What is the translation of " STRUKTURPROGRAMMEN " in English?

• structural programmes

Examples of using Strukturprogrammen in Swedish and their translations into English

Översyn efter halva tiden av strukturprogrammen under mål 1 och 6 1994-1999.
Midterm review of Structural Funds programmes: Objectives 1 and 6 1994-99.

främst i fråga om lån till strukturprogrammen.
with loans going in particular to structural programmes.

För det andra har vi strukturprogrammen på europeisk nivå
Secondly, we have structural programmes at European level

Utvärdering ger bättre förvaltning Översyn efter halva tiden av strukturprogrammen under mål 1 och 6 1994-1999.
Better management through evaluation Midterm review of Structural Funds programmes: Objectives 1 and 6 1994-99.

De två framgångsrika strukturprogrammen, lanserade 2006 och 2008, har följts upp av ett nytt projekt som startade under fjärde kvartalet 2009.
The two successful restructuring programs launched in 2006 and 2008 were followed by a new program launched in Q4 2009.

Just i dessa länder skulle en minskning av skuldbördan antagligen göra strukturprogrammen lättare att genomföra.
It is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement.

För att skapa ett europeiskt mervärde behöver strukturprogrammen både koncentrera sitt stöd till EU: prioriteringar och samordnas med andra av EU: politikområden och finansieringsinstrument.
To be able to deliver greater European added value, the structural programmes need to both: a concentrate their support on EU priorities and b coordinate with other EU policies and financial instruments.

Genom att idag anta budgetramen har Europaparlamentet tagit ett viktigt steg för att göra det möjligt att påbörja strukturprogrammen i EU: regioner så snart som möjligt under 2007.
the Financial Perspective today, the European Parliament has taken an important step towards enabling the structural programmes to begin in the regions of the EU as early as possible, in 2007.

Strukturprogrammen inom fiskerisektorn regleras i rådets förordning(EG)
The structural programmes in the fisheries sector, governed by Council Regulation(EC)

De ovan nämnda undantagen skulle kunna finansieras antingen av FFU inom ramen för de aktuella strukturprogrammen i de berörda medlemsstaterna
The derogations mentioned above could be financed either by the FIFG in the context of the current structural programmes of the Member States concerned

Lånens roll för strukturprogrammen är att öka upptagningsnivån
The role of the loans for the structural programmes is to increase the level of absorption

göra allt den kan för att se till att dessa medel på ett lämpligt sätt inkluderades i de relevanta strukturprogrammen och därigenom stödja Natura 2000.
the Commission would do its utmost to ensure that these funds were properly included in the relevant structural programmes, thereby supporting Natura 2000.

de pengar som redan har öronmärkts i strukturprogrammen måste kompletteras med bidrag från berörda stater.
the resources already earmarked in the structural programmes must be supplemented both by the contribution from the states involved

inom ramen för strukturfonderna. Och allt detta måste ses i samband med Agenda 2000 och de nya strukturprogrammen.
this should be done in relation to Agenda 2000 and the new structural programmes.

Till stor del beroende på att strukturprogrammen inte hade genomförts fullt ut återstod vid årets slut ett över skott på cirka 11 miljarder euro av vilket en stor del gick tillbaka till medlemsstaterna i form av reducerade bidrag till 2001 års budget.
By the end of the year, due largely to the structural programmes not being fully implemented, a surplus of about EUR 11 billion remained, much of which went back to the Member States, in the form of reductions to their contributions to the 2001 budget.

forskningspolitiken och att integrera övergången till informationssamhället i mainstream-strukturprogrammen.
to incorporate the transition to the information society into the EU's mainstream structural programmes.

För övrigt är i strukturprogrammen enligt subsidiaritetsprincipen de regionala och nationella förvaltningarna ansvariga
Moreover, according to the principle of subsidiarity the regional and national administrations are responsible in the structural programmes for the selection of the relevant projects,

Skriftlig.-(PT) På grund av förseningen med att genomföra de nya strukturprogrammen och tillhörande operativa program som medlemsstaterna har ansökt om,
In writing.-(PT) Due to the delay in implementing the new structural programmes and subsequently the operational programmes presented by Member States,

Vi har organiserat de europeiska strukturprogrammen så att tre fjärdedelar,
We have arranged the European structural programmes in such a way as to ensure that three quarters,

Sveriges strukturprogram för perioden 20002006 antogs av kommissionen den 15 december 2000.
The Commission adopted Sweden's structural programme for 200006 on 15 December 2000.

