What is the translation of " SKULLE TILLÄMPA " in English?

• would apply
• were to apply
• would implement

Examples of using Skulle tillämpa in Swedish and their translations into English

Tank om vi skulle tillämpa detsamma på jordens rörelse?
Now what if, we apply this, to the movement of the Earth?

Jag kan inte tänka mig att något företag i världen skulle tillämpa det kriteriet.
I cannot imagine that any business in this world would apply that criteria.

Ni uppgav att ni skulle tillämpa nolltolerans, och vi tog er på allvar.
You stated that you were going to apply zero tolerance, and we took you seriously.

Kommissionen har gjort ett skriftligt uttalande där den förtydligar hur den skulle tillämpa undantagen.
The Commission has made a written statement which clarifies how it would apply the derogation.

Om vi skulle tillämpa ekonomins lagar skulle vi få agera helt annorlunda.
If we were applying the rules of economics, we would have to act differently.

Det måste ha varit uppenbart från början att vissa länder skulle tillämpa EU-lagstiftningen strängare än andra.
It must have been obvious from the start that some countries would apply EU law more vigorously than others.

Större företag skulle tillämpa etableringsrätten och vara närvarande överallt.
Bigger companies would use the right of establishment and would be everywhere.

ingen domstol inom EU skulle tillämpa en lag som inte följde dessa principer.
no court in the Union would apply in any way law that was not.

Norge skulle tillämpa förbudet mot utkast
Norway would be applying the discard ban

Riktlinjer: Inget gruppundantag utan endast riktlinjer som anger hur kommissionen skulle tillämpa artikel 85 i enskilda ärenden.
Guidelines: no block-exemption but only guidelines indicating how the Commission would apply Article 85 in individual cases;

Om vi skulle tillämpa dem alla tror jag att vi skulle få en stor ekonomisk kris i EU.
To my mind, if we were to implement them all, that would create an immense economic crisis within the European Union.

de behöriga nationella myndigheterna skulle tillämpa vid enskilda beslut.
which the competent national authorities would apply in taking individual decisions.

Danmark och Sverige skulle tillämpa de harmoniserade tekniska åtgärderna på nationell nivå från och med den 1 februari 2013.
Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level from 1 February 2013.

sade man att man skulle tillämpa en"pragmatisk inriktning.
said it would adopt"a pragmatic approach.

Kommissionen föreslog också att man skulle tillämpa dessa regler på”tillfälliga yttre landgränser” mellan medlemsstater tab. II.
It also proposed applying these rules to‘temporary external land borders'between the Member States Table II.

vilket innebär att det till slut skulle tillämpa fördraget.
which in fact means that it would be applying the Treaty.

Storbritannien och EU skulle tillämpa taxor sinsemellan och andra handelsbestämmelser skulle gälla för resten av världen.
The UK and EU would apply to each other the tariffs and other trade restrictions they apply to the rest of the world.

där andra länder fortsätter med sin utvinningsverksamhet som de gör nu, utan att tillämpa de stränga normer som vi skulle tillämpa.
with other countries continuing to explore as they do now without using the rigorous standards that we would be applying.

De skulle tillämpa sin nationella skattesats på sin specifika andel av den sammantagna skattebasen såsom den beräknas i enlighet med en gemensamt överenskommen mekanism.
They would apply their national tax rate to their specific share of the overall tax base as computed according to a commonly agreed allocation mechanism.

deltagarstaterna endast skulle tillämpa sina egna normer.
as PS would implement only their own standards.

USA bekräftade att landet skulle tillämpa den lägre grad av åtaganden
The United States confirmed that they would apply the downgraded level of commitments

förvirrande för deras passagerare om de skulle tillämpa olika system för skadeståndsansvar för olika flygningar inom samma trafiknät.
confusing for their passengers if they were to apply different liability regimes on different routes across their networks.

Om fler medlemsstater skulle tillämpa samma system skulle detta bidra till färre fall av sådan dubbelbeskattning
If more Member States were to apply the same system this would help to reduce the double taxation

varje domstol där talan väcktes skulle tillämpa en äktenskapslag som valts ut på grundval av gemensamma regler.
for“rush to court”(example 5), since any court seised would apply the divorce law designated on the basis of common rules.

Slutligen begärde Belgien att kommissionen skulle tillämpa förordningen i samband med restriktioner på belgiska varor i vissa medlemsstater under dioxinkrisen 1999.
Finally, Belgium asked the Commission to apply the Regulation on the occasion of the restrictions on Belgian products in certain Member States during the dioxin crisis of 1999.

fortfarande skulle kunna pröva ett och samma ärende, skulle de tillämpa samma materiella rätt om förmögenhetsförhållanden eftersom de skulle tillämpa samma lagvalsregler.
they should apply the same substantive law on property regimes because they would apply the same conflict of law rules.

Det krävde att medlemsstaterna skulle tillämpa påföljder i förebyggande syfte
It required Member States to apply dissuasive penalties

beläggen för asbestens farlighet kunde motbevisas. Och de personer som hade exponerats ville med all rätt att man skulle tillämpa det som i dag kallas försiktighetsprincipen.
fact that asbestos was dangerous was not irrefutably proven, while those exposed to it rightly wanted the precautionary principle- as we now call it- to be applied.

Jag önskar att vi skulle tillämpa- inte bara på fiskeriområdet utan också mer allmänt- principen om att en ny lag inte alltid är det bästa när man inte helt har uttömt de rättsliga befogenheter man redan har.
I wish that we would apply- more widely than just in the field of fisheries- the principle that the best thing is not always to pass a new law until you have completely exhausted the legal powers that you already have.

Det är uppenbart att det skulle leda till dubbelbeskattning eller utebliven beskattning om medlemsstaterna skulle tillämpa egna regler på mervärdesskatteområdet när det gäller platsen för tillhandahållande av tjänster.
It is clear that if Member States were to apply individual rules governing the place of supply of services in the field of VAT, this could lead to double taxation or non-taxation.

How to use "skulle tillämpa" in a Swedish sentence

Kommunerna skulle tillämpa ett öppet anbuds-/upphandlingsförfarande.

Jag skulle tillämpa Floridas teser på bandyn.

och att jag skulle tillämpa det sahär.

Diskussionsfora skulle tillämpa förhandsgranskning av alla inlägg.

Om Sverige skulle tillämpa den finska modellen, dvs.

Jag ville att man istället skulle tillämpa terroristlagen.

Tänk om stockholmsbörsen skulle tillämpa en liknande metodik.

Kanske något jag skulle tillämpa på mig själv.

Tänk om man skulle tillämpa det på Malmö??

Förbundet gjorde gällande att Baluba skulle tillämpa kollektivavtalets ersättningsnivåer.

How to use "would implement, would apply" in an English sentence

That would implement been to more unique server.

Similar thresholds would apply to group reports.

New federal legislation would implement nation-wide recall policy.

This roster would apply until February.

And I see nothing that would implement latching.

Note: few companies would implement the test.

I would implement only some minor changes..

The proposed ordinance would apply citywide.

The mileage fee would apply after that.

What would apply to Hawaii would apply to the world”.