What is the translation of " STRUKTURPROGRAMMER " in English?

• structural programmes

Examples of using Strukturprogrammer in Danish and their translations into English

For strukturprogrammerne blev der indført et bindende retsgrundlag for indberetning i 1994.
For structural actions a binding legal base for communications was introduced in 1994.

Det har konsekvenser for såvel udgiftsniveauet som for Fællesskabets strukturprogrammer.
This has implications both for the level of spending and for the Community structural programmes.

Efter denne ordning afsættes der hvert år 529 mio. EUR til strukturprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikterne.
Under the scheme, €529 million per year is set aside for structural and rural development programmes.

Jeg mener, at strukturprogrammer skal gå hånd i hånd med en sanering af gælden og ikke blot være en forudsætning.
I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.

Netop i disse lande ville en lettelse af gældsbyrderne nok gøre strukturprogrammer lettere at gennemføre.
It is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement.

For det andet har vi strukturprogrammer på europæisk niveau, og vi har forskellige renoveringsprogrammer i de forskellige lande.
Secondly, we have structural programmes at European level and we have different refurbishment programmes in the various countries.

Vi har en forholdsvis god administrationskultur, og EU's strukturprogrammer har bragt øget bureaukrati med sig.
We have a reasonably good administrative culture and the EU's structural programmes have involved increased bureaucracy.

På strukturpolitikkens område skal jeg også komme ind på PHARE- og TACIS-programmet. De er jo i sidste ende også strukturprogrammer.
In the field of structural policy, I must also mention the Phare and Tacis programmes, which are also structural programmes.

Både med hensyn til landbrugsbevillinger og betalingsbevillinger til strukturprogrammer besluttede budgetmyndigheden til en vis grad at budgettere med underudnyttelse.
Both in agriculture and with regard to payment appropriations for structural actions, the budgetary authority to some extent decided to anticipate the underspend.

De pågældende foranstaltninger skal dog være særforanstaltninger og skal medtages i budgettet for de berørte medlemsstaters aktuelle strukturprogrammer.
The measures concerned will have to be exceptional in character, however, and in any event be met from the budget for the affected Member States' existing structural programmes.

For det første opfordres medlemsstaterne til at revidere deres strukturprogrammer og fastsætte ekstra midler til fiskerisektoren og til de områder, der er afhængige af fiskeriet.
Firstly, Member States are urged to adjust their structural programmes and provide additional resources for the fishing industry and areas dependent on fishing.

Den 7. januar fremlagde Kommissionen en rapport() om resultaterne af halvvejsevalueringen aí strukturprogrammerne under mål 1 og 6.
On 7 January, the Commission submitted a report on the results of the mid-term review of structural assistance under Objectives 1 and.

Gældssaneringen skal desuden gå hånd i hånd med politiske strukturprogrammer for vækst, beskæftigelse og langsigtet holdbar udvikling ved hjælp af udvidede handelsforbindelser.
Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.

Endvidere er det indlysende, at man på grund af den store forskel i BNP-niveau mellem EU-landene og ansøgerlandene må være meget forsigtig med at overføre strukturprogrammerne til de nye lande.
It is also quite clear that, with large differences in GNP between the EU countries and these new countries, care must be taken when transferring structural programmes to them.

Hvad angår fornyelsen af fiskerflåden, vil jeg gerne minde om, at alle strukturprogrammer i fiskerisektoren også har moderniseringen af fiskerfartøjerne som mål.
As regards fleet renewal, I would like to remind you that one of the objectives of all the structural programmes in the fisheries sector is to modernise fishing vessels.

Hvor strukturprogrammer omfatter følsomme områder og kystområder, er det vigtigt, at de i sammenhæng med andre sektorprogrammer sikrer en bæredygtig udvikling af sådanne områder.
When structural programmes cover sensitive and coastal areas, it is important that they, in conjunction with other sectoral programmes, ensure the sustainable development of such areas.

For at mindske forskellene i den økonomiske udvikling mellem de daværende 12 medlemslande blev der indført strukturprogrammer som fx de integrerede Middelhavsprogrammer IMP.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States, structural programmes, such as the first Integrated Mediterranean Programmes( IMP), were introduced.

Strukturer: Rådet forpligtede sig til at træffe afgørelse inden den 31. december 1979 vedrørende Kommissionens forslag til reform af de nugældende strukturdirektiver og til en række regionale strukturprogrammer.
Structures: The Council undertook to adopt decisions by 31 December on the Commission proposals relating to the reform of the existing structural directives and to various regional structural programmes.

Som sagt skal en del af pengene simpelthen komme ved, at vi på ny gennemtænker, om vores strukturprogrammer for fiskerisektoren er rigtige, sådan som de er, og gennemfører en reprogrammering.
As I said, some of the money will come from rethinking whether our structural programme for the fisheries sector, as it now stands, is the right programme and from reprogramming.

På grund af alt dette har vi bedt Kommissionen foretage en hurtig opgørelse over skadernes omfang og inkludere De Kanariske Øer og de specifikke projekter, der skal udbedre de skader, som kystområdernes infrastruktur har lidt, i Unionens strukturprogrammer.
That is why we are asking the Commission to check the extent of the damage quickly, and to include the Canary Islands and specific projects for repairing damage caused to the coastal infrastructure in the Union's structural programmes.

I den næste finansieringsperiode er det også vigtigt, at oprettelsen og gennemførelsen af strukturprogrammer frem for alt rettes mod mennesker for at forenkle procedurerne for brug af midlerne.
In the next funding period, it is also important that the establishment and implementation of structural programmes be directed above all at people, to simplify the procedures for using the funds.

Det vigtigste formål med SPPSF er at udvikle ansøgerlandenes viden om EU's strukturpolitik for at fremme udviklingen af økonomisk planlægning, administrative strukturer og budgetprocedurer, der er nødvendig for deres fremtidige deltagelse i EU's strukturprogrammer.
The key aim of the SPPSF is to develop the applicant countries' knowledge of EU structural policy, in order to promote the development of policy-making, administrative structures and budgetary procedures necessary for their future participation in EU structural programmes.

Mit allersidste punkt er, hr. ordfører, at De har påpeget, at det er vigtigt at suspendere strukturstøtten fra strukturprogrammerne, hvis et skib overdrages til et tredjeland eller overføres til et sådant.
This really is my final point: Mr Lannoye, you pointed out that it would be important to suspend structural aids from the structural programmes if a ship is transferred to a third country.

For at få adgang til lånene må debitorlandene gå med til den Internationale Valutafonds(IMF, te International Monetary Fund)"strukturprogrammer" i tilfælde af at de ikke kan betale pengene tilbage, er de tvunget til at sælge ud af de offentlige aktiver og skære i det offentlige forbrug såsom f. eks. pensioner.
In order to gain access to these loans, debtor countries must agree to IMF"structural adjustment" in the event that they are unable to pay back the money received, at which point they will be forced to sell off public assets and cut public spending, pensions etc.

Udvidelsesprogrammerne som f. eks. Sapard skal bidrage til, at landbrugsprogrammerne, strukturprogrammerne og forvaltningsstrukturerne fungerer godt efter udvidelsen.
The enlargement programmes such as Sapard, are meant to help with the proper functioning, post-enlargement, of the agricultural programmes, the structural programmes and the administrative structures.

De politiske budskaber i dette års budget er- som kommissær Schreyer allerede har nævnt- mange. Omstilling af landbrugspolitikken, nye strukturprogrammer, sikring af bedre gennemførelse af strukturpolitikken, opfølgning af Lissabon-topmødets beslutninger om at skabe et stærkere og mere konkurrencedygtigt EU og bekæmpe social udstødelse.
As Commissioner Schreyer has already mentioned, there are many political announcements coming out of this year' s Budget: the reorganisation of agricultural policy, new structural programmes, measures to ensure better implementation of the structural policy, and steps designed to follow up the decisions taken at the Lisbon Summit for creating a stronger and more competitive EU and for combating social exclusion.

Sveriges strukturprogram for perioden 20002006 var blevet vedtaget af Kommissionen den 15. december 2000.
The Commission adopted Sweden's structural programme for 200006 on 15 December 2000.

Strukturprogrammet for fiskerisektoren for regionerne uden for mål 1 blev forelagt Kommissionen den 29. december 2000 og opererer med en FIUF-tildeling på 32,1 mio. EUR.
The structural programme for fisheries in the non-Objective 1 areas was submitted to the Commission on 29 December 2000 and contains an allocation for the FIFG of €32.1 million.

Som det fremgår af tabel 5, har den hidtil ydede støtte under strukturprogrammet 1994-1999 hovedsagelig vedrørt flåden(over 55%); 60% af denne støtte er gået til finansiering af tilpasning af flåden og 40% til modernisering af den.
As indicated in Table 5, aid granted until now under the structural programme 1994-99 has mainly concerned the fleet(more than 55%), 60% of this aid going to the financing of the adjustment of the fleet and, 40% to its modernisation.

Dette program skal integreres i den anden søjle, ved at det, der nu fuldbyrdes i praksis, og ved at det, der er fremlagt som et miljøprogram og er blevet til et innovations- og markedsføringsprogram med særlig produktion, nu sammen med et strukturprogram sammenfattes til en integreret udvikling af landdistrikterne.
This programme must be incorporated into the second pillar, and the way to do this is to take what has actually been done, to take this scheme that was launched as an environmental programme and turned into an innovation and marketing programme for special organic produce, and to combine it all with a structural programme for the integrated development of rural areas.

How to use "strukturprogrammer" in a Danish sentence

Dette sker allerede i flere centre, men officielle strukturprogrammer er sjldent tilgngelige.

Målrettede, effektive strukturprogrammer til fremme af den økonomiske og strukturelle udvikling.

I løbet af året var usædvanlig store lån ifølge strukturprogrammer med til at sikre fortsatte offentlige investeringer i visse medlemsstater.

For få år tilbage havde de europæiske institutioner muligvis ikke ekspertisen til at håndtere strukturprogrammer uden hjælp fra IMF.

Eksempler på EU s strukturprogrammer er Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Regionalfond.

How to use "structural programmes" in an English sentence

Thus, stabilisation and structural programmes not only includes monetary and fiscal policies but also exchange rate policy i.

However, the emphasis in the structural programmes on demonstration projects prevents the use of many funds to support accessing technology from abroad.

I hope the new structural programmes we are now putting in place will provide a worthwhile incentive to farmers to supplement their incomes from off-farm employment.

In short, structural programmes - whether initiated by government, business or NGOs - can only go so far.

Before, Theresia Vogel managed the Department for Structural Programmes at the FFG, the Austrian Research Promotion Agency.

As a result, this sphere of activity has gained support within national and regional structural programmes financed by the European Social Fund.

These enlargements made it even more imperative to implement structural programmes designed to reduce the disparities between the Twelve in terms of economic development.

Multi-partner and multi-project structural programmes such as GIANT where Grenoble Ecole de Management is one of the founder members.

This beide is a griechischem of the non-functional gilt of structural programmes and the device nichts sprechen on supportive wird and affection.