What is the translation of " STRUCTURAL PROGRAMMES " in Swedish?

• strukturprogrammen
• strukturella program
• strukturprogram

Examples of using Structural programmes in English and their translations into Swedish

We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.
Vi har en relativt god förvaltningskultur och EU: s strukturprogram har medfört en ökande byråkrati.

I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.
Jag anser att strukturprogram måste gå hand i hand med en skuldlättnad och inte bara vara en förutsättning.

It is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement.
Just i dessa länder skulle en minskning av skuldbördan antagligen göra strukturprogrammen lättare att genomföra.

Secondly, we have structural programmes at European level
För det andra har vi strukturprogrammen på europeisk nivå

they must be given under the structural programmes.
så måste det genomföras inom ramen för strukturprogrammen.

There are three principal reasons why the structural programmes may not have contributed as much to cohesion as some expected.
Det finns tre huvudskäl till att struktur programmen kanske inte bidragit så mycket till sammanhållningen som vissa förväntade sig.

with loans going in particular to structural programmes.
främst i fråga om lån till strukturprogrammen.

I do not have to remind the House of the importance of structural programmes as an instrument for the economic
Jag behöver inte påminna parlamentet om vikten av strukturella program som ett verktyg för den ekonomiska

in the context of the structural programmes concerned.
inom ramen för berörda strukturprogram.

The procedures introduced by the Commission for the approval of structural programmes have proved highly complicated and resulted in extensive delays;
Förfarandena för godkännande av strukturprogram som kommissionen skall införa har visat sig vara mycket komplexa och har lett till betydande förseningar.

Checklists for processing aid applications under the Act on the financing of rural development implementing structural programmes and funds.
Kontrollförteckningar(checklistor) för handläggning av ansökningar om stöd inom ramen för lagen om industrier på landsbygden genomförande av strukturprogram och strukturfonderna.

Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.
Skuldsaneringen måste dessutom gå hand i hand med politiska strukturprogram för tillväxt, sysselsättning och långsiktigt uthållig utveckling genom utvecklade handelsförbindelser.

in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.
i vilket fall som helst rymmas i budgeten för de berörda medlemsstaternas nuvarande strukturprogram.

For example, they will enable us to help the applicant countries to prepare to implement structural programmes, of which they have had little experience in the past.
Tack vare dessa stödformer kan kandidatländerna till exempel erhålla stöd vid förberedelserna inför genomförandet av strukturella program som de hittills har ringa erfarenhet av.

in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.
vara av engångskaraktär och passa in i budgeten för de berörda medlemsstaternas nuvarande strukturprogram.

Moreover, the'inclusion principle' intended to bring the equality of opportunity dimension into all structural programmes, must not make it impossible to pursue specific programmes..
Integrationsprincipen", som skall införa dimensionen lika möjligheter i alla strukturprogram, bör för övrigt inte hindra fullföljandet av särskilda program.

The structural programmes in the fisheries sector, governed by Council Regulation(EC)
Strukturprogrammen inom fiskerisektorn regleras i rådets förordning(EG)

The derogations mentioned above could be financed either by the FIFG in the context of the current structural programmes of the Member States concerned
De ovan nämnda undantagen skulle kunna finansieras antingen av FFU inom ramen för de aktuella strukturprogrammen i de berörda medlemsstaterna

to include the Canary Islands and specific projects for repairing damage caused to the coastal infrastructure in the Union's structural programmes.
att snabbt undersöka omfattningen av skadorna och att Kanarieöarna tas med i unionens strukturprogram och i de specifika återuppbyggnadsprojekten för skador på kusternas infrastruktur.

To be able to deliver greater European added value, the structural programmes need to both: a concentrate their support on EU priorities and b coordinate with other EU policies and financial instruments.
För att skapa ett europeiskt mervärde behöver strukturprogrammen både koncentrera sitt stöd till EU: prioriteringar och samordnas med andra av EU: politikområden och finansieringsinstrument.

The implementation of all the above measures is a precondition for the Commission to approve Community funding under structural programmes, as stated in the relevant regulations.
Alla dessa åtgärder måste genomföras för att kommissionen skall kunna godkänna gemenskapsfinansiering inom ramen för strukturprogrammen, vilket också föreskrivs i de relevanta förordningarna.

This measure will be managed as two structural programmes(one for Spain,
Denna åtgärd kommer att förvaltas som två strukturprogram med ett samlat anslagsbelopp(ett för Spanien

it is also important that the establishment and implementation of structural programmes be directed above all at people,
det också viktigt att upprättandet och genomförandet av strukturella program framför allt inriktas på människor,

provide individual overall views of the structural programmes implemented.
en av medlemsstaterna samlats så att man får en översikt över de strukturprogram som genomförts i varje land.

the resources already earmarked in the structural programmes must be supplemented both by the contribution from the states involved
de pengar som redan har öronmärkts i strukturprogrammen måste kompletteras med bidrag från berörda stater.

The results of“5%” controls are forwarded to the central European secretariat within each Government Office(where they can be compared with other structural programmes), as well as to the central seat of the ministry;
Dels översänds resultaten av"5-procentskontrollerna" till det centrala europeiska sekretariatet vid respektive ämbetsverk(där de kan jämföras med andra strukturprogram) samt till ministeriets centrala kontor.

The role of the loans for the structural programmes is to increase the level of absorption
Lånens roll för strukturprogrammen är att öka upptagningsnivån

the Financial Perspective today, the European Parliament has taken an important step towards enabling the structural programmes to begin in the regions of the EU as early as possible, in 2007.
Genom att idag anta budgetramen har Europaparlamentet tagit ett viktigt steg för att göra det möjligt att påbörja strukturprogrammen i EU: regioner så snart som möjligt under 2007.

By the end of the year, due largely to the structural programmes not being fully implemented, a surplus of about EUR 11 billion remained, much of which went back to the Member States, in the form of reductions to their contributions to the 2001 budget.
Till stor del beroende på att strukturprogrammen inte hade genomförts fullt ut återstod vid årets slut ett över skott på cirka 11 miljarder euro av vilket en stor del gick tillbaka till medlemsstaterna i form av reducerade bidrag till 2001 års budget.

It recognises the importance of grubbing-up as an instrument of market organisation which is to be offered as part of the regional or national structural programmes for limited periods of three to five years within the overall Community framework.
Kommittén erkänner nedläggningarnas betydelse som ett verktyg inom marknadsorganisationen vilket ska erbjudas som en del av regionala respektive nationella strukturprogram inom gemenskapens hela ram och begränsas till mellan tre och fem år.