious.

Du som har sålt bostadsrätten under år 2013 skall deklarera.
I have sold my cooperative unit, when should I declare the sale?