What is the translation of " SKULLE BLI ETT PROBLEM " in English?

• would be a problem
• was gonna be a problem
• was going to be a problem
• does become a problem
• would become a problem

Examples of using Skulle bli ett problem in Swedish and their translations into English

Sa hon att det skulle bli ett problem?
Did she say it was gonna be a problem?

Som skulle bli ett problem i din kampanj.
The issues that will be a problemfor your campaign.

Jag visste att det skulle bli ett problem.
And I knew that would be a problem.

Som skulle bli ett problem i din kampanj.
The issues that will be a problem for your campaign.

Jag trodde inte det skulle bli ett problem.
I didn't think it would be a problem.

och jag visste att det skulle bli ett problem där.
and I knew there was going to be a problem there.

Jag sa ju att han skulle bli ett problem.
I told you he was going to be a problem.

Att Abraham skulle bli ett problem nu, i det här kritsika skedet.
For Abraham to become an obstacle now, at this critical point.

Clayton visste att det skulle bli ett problem.
Clayton knew it was gonna be a problem.

Jag förstod, du skulle bli ett problem, från första början.
Knew you were trouble from the start.

Vadå"hur då"? Hur visste du att det skulle bli ett problem?
How what?-How did you know it was going to be a problem?

Jag antog att du skulle bli ett problem vid någon tidpunkt.
I expected you to become a problem at some point.

men… Jag ville inte att den här grejen skulle bli ett problem.
I didn't want this no-soul thing to become an issue between us.

Doktorn, om agent May skulle bli ett problem… Det håller jag för osannolikt.
I don't see that happening. Doctor, if Agent May does become a problem.

Då kan man heller inte förklara för mig att en polsk ko som importeras till Österrike skulle bli ett problem för den österrikiska konsumenten.
And you cannot convince me that a Polish cow imported into Austria would be a problem for Austrian consumers.

Doktorn, om agent May skulle bli ett problem… Det håller jag för osannolikt.
Doctor, if Agent May does become a problem… Oh, I don't see that happening.

Nej… Jag var rädd att det skulle bli ett problem.
No I thought that might be a problem.

Jag insåg att det skulle bli ett problem, så jag slutade.
And I realized that this would become a problem at some point, so I decided to go independent.

Vem trodde att det skulle bli ett problem?
Who… Who thought that was gonna be a problem?

Han var säker på att du skulle bli ett problem. Och nu är du här… i mitt hem.
He was certain you would be a problem for us eventually and now here you are, in my home.

Jag sa ju att Tariq skulle bli ett problem.
I told your ass Tariq was gonna be a problem.

Doktorn, om agent May skulle bli ett problem.
Doctor, if agent May does become a problem.

Dina dubbla lojaliteter skulle bli ett problem.
Your divided loyalties would become a problem.

Jag visste inte att det skulle bli ett problem.
I didn't know that there was gonna be an issue.

Vem trodde att det skulle bli ett problem?
Who would have thought it would be a problem?

Tja… jag visste ju att det skulle bli ett problem.
I knew the bar was gonna be an issue, right? Well.

Ingen trodde att vi skulle befinna oss här- ingen av experterna i kommissionen förutsåg att livsmedelssäkerheten skulle bli ett problem, ingen av de stora politiska ledarna har någonsin talat
Nobody thought we would be here- none of the experts in the Commission predicted that food security would be a problem, none of the great political leaders ever spoke about it-

För att något ska bli ett problem så måste det orsaka något problem..
For something to be an issue,… it needs to cause a problem.

Xenon används sällan i tillräckligt stora mängder för att detta ska bli ett problem, men den potentiella faran finns varje gång
Xenon is rarely used in large enough quantities for this to be a concern, though the potential for danger exists any time a tank

How to use "skulle bli ett problem" in a Swedish sentence

Något som skulle bli ett problem för integrationen.

Det skulle bli ett problem för mig tror jag.

Att kändisskapet skulle bli ett problem har han svårt att se.

Vänstersidan visste vi skulle bli ett problem med rattstången och grenröret.

Att (V) skulle bli ett problem för Löfven är knappast troligt.

Något som till sommaren skulle bli ett problem av tyngre karaktär.

Det visste alla skulle bli ett problem med euron därför infördes stabilitetspakten.

Att en bred energiöverenskommelse skulle bli ett problem finner jag mycket otroligt.

Att det skulle bli ett problem känns mer som deras egna problem.

Röken från Värtaverket skulle bli ett problem om huset var 170 meter högt.

How to use "would be a problem, was going to be a problem" in an English sentence

But it would be a problem for Maa nevertheless.

That was going to be a problem for the future.

That would be a problem for a LIVE presentation.

Well that would be a problem for sure!

That would be a problem now, wouldn’t it?

I imagine the shipping would be a problem too.

That would be a problem with a real sword!

there would be a problem with contamination and fallout.

We knew this was going to be a problem for some.

But this was going to be a problem (or so I thought).