What is the translation of " SLOG IN DÖRREN " in English?

• broke the door down
• busted through the door

Examples of using Slog in dörren in Swedish and their translations into English

Vi slog in dörren.
We bashed in the door.

Efter att han slog in dörren?
After he blows the door?

Vi slog in dörren!
We busted through the door.

Efter att han slog in dörren?
After he blows the door in?

Slog in dörren med en RPG.
Blew the door with an RPG.

Durant slog in dörren.
Durant busted the door!

Ingen var här när vi slog in dörren.
No one was here when we took the door.

Jag slog in dörren!
I busted through the door.

Gillade du hur jag slog in dörren?
You like the way I bust in the door?

Jag slog in dörren och där var hon.
I crashed the door and there she was.

Tur att Chris Cuomo slog in dörren.
Thank goodness Chris Cuomo beat down the door.

De slog in dörren, men huset var tomt.
They broke the door down, and the house was empty.

Så en av detektiverna slog in dörren.
So one of the detectives broke the door down.

När de slog in dörren för att ta min farbror fick jag PTSD.
Any time they kick down the door to arrest my uncle, that's--you know, that's PTSD.

Kaptenen och de andra som slog in dörren.
The captain and the others breaking down the door.

De slog in dörren, men fönstret var öppet…
They broke the door down, but the window was open

sov när de slog in dörren och förde oss hit.
then the door burst open and they brought us here.

Vi slog in dörren hos en knarkare och fanskapet skjuter mot oss.
We bust open a door, looking for this junkie, and he opened fire on us.

Och Roschmann borta. De slog in dörren, men fönstret var öppet.
And Roschmann gone. They broke the door down, but the window was open.

Vi slog in dörren hos en knarkare och fanskapet skjuter mot oss.
We bust open the door looking for this junkie, the fucker opened fire on us.

När vi kom för att gripa dig vid det andra gömstället så sprang du ut innan vi slog in dörren.
When we came to arrest you at the other safe house, you ran out before we hit the door.

Om inte jag hade ringt polisen så att de kom och slog in dörren så skulle han inte vara vid liv!
If it wasn't for me telephoning the police to come and break the door down, he wouldn't even be with us!

Så när vi kom och slog in dörren, var rummet låst,
So, when we arrived and broke down the door, we found the room locked,

så de slog in dörren, men hon var död innan de kom in..
so they broke the door down but she was dead before they got to her.

Vi slog in dörren, vi gick in
We broke down the door, we made entry,

Det luktade gas från ert rum när jag kom hem. Jag slog in dörren- och hämtade en läkare.
I came home this evening and smelled gas coming from your room so I broke in the door, called a doctor,

Du kanske måste slå in dörren.
You might have to bust the door open.

Varför måste de slå in dörren?
Why did they have to break the door down?

Försök slå in dörren en gång till.
Try hitting the door just once more.

Slå in dörren.
Smash in the door!

How to use "slog in dörren" in a Swedish sentence

Specialstyrkor slog in dörren och misshandlade mig.

Kråka själv slog in dörren till kaptenens hytt.

Han slog in dörren och där låg Ewa.

Det var Arne som slog in dörren där.

Så dom slog in dörren och sjöng domedagsvisan.

Hon slog in dörren och låste sig in i sovrummet.

Mannen slog in dörren och kom mot mig med kniv.

Men de slog in dörren och började genast skjuta, berättar han.

Polisen kom och slog in dörren på min illa möblerade kvart.

Polisen slog in dörren till lägenheten där Klas Lund ensam befann sig.

How to use "busted through the door" in an English sentence

Richard busted through the door to find Heather lying on the floor, lifeless and barely breathing.

Whoa, fear busted through the door immediately.

I busted through the door at 4 and jumped right into family and dinner.

He busted through the door singing our son’s name.

They knocked and knocked, and finally busted through the door late in the first half.

Bowie busted through the door and instantly met my gaze.

She busted through the door wearing a Jersey Girl tee shirt, threadbare jeans and a pair of Keds.

Shots rang out, the SWAT team came, busted through the door and discovered the 2 bodies.

I busted through the door and proceeded to rap it out loud to Tommy.

Now, compact wheel-loaders have busted through the door and are on the minds of most tree care specialists.