Examples of using Skulle identifiera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag skulle identifiera honom.
Du trodde inte jag skulle identifiera.
You did not think I would identify him.Jag skulle identifiera henne.
Inspektören bad mig… Jag skulle identifiera ett lik.
Jag skulle identifiera ett lik.
He needed me to identify a body.
People also translate
Polisassistenten bad mig… Jag skulle identifiera kroppen.
He needed me to identify a body. The detective asked me.Jag skulle identifiera kroppen.
He needed me to identify a body.Lasse Eriksson från Stockholm skulle identifiera eventuella"napp.
Lasse Eriksson was supposed to identify eventual interesting places.Vem skulle identifiera dessa supermän?
Minns du vad du sa till mig när jag skulle identifiera honom?
Remember what you said Du skulle identifiera, inte mörda.
I asked you to identify him, not murder him.Tesla blev 1892 medveten om hudskadorna som Wilhelm Röntgen senare skulle identifiera som en effekt av röntgenstrålning[35].
By 1892, Tesla became aware of the skin damage that Wilhelm Röntgen later identified as an effect of X-rays.Ni skulle identifiera och rapportera.
Denna statistik är annars inte aggregeras på ett sådant sätt som skulle identifiera någon särskild användare av systemet.
This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular user of the system.Om du skulle identifiera mig för polisen. Vad hade du sagt?
If you had to identify me to the police?jag har inte gjort en scan som skulle identifiera den typen av fil gömmer.
I haven't done a scan that would identify that kind of file hiding.Du trodde inte jag skulle identifiera. Naturligtvis.
You did not think I would identify him. Of course.Jag skulle identifiera henne… och… jag blev bara upprörd och sen.
I just got upset and then… I went to identify her and.Killen vi ville att du skulle identifiera är förmodligen död nu.
The guy we wanted you to ID is on the loose.Du skulle identifiera Amerikanska jägare
Your mission was to identify American HuntersNu uppstår frågan om hur man skulle identifiera att felet möter datorn är 0x0000003b.
Now the question arises on how you would identify that the error encountered by your computer is 0x0000003b.Du skulle identifiera Amerikanska jägare och få deras förtroende.
And gain their trust. Your mission was to identify American Hunters.Dessutom skulle EU-medel kunna användas för att utbilda ytterligare arbetsskyddsinspektörer som skulle identifiera åsidosättanden när det gäller att följa arbetsmiljöbestämmelser.
Moreover, European funding could be used for training additional labour protection inspectors who would identify failures to comply with health and safety regulations at the work place.Formgivarna skulle identifiera de viktigaste grafiska kännetecknen i Fords design.
The designers had to quickly identify the key graphic signatures of Ford design.Han kom på hur kan skulle identifiera och döda De odödliga.
He came De krävde att vi skulle identifiera oss eller bli åtalade för brott mot regeringen.
They demanded we identify ourselves or be prosecuted for crimes against the government.Han kom på hur kan skulle identifiera och döda De odödliga.
Who looked like one of us. He came Den outbildade gommen skulle identifiera detta som en Cabernet, när det i själva verket är en Merlot från Bordeaux.
When, in fact, it is a Merlot from Bordeaux. The uneducated palate would identify this as a Cabernet.Säkerhetsprogrammet skulle identifiera adware och avinstallera Filmstab.
The security program would identify the adware, and uninstall filmstab.Skrifterna för denna kolumn skulle identifiera politiken och förklara hur
Captions for this column would identify the policy, and explain how
