What is the translation of " SKULLE ANLÄNDA " in English?

• would arrive
• will arrive
• was arriving

Examples of using Skulle anlända in Swedish and their translations into English

Och var och när han skulle anlända.
And when he was arriving.

Att du skulle anlända i dag.
From you to say you arrive today.

Jag väntade bara på att du skulle anlända.
I was just waiting for you to arrive.

Jag trodde att du skulle anlända hit blek och håglös.
I thought you would arrive pale and meek, a body sculpted by La-Z-Boy.

Han kunde inte ha vetat när du skulle anlända.
He couldn't have known when you were gonna arrive.

Jag skulle anlända mitt i natten
I would arrive in the middle of the night

Kaptenen sa att vi skulle anlända i rätt tid.
The captain said we would arrive on schedule.

Men även då så tänkte jag, att min älskade skulle anlända.
Even then, I thought,"Any moment, my love will arrive.

Motardinn lovade mig min hjälm skulle anlända mellan 2/22 och 2/25.
Motardinn promised me my helmet would arrive between 2/22 and 2/25.

Medan jag drömde om dagen då min postorderfru skulle anlända.
Dreaming of a day when my mail order bride would arrive! Er.

En timme innan gästerna skulle anlända, hade jag fortfarande inte bestämt mig!
Until an hour before the guests arrived, I still hadn't made up my mind!

Men även då så tänkte jag, att min älskade skulle anlända.
Any moment, my love will arrive, and he will save me. Even then I thought.

Mylene, du skulle anlända, öppna resväskan och jag skulle hoppa ut.
Help me♪- Mylene, you would arrive,- open your suitcase and I would pop out.

Han meddelade Scotland Yard att han skulle anlända förklädd?
He wired Scotland Yard and said he was arriving in disguise. Disguise?

väntade i en timme på att de skulle anlända.
waited an hour for them to arrive.

Men han visste när och var Sir Henry skulle anlända och var han skulle stanna.
But he did know when and where Sir Henry was arriving… and where he would be staying.

var och när han skulle anlända.
when he was arriving.

På den dag när hennes sanna kärlek skulle anlända. Så Fiona väntade i ett torn som bevakades av en drake.
So Fiona waited in a tower, guarded by a dragon… until the day when her true love would arrive.

Ja, jag hade väl stått där ett tag medan jag väntade på Doralel som skulle anlända i taxi från Quezon City.
Yes, I had probably been there for a while waiting for Doralel who would arrive in a taxi from Quezon City.

Han skickade dem ovanstående meddelande innan de skulle anlända, och informerade dem om att de inte skulle tillåtas komma in i huset.
He sent them the above message before their arrival, telling them they wouldn't be allowed into the house.

de första tre dagarna gick åt till att vänta på att de skulle anlända med posten.
spent much of the first three days waiting for it to arrive by mail.

Ytterligare 200 fotsoldater och två kanoner skulle anlända senare, och deltog inte i den första delen av slaget.
Another 200 infantry and two cannons would arrive later, and did not participate in the first part of the battle.

även när det verkade som om jag skulle anlända efter 01:00.
even when it seemed that I would arrive after 1am.

Greven kunde inte ana att hans större problem… skulle anlända en lugn eftermiddag. På floden Tannes lugna gröna vatten.
Little did the comte suspect that his greater problem would arrive one quiet afternoon in the dull green waters ofthe River Tannes.

Den svenske marinhistorikern Gunnar Grandin menar att Juel ville hävda sig som befälhavare eftersom han visste att nederländaren Cornelis Tromp skulle anlända inom ett par dagar och överta styrkan.
According to Swedish maritime historian Gunnar Grandin, Juel was eager to push for a decisive action since he knew that the famous Dutch admiral Cornelis Tromp was going to arrive only a few days later to assume command of the allied fleet.

Dagen innan den bärbara datorn skulle anlända hade jag loggat in för att se om det fanns någon förändring i orderstatus och….
The day before the laptop was supposed to arrive I had logged in to see if there was any change in the order status and….

citerade Sputnik Vitryssland minister Ravkov, om vilka enheter som skulle anlända till Vitryssland från Ryssland.
the Sputnik Belarus agency quoted Ravkov about which units would arrive in Belarus from Russia.

Incheckning från kl. 14 ankomstdagen, om du skulle anlända tidigare och rummet är klart får du tillgång till det,
Check-in from 14:00 the day of arrival, if you would arrive earlier and the room is ready you will have access to it,

Deras enkla men banbrytande idé var att skicka fraktdokument med flyg så att de skulle anlända till tullen innan själva frakten.
Their simple, yet groundbreaking idea was to deliver shipping documents by air, so they would arrive at customs before the freight itself.

Men i februari stod det klart att Thialf skulle anlända till varvet tidigare
In February, however, it emerged that the Thialf would be arriving at the yard earlier than expected,

How to use "skulle anlända" in a Swedish sentence

Asta skulle anlända till startplatsen 17:30.

Dagens besökare skulle anlända klockan fem.

skulle anlända till Arlanda medförande narkotika.

Lina och Moa skulle anlända dagen därpå.

Cyklarna skulle anlända dagen därpå på eftermiddagen.

Köpare skulle anlända ända uppe från Norrland.

Han skulle anlända 05:55 lokal tid här.

skulle anlända på kvällen den aktuella dagen.

Försändelsen skulle anlända per flyg till Finland.

Dit jag skulle anlända en timme försenad.

How to use "would arrive, will arrive, was arriving" in an English sentence

They would arrive late Friday afternoon.

Margot knew Angus would arrive late.

Dawn would arrive soon, but not yet.

They would arrive the next morning.

Your food order will arrive frozen.

Gаsp-inducing, Certainly, but whаt would arrive future?

She would arrive ten minutes early.

My sister was arriving the next day.

Friends will arrive then they disappear.

The advance was arriving at the creek.