What is the translation of " SOM BERÖRS " in English?

• who are affected
• which are concerned
• that are involved
• who is the subject
• that are covered
• who is affected
• which is concerned
• that is involved

Examples of using Som berörs in Swedish and their translations into English

Föreningar som berörs har kontaktats under våren 2015.
The associations that this concerns have been contacted in the late spring of 2015.

Däremot ska omställningen underlättas för de människor som berörs.
However, we need to make the transition easier for those who are affected.

De typer av jordmassor som berörs är grus,
The types of soils that are dealt with are gravel,

Det är egentligen inte så mycket lagstiftningsarbete i detta hus som berörs.
It is not really the legislative work in this House which is affected.

Det är dock bara eftermarknaden som berörs av föreliggande förslag.
However it is only the secondary market(aftermarket) which is affected by the current proposal.

har ca 25 medarbetare som berörs.
has some 25 employees who are affected.

Senaten beslöt de stora frågorna som berörs den övergripande förvaltningen av universitetet.
The Senate resolved the major issues that concerned the overall management of the university.

Vi måste uppmärksamt lyssna på de företag och medborgare som berörs av vår politik.
We need to listen closely to the businesses and citizens who are affected by our policies.

Det är primärt donatorn som berörs av de förändringar som den nya tekniken medför.
It is primarily the donor who is affected by the changes brought by the new technique.

Det känns fantastiskt att få respons från så många människor som berörs av förslaget.
It feels incredible to get responses from so many people who are affected by the proposal.

De produkter som berörs av förslaget är kött,
The products that are affected by the proposal are meat,

Det är viktigt att ha en öppen dialog med alla som berörs av vår verksamhet.
It is important that we have an open dialogue with all who are affected by our operations.

Vi hör ofta samma frågor som berörs av MS, vilken typ av sjukdom,
We often hear the same questions who are affected by MS, what kind of disease,

Begränsningar- Det har enbart samlats in data från de som berörs av inlagringsprocessen.
Limitations- Data was only collected from those who are involved in the inbound process.

inte minst för de fiskare som berörs.
particularly for the fishermen who are affected.

Gamblers Anonymous ger stöd och rådgivning till alla som berörs av spelproblem via telefon.
Gamblers Anonymous provides confidential telephone support and counselling to anyone who is affected by problem gambling.

Den typ av detaljerat arbete som berörs i detta slags direktiv får aldrig den korrekta uppskattningen utanför denna kammare.
The kind of detailed work that is involved in this kind of directive is never adequately appreciated outside of this House.

Säkerhet Säkerhet är såväl ett mål som ledord och avser alla som berörs av våra tjänster.
Safety is a goal as well as a motto and refers to everyone who is affected by our services.

Berörd tillsynsmyndighet: en tillsynsmyndighet som berörs av behandlingen av personuppgifter på grund av att.
(22)‘supervisory authority concerned' means a supervisory authority which is concerned by the processing of personal data because.

Utifrån denna information kan man börja sätta sig in i själva utmaningen och de personer som berörs av den.
Based on this information, we can start to understand the actual challenge and the people who are affected by it.

De som berörs har ett ansvar att delta i de dialoger
Those who are affected have a responsibility to take part in the discussions

Om så inte sker kommer det inte att vara möjligt att mobilisera de partner som berörs av genomförandet.
Unless this happens, it will not be possible to mobilise those partners who are affected by its implementation.

De komponenter som berörs av detta direktiv förtecknas i den komponentförteckning som tillverkaren måste överlämna till godkännandmyndigheten.
The component parts, which are concerned in this Directive, are those listed in the dismantling list the manufacturer has to present to the approval authority.

Säkerhet Säkerhet är såväl ett mål som ledord och avser alla som berörs av våra tjänster.
Safety is a goal as well as a motto which we never deviate from and refers to everyone who is affected by our services.

Konfigurerbara larm går som SMS till de som berörs och kan även visas på larmmottagare som placeras på lämplig plats i butik.
Configurable alarms are sent as SMS to those who are affected and can also be displayed on alarm receivers which are placed in a suitable place in the store.

ge korrekt information till de som berörs av logistiken.
to provide the right information to those who are affected by the logistics.

De olika samhälls- och yrkesgrupper som berörs av direktiven samt nationella myndigheter har givits möjligheter att delta i förberedelserna
The various social and occupational groups who are affected by the directive and national authorities have been given the opportunity to participate in the preparations

Kommunikationen mellan dem som arbetar med byggprojektet och dem som berörs är viktig.
Communication between those who work with construction projects and those who are affected by them is extremely important.

Varje part som berörs av ett beslut som fattats av en nationell tillsynsmyndighet bör ha rätt att överklaga beslutet till en instans som är oberoende av den myndigheten.
Any party who is the subject of a decision by a national regulatory authority should have the right to appeal to a body that is independent of that authority.

n som berörs bör inkluderas i följebrevet.
the approval dates and the sections in the SmPC which are concerned.

How to use "som berörs" in a Swedish sentence

Kartlägg vilka som berörs Kartlägg vilka grupper som berörs av förslaget.

Det som berörs ungdomar är det som berörs även församlingens liv.

Personer som berörs känner sig kränkta.

Fastigheten som berörs heter Farsta 2:1.

Vilka kontotyper som berörs visas nedan.

Bland sjukdomarna som berörs finns bl.a.

Alla resenärer som berörs har kontaktats.

Studenterna som berörs informeras via e-post.

Den som berörs blir också berörd.

Areal som berörs Markområde Vattenområde 10.

How to use "who are affected" in an English sentence

Involve those employees who are affected by the action.

Those who are affected with it are called autistic.

Binkley has two children who are affected by dyslexia.

Outcome: Improved outcomes for Victorian’s who are affected by cancer.

It’s not just teenagers who are affected by pimples.

What is this disease and who are affected by it?

Who are affected by child custody law?

greater consciousness from those who are affected with technology.

We pray for all who are affected by these events.

Who Are Affected By Drug Addiction And Alcoholism?