Strukturprogrammet för perioden 2000-2006 antogs av kommissionen den 8 augusti 2000.
The Commission adopted the structural programme for 2000-06 on 8 August 2000.

Kommissionen antog den 8 augusti 2000 strukturprogrammet för perioden 2000-2006.
The Commission on 8 August 2000 had adopted the structural programme for the period 2000-2006.

Hur har ni tänkt stödja landsbygden med hjälp av detta strukturprogram?
How do you propose to help the rural areas with this kind of structural programme?

Stabil utveckling trots omfattande strukturprogram.
Stable development despite comprehensive restructuring programme.

Förfarandena för godkännande av strukturprogram som kommissionen skall införa har visat sig vara mycket komplexa och har lett till betydande förseningar.
The procedures introduced by the Commission for the approval of structural programmes have proved highly complicated and resulted in extensive delays;

Skuldsaneringen måste dessutom gå hand i hand med politiska strukturprogram för tillväxt, sysselsättning och långsiktigt uthållig utveckling genom utvecklade handelsförbindelser.
Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.

Jag anser att strukturprogram måste gå hand i hand med en skuldlättnad och inte bara vara en förutsättning.
I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.

i vilket fall som helst rymmas i budgeten för de berörda medlemsstaternas nuvarande strukturprogram.
in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.

Kontrollförteckningar(checklistor) för handläggning av ansökningar om stöd inom ramen för lagen om industrier på landsbygden genomförande av strukturprogram och strukturfonderna.
Checklists for processing aid applications under the Act on the financing of rural development implementing structural programmes and funds.

inom ramen för berörda strukturprogram.
in the context of the structural programmes concerned.

How to use "strukturprogrammen" in a Swedish sentence

Utbetalningar relaterade till båda strukturprogrammen uppgick till 224 MSEK i kvartalet.

Strukturprogrammen har hittills inte satt några spår i relationerna mellan könen på arbetsmarknaden.

Aktiviteterna inom strukturprogrammen fortsätter att utvecklas väl med under kvartalets genererade besparingar på cirka 200 MSEK.

När vi arbetar med strukturprogrammen måste vi göra det på ett sätt som stödjer visionen, säger Carola Gunnarsson.

STRUKTURÅTGÄRDER Utbetalningar relaterade till båda strukturprogrammen uppgick till 152 MSEK i kvartalet vilket innebar 485 MSEK för helåret.

De två snart avslutade strukturprogrammen från 2006 och 2008 samt det nya som lanserades 2009 avser till största delen EMEA.

Fiskerihushållningens lönsamhet ändrades inte märkbart år Man försökte förbättra lönsamheten genom att inom strukturprogrammen bevilja stöd i synnerhet för investeringsprojekt.

Nästan ett tusental företag har helt gått under i kölvattnet av de snabba förändringarna och de djupgående strukturprogrammen understödda av Världsbanken.

Tillkommande strukturförändring 2009, utnyttja positivt momentum De två strukturprogrammen 2006 och 2008 har varit mycket framgångsrika med stora besparingar som följd.

Strukturprogrammen fortskred enligt plan och ledde till en minskning av personalen i kvartalet med 301 personer och sedan projektstart med 6 765 personer.

How to use "structural programmes" in an English sentence

These enlargements made it even more imperative to implement structural programmes designed to reduce the disparities between the Twelve in terms of economic development.

Multi-partner and multi-project structural programmes such as GIANT where Grenoble Ecole de Management is one of the founder members.

This beide is a griechischem of the non-functional gilt of structural programmes and the device nichts sprechen on supportive wird and affection.

However, the emphasis in the structural programmes on demonstration projects prevents the use of many funds to support accessing technology from abroad.

In short, structural programmes - whether initiated by government, business or NGOs - can only go so far.

Before, Theresia Vogel managed the Department for Structural Programmes at the FFG, the Austrian Research Promotion Agency.

As a result, this sphere of activity has gained support within national and regional structural programmes financed by the European Social Fund.

Thus, stabilisation and structural programmes not only includes monetary and fiscal policies but also exchange rate policy i.

I hope the new structural programmes we are now putting in place will provide a worthwhile incentive to farmers to supplement their incomes from off-farm employment.