What is the translation of " SPRINGER BARA " in English?

• am just running
• will just run

Examples of using Springer bara in Swedish and their translations into English

Jag springer bara in.
I will just run in.

Det får mig att känna mig dum, jag springer bara.
This makes me feel stupid, because I only run when the elevator is out of order.

Du springer bara i blindo.
You just run in blind.

Sluta. Hej David, jag springer bara lite sent.
Stop it. Hi, David, I'm just running a little bit late.

De springer bara sitt eget race.
They just run their race.

Sluta. Hej David, jag springer bara lite sent.
Hi, David, I'm just running a little bit late. Stop it.

Jag springer bara ärenden åt dem.
I just run errands for them.

Ja, de kanske har varit ute länge och de springer bara ut ur saker de säger till varandra.
Yeah, well maybe they have been going out for a long time and they just ran out of things to say to each other.

Du springer bara runt och pekar finger.
You just run around pointing fingers.

um… Titta, jag springer bara Ja, jag kan se det.
um… Look, I'm just running late, Yeah, I can see that.

Hon springer bara några minuter efter.
She's just running a few minutes behind.

När alla springer bara iväg?
When everyone just runs away?

Du springer bara mot motsatt sida från bollen.
You just run the opposite way from the ball.

Jag springer bara lite efter på mina order.
I'm just running a little behind on my orders.

Jag springer bara i hamsterhjulet varje dag.
I just run on the hamster wheel after work every day.

Jag springer bara iväg för att handla några saker.
I'm just gonna run to the store and get a few things.

Ja, jag springer bara på övervåningen för att skriva nu.
Yeah, I'm just running upstairs to go write right now.

Jag springer bara och drogerna gör att benen känns tunga.
I'm just running and my legs are heavy from the drugs.

Du springer bara omkring och gör folk gravida, eller hur?
You just run around getting people pregnant, don't you?

Jag springer bara tillbaks till lägenheten och byter skor.
I will just run back to the apartment and change shoes.

Jag springer bara… och drogerna gör att benen känns tunga.
From the drugs. I'm just running… and my legs are heavy.

Okej, de springer bara runt lite, du kan lugna ner dig.
It's all right, they're just running around for a bit, you can recover.

Du springer bara in i ett brinnande hus där ingen kan räddas.
You're just running into a burning house where nobody can be saved.

Jag springer bara så fort jag kan
I just run as fast as I can

Spring bara till skogen, okej?
Just run for the woods, okay?

Spring bara över fiendernas huvuden.
Just run over the enemies' heads.

Så spring bara fortare. Jag vet att Tim lägger sig i dina saker.
So just run faster. I know Tim's meddling in your things.

Så spring bara fortare. Jag vet att Tim lägger sig i dina saker.
I know Tim's meddling in your things, so just run faster.

Spring bara! När kom du tillbaka från Kanada?
When did you come back from Canada?- Just run!

Spring bara! Titta inte!
Don't look! Just run